C1
grouping Englisch
Bedeutung grouping Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch grouping?
In einfachem Englisch erklärt
grouping
grouping
Übersetzungen grouping Übersetzung
Wie übersetze ich grouping aus Englisch?
grouping Englisch » Deutsch
Synonyme grouping Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu grouping?
grouping Englisch » Englisch
Sätze grouping Beispielsätze
Wie benutze ich grouping in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.
Filmuntertitel
Lots of people make the error of grouping Pareto and Spengler together because they both feel that democracy is through, whereas actually Spengler is the philosophical basis for Fascism.
Viele Leute machen den Fehler, Pareto und Spengler in einen Topf zu schmeißen, weil beide die Demokratie abschreiben, obwohl doch eigentlich Spengler die philosophische Basis des Faschismus ist.
Yahoo! - Almost the same grouping.
Die Einschüsse sind fast identisch.
They're still not grouping where the real planes are.
Sie haben die echten Flugzeuge noch nicht geortet.
How about that grouping, Marsh?
Was ist mit der Eingruppierung?
Yes, I know it but there's a grouping variation that doesn't follow any pattern I can come up with.
Ja, aber die benutzen eine Abweichung in der Gruppierung.
Well, there has to be a key to the grouping variation somewhere.
Da muss der Schlüssel zu finden sein.
Should they cut our forces in two, Manstein's tanks could cover 45 kilometers in 24 hours and Link up with Von Paulusís grouping.
Wenn er unsere Armee durchtrennt, können Mansteins Panzer 45 Kilometer an einem Tag schaffen und sich mit der Gruppierung von Paulus vereinigen.
The blood sample taken at the puncture indicates a poisonous compound probably of the organic chloride grouping.
Der Blutprobe zufolge handelt es sich um eine Giftmischung. aus organischem Chlorid.
The motorized grouping with tanks and armored troop carriers.
Eine motorisierte Gruppe mit Panzern und Schützenpanzerwagen.
So we have a top-to-bottom grouping and from the angle of entry, I'd say your killer was right-handed.
Sie erstrecken sich also abwärts und nach dem Einstichwinkel zu urteilen, war der Täter Rechtshänder.
Oh, that's government issue suburban grouping.
Oh, das ist Vorstadteingliederung der Regierung.
After re-grouping with Cmdr Riker, we'll return to the ship.
Wir kehren mit Commander Riker aufs Schiff zurück.
Nice grouping of your shots.
Gut platzierte Schüsse!
The problem is grouping the DNA.
Das Problem ist die Gruppierung der DNA.
Nachrichten und Publizistik
If the Constitution is rejected, the British, having chosen to stay out of that grouping, may find that they have maneuvered themselves into an even more remote outer circle of Europe.
Wenn die Verfassung abgelehnt wird, stellen die Briten unter Umständen fest, dass sie sich durch ihre Entscheidung, außerhalb dieser Gruppierung zu bleiben, in eine sogar noch weiter außen gelegene Peripherie manövriert haben.
This shift has been led by an embryonic grouping of elected regional parliamentarians known as the ASEAN Inter-Parliamentary Caucus on Democracy in Myanmar (AIPMC), of which I am a member.
Die Veränderung ging von einer embryonalen Gruppierung gewählter Parlamentarier der Region aus, die als Interparlamentarischer Ausschuss zur Demokratie in Myanmar (AIMPC) bekannt ist und der ich angehöre.
In Italy, a curious rule that provides for the grouping which has a handful of votes more than the other to get a bonus of several dozen seats in the lower house.
In Italien sorgt eine merkwürdige Regel dafür, dass die Gruppierung, die eine Handvoll mehr Stimmen als die andere hat, einen Bonus von mehreren Dutzend Sitzen im Unterhaus bekommt.
With goodwill on all sides, real advantages can materialize from building up this informal grouping, as it is a gateway to the huge markets of Southeast and Northeast Asia.
Mit allseitigem guten Willen lassen sich durch den Ausbau dieser informellen Gruppierung echte Vorteile verwirklichen, denn sie ist ein Tor zu den riesigen Märkten Südost- und Nordostasiens.
Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?
Sollte eine derartige neue Gruppe über ein Sekretariat verfügen, um gemeinsame Vorschläge zu präsentieren, oder sollte sie sich allein auf die Treffen der nationalen Funktionäre verlassen?
The OECD is a multinational grouping of 30 countries established nearly a half-century ago, with Switzerland a member.
Bei ihr handelt es sich um eine multinationale Gruppierung von 30 Ländern, die vor beinahe einem halben Jahrhundert gegründet wurde und der die Schweiz als Mitglied angehört.
Half the members of the G-20, the grouping that is now the world's premier forum on international economic questions, will be on the Council, dealing with issues of global peace and security.
Die Hälfte der Mitglieder der G-20, der Gruppe, die heute das führende Forum für internationale Wirtschaftsfragen ist, wird im Sicherheitsrat vertreten sein und sich mit Fragen des internationalen Friedens und der globalen Sicherheit befassen.
India's parliament is riddled with defections by MPs, who move freely from one party grouping to another.
Das indische Parlament ist mit überlaufenden Abgeordneten durchsetzt, die ungezwungen von einer Parteigruppierung zur nächsten wechseln.
Policymakers should already be implementing policies aimed at guiding trends like urbanization, the rise of big data, and the grouping of people into narrow communities, often based on their relationship to the market.
Bereits heute müssen Politiker Maßnahmen treffen, die Trends wie Urbanisierung, elektronische Überwachung und die Zusammenlegung von Menschen in enge Gemeinschaften, die oft auf ihrem Verhältnis zu den Märkten beruhen, unter Kontrolle bringen.
Mauritania's leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries.
Mauretaniens Führung verabschiedete sich aus dem westafrikanischen Staatenbund ECOWAS, um sich einer von den nordafrikanischen Ländern geschaffenen Union anzuschließen.
Democratic societies, by contrast, need to be bonded more powerfully than some chance grouping.
Im Gegensatz dazu muss es in demokratischen Gesellschaften stärkere Verbindungen geben als in Zufallsgruppen.
He has revived pan-Americanism, and Venezuela has become a member of Mercosur, the regional grouping whose other members include Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay.
Er hat den Panamerikanismus neu belebt, und Venezuela ist Mitglied von Mercosur geworden, jener regionalen Gruppe, zu deren Mitgliedern außerdem Argentinien, Brasilien, Chile, Uruguay und Paraguay gehören.
Its influence on Chinese cyberspace and traditional media is the result of this grouping.
Sein Einfluss auf das chinesische Internet und die traditionellen Medien ist das Ergebnis dieser Zusammenführung.
NATO, moreover, not only enlarged its membership, but also transformed itself from an anti-Communist defensive alliance into an offensive grouping (with operations in Yugoslavia, Iraq and Afghanistan).
Darüber hinaus erweiterte die NATO nicht nur ihre Mitgliedschaft, sondern wandelte sich von einem antikommunistischen Verteidigungsbündnis zu einer offensiven Gruppierung (mit Operationen in Jugoslawien, im Irak und Afghanistan).