C1
conspiracy Englisch
Bedeutung conspiracy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch conspiracy?
In einfachem Englisch erklärt
conspiracy
conspiracy
Übersetzungen conspiracy Übersetzung
Wie übersetze ich conspiracy aus Englisch?
conspiracy Englisch » Deutsch
Synonyme conspiracy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu conspiracy?
conspiracy Englisch » Englisch
Sätze conspiracy Beispielsätze
Wie benutze ich conspiracy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He was charged with conspiracy.
Er wurde der Verschwörung angeklagt.
I think that Tom is a part of the conspiracy.
Ich glaube, dass Tom an der Verschwörung beteiligt ist.
I think almost all of them joined the conspiracy.
Ich glaube, sie haben fast alle bei der Verschwörung mitgemacht.
Filmuntertitel
I see, it's a conspiracy.
Eine Verschwörung?
The king discovered a conspiracy among his Scottish mercenary troops.
Der König hatte eine Verschwörung unter seinen schottischen Söldnern aufgedeckt.
I've a good mind to prosecute all of you for conspiracy.
Ich sollte Sie alle wegen Verschwörung anklagen.
I have no wish to share in any petty conspiracy.
Ich möchte nicht in eine Konspiration verwickelt werden.
There's a conspiracy against this island and we're the only ones who can stop it.
Das ist eine Verschwörung, und nur wir können sie aufhalten.
A conspiracy, eh? Well, we understand each other, you and me.
Sie haben also die Absicht, mich zu Fall zu bringen.
There's a conspiracy against you and me, child.
Es gibt eine Verschwörung gegen uns zwei, Kind.
A conspiracy. That's all it can be.
Es ist ein Komplott.
How could he be involved in a conspiracy? Look at the poor fellow.
Wie kann er in einen Komplott verwickelt sein?
I am in this conspiracy as you term it.
Ich stecke auch in diesem Komplott, wie Sie es nennen.
Your Honour. we will show that behind the bad seamanship lay a criminal conspiracy.
Euer Ehren, wir werden beweisen, dass eine kriminelle Verschwörung dahinter steckt.
I charge that Widgeon drove that ship on the reef in direct conspiracy with you.
Ich glaube, Widgeon als lhr Verbündeter lenkte das Schiff gegen das Riff.
It's a conspiracy. A foul conspiracy!
Es ist eine Verschwörung, weiter nichts!
It's a conspiracy. A foul conspiracy!
Es ist eine Verschwörung, weiter nichts!
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - Is this the Age of the Conspiracy Theory?
NEW YORK: Ist dies das Zeitalter der Verschwörungstheorien?
In the process, conspiracy theories are pulled from the margins of public discourse, where they were generally consigned in the past, and sometimes into the very heart of politics.
Dabei werden Verschwörungstheorien den Rändern des öffentlichen Diskurses, wohin sie im Allgemeinen in der Vergangenheit verbannt waren, entrissen, und finden manchmal ihren Weg mitten ins Zentrum der Politik.
In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion, featuring secretive global elite with great power and wicked aims.
In literarischer Hinsicht ähnelt diese Verschwörungstheorie stark den Protokollen der Weisen von Zion - mit einer verschwiegenen globalen Elite von großer Macht und mit verwerflichen Zielen.
In the Muslim world, there is a widespread conspiracy theory that the Israelis were behind those attacks, and that all Jews who worked in the buildings stayed home that day.
In der muslimischen Welt gibt es eine weit verbreitete Verschwörungstheorie, wonach die Israelis hinter den Anschlägen standen und alle in den Gebäuden arbeitenden Juden am 11. September zu Hause geblieben wären.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Verschwörungstheorien kommen normalerweise dort auf, wo die Menschen ungebildet sind und es keine gründlich arbeitende unabhängige Presse gibt.
Today's explosion of conspiracy theories has been stoked by the same conditions that drove their acceptance in the past: rapid social change and profound economic uncertainty.
Die heutige explosive Zunahme an Verschwörungstheorien wird durch dieselben Umstände angeheizt, die deren Akzeptanz in der Vergangenheit steuerten: rapider gesellschaftlicher Wandel und tief greifende wirtschaftliche Unsicherheit.
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.
Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig, selbst wenn die Antworten oft unbelegt oder schlicht falsch sind.
Finally, even rational people have become more receptive to certain conspiracy theories because, in the last eight years, we actually have seen some sophisticated conspiracies.
Und schließlich: Selbst rational denkende Menschen sind inzwischen empfänglicher für bestimmte Verschwörungstheorien, weil wir in den vergangenen acht Jahren tatsächlich eine Reihe ausgeklügelter Verschwörungen erlebt haben.
The mainstream media's tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias.
Die Tendenz der etablierten Medien, das, was im Bereich der Verschwörungstheorien im Internet tatsächlich berichtenswert ist, weder zu überprüfen noch zu veröffentlichen, spiegelt in Teilen eine klassenbedingte Voreingenommenheit wider.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Verschwörungstheorien gelten als vulgär und intellektuell anspruchslos.
Likewise, for those Chinese who are suspicious of US intentions, conspiracy is always in play.
Gleichermaßen ist auch für alle Chinesen, die die Absichten der USA mit Argwohn betrachten, immer Verrat mit im Spiel.
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.
Ebenfalls bemerkenswert sind die Verschwörungstheorien, die dieses Mal kursieren.
Rather than learn from this fiasco, Klaus went on the offensive, claiming that he was a victim of a conspiracy hatched by Havel.
Statt aus dem Fiasko etwas zu lernen, ging Klaus in die Offensive und behauptete, er sei das Opfer einer Verschwörung geworden, die Havel ausgeheckt habe.
In the eyes of Chinese nationalists, these efforts were all the part of an American conspiracy to encircle China.
In den Augen der chinesischen Nationalisten waren diese Bemühungen allesamt Teil einer amerikanischen Verschwörung mit dem Ziel, China einzukreisen.
Conspiracy Deutsch
Übersetzungen conspiracy ins Englische
Wie sagt man conspiracy auf Englisch?