B2
monopoly Englisch
Bedeutung monopoly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch monopoly?
In einfachem Englisch erklärt
monopoly
monopoly
Monopoly
Übersetzungen monopoly Übersetzung
Wie übersetze ich monopoly aus Englisch?
monopoly Englisch » Deutsch
Monopoly Englisch » Deutsch
Synonyme monopoly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu monopoly?
monopoly Englisch » Englisch
Sätze monopoly Beispielsätze
Wie benutze ich monopoly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Postal services are a government monopoly.
Postdienste sind ein Regierungsmonopol.
Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all.
Mary, diese Schelmin, klebte ihren Namen an den Anfang dieses Satzes, um Tom dieses Monopol nicht zu lassen, obwohl das gar nicht nötig war.
Tom and Mary are playing Monopoly.
Tom und Mary spielen Monopoly.
She's playing Monopoly.
Sie spielt Monopoly.
Filmuntertitel
You've no monopoly!
Da bist du nicht der Einzige.
It'll be the largest individual monopoly in the world if we're smart.
Wenn wir klug vorgehen, wird es das größte Einzelmonopol der Welt.
He has a monopoly on the black market here.
Er hat ein Monopol auf dem schwarzen Markt.
You haven't got a monopoly on that.
Da sind Sie bestimmt nicht der Einzige.
A monopoly of some kind, isn't it?
Ein Monopol für irgendwas?
An international monopoly.
Ein internationales Monopol.
We know you run the monopoly.
Sie leiten ein Monopol.
The dead hand of monopoly. It's not like that at all, I assure you.
Aber das stimmt nicht.
America is a rich and powerful country, but you have no monopoly on evil men.
Amerika ist reich und mächtig, aber es hat schlechte Männer nicht gepachtet.
Do you think you were born with a monopoly on the truth?
Haben Sie etwa die Wahrheit gepachtet?
Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
Quinlan hat doch kein Monopol auf so was.
I didn't. Well, wearing a uniform doesn't bestow an automatic monopoly on courage, Commander.
Aber das Tragen einer Uniform gibt einem nicht automatisch ein Monopol auf Tapferkeit, Kapitänleutnant.
Stop getting prettier. You'll turn into a monopoly.
Sie müssen aufhören, immer hübscher zu werden.
The Church's bell-ringing monopoly will come to an end!
Das ist das Ende des klerikalen Glockenmonopols.
Nachrichten und Publizistik
That is because we have created a patent system that gives innovators a temporary monopoly over what they create, which encourages them to hoard their knowledge, lest they help a competitor.
Der Grund dafür ist, dass wir ein Patentsystem geschaffen haben, das den Innovatoren ein zeitweiliges Monopol über ihr Werk einräumt, was diese wiederum ermutigt, ihr Wissen unter Verschluss zu halten, um damit nicht der Konkurrenz zu helfen.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.
Mit einem derartigen Preissystem werden Innovatoren für neues Wissen belohnt, aber sie bekommen kein Monopol auf die Nutzung dieses Wissens.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Auf diese Weise kann der Wettbewerb auf den Märkten sicherstellen, dass ein Medikament nach seiner Entwicklung nicht zu einem überhöhten Monopol-Preis, sondern zum niedrigstmöglichen Preis zur Verfügung steht.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly - and huge profits - on all testing.
In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests - und Riesenprofite - verschafft.
The banks do not have monopoly pricing power in the traditional sense, and their market share - at the national level - is lower than what would trigger an antitrust investigation in the non-financial sectors.
Die Banken verfügen nicht über ein Preisbildungsmonopol im herkömmlichen Sinne und ihr Marktanteil ist - auf nationaler Ebene - auch kleiner als jene Marktanteile, die in anderen Sektoren zu kartellrechtlichen Untersuchungen führen würden.
No wonder, then, that Lee was so much admired by autocrats everywhere who dream of combining their monopoly on power with the creation of great wealth.
Also ist es kein Wunder, dass Lee weltweit von Autokraten, die davon träumen, ihr Machtmonopol mit dem Anhäufen großer Reichtümer zu verbinden, so sehr bewundert wurde.
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Doch Finanzmärkte haben aber wohl kaum das Monopol auf fachmännische Kompetenz.
Google's position is so interesting and so powerful because the legal philosophy that challenges any ascendant position, even in an industry that seems naturally to produce monopoly, remains in place.
Googles Stellung ist so interessant und Google selbst so mächtig, weil diese Rechtsphilosophie, die jede marktbeherrschende Stellung in Frage stellt - selbst in einer Branche, die naturgemäß Monopole hervorzubringen scheint -, weiter fortbesteht.
The third pillar of the system is political monopoly.
Die dritte Säule des Systems ist das politische Monopol.
In doing this he has not hesitated to use his semi-monopoly over television to exalt his government's alleged accomplishments.
Dabei zögert Berlusconi nicht, sein Quasi-Monopol im Fernsehen zu nutzen, um die angeblichen Errungenschaften seiner Regierung hochzujubeln.
Some problems faced by Central Europe's right are similar to those the political right faces elsewhere in Europe, where social democratic parties expropriated many formerly liberal ideas to seize a monopoly of the political center.
Einige der Probleme der politischen Rechten in Mitteleuropa ähneln denen der politischen Rechten anderswo in Europa, wo sozialdemokratische Parteien viele vormals liberale Ideen monopolisieren, um das politische Zentrum zu besetzen.
Since the late 1990's, China's government has gradually introduced elements of competition and globalization, with the aim of overcoming the entrenched monopoly of China's traditional defense-industrial conglomerates.
Seit den späten 1990er Jahren hat die chinesische Führung schrittweise Elemente des Wettbewerbs und der Globalisierung eingeführt, um das etablierte Monopol der traditionellen verteidigungsindustriellen Konglomerate zu überwinden.
Much of the income from GDP growth went to large state-owned enterprises, which strengthened their monopoly power.
Ein Großteil der durch das BIP-Wachstum generierten Einnahmen ging an große staatseigene Unternehmen, was ihre Monopolmacht gestärkt hat.
In government (as well as in the private sector) a golden rule is that more competition and less monopoly is likely to be beneficial.
Für Regierungsstellen gilt (wie im privaten Sektor) die goldene Regel, mehr Wettbewerb und weniger Monopol ist eher nützlich.
Monopoly Deutsch
Übersetzungen monopoly ins Englische
Wie sagt man monopoly auf Englisch?
Monopoly Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
monopolistic price |
Monopol |
monopolar |
Monopolan |
Monopoli |
monopoler |
monopole |
monopolists |
monopolylogue |
monopolarly |
monopolylike |
Monopolgrad