Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

staff Englisch

Bedeutung staff Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch staff?
In einfachem Englisch erklärt

staff

The employees of a company. A long, straight stick that is mostly used to help people walk and is sometimes used in martial arts. A staff is five lines that music is written on.

staff

When you staff a business, you provide them with employees.

staff

Belegschaft, Personal, Stab personnel who assist their superior in carrying out an assigned task the hospital has an excellent nursing staff the general relied on his staff to make routine decisions provide with staff This position is not always staffed a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose he walked with the help of a wooden staff the body of teachers and administrators at a school the dean addressed the letter to the entire staff of the university building material consisting of plaster and hair; used to cover external surfaces of temporary structure (as at an exposition) or for decoration Notenlinien (music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written a rod carried as a symbol serve on the staff of The two men staff the reception desk

Übersetzungen staff Übersetzung

Wie übersetze ich staff aus Englisch?

Staff Englisch » Deutsch

Generalstab

Synonyme staff Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu staff?

Konjugation staff Konjugation

Wie konjugiert man staff in Englisch?

staff · Verb

Sätze staff Beispielsätze

Wie benutze ich staff in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The old man leaned on his staff.
Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.
Not all of the staff was present.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Is the staff meeting held on Monday?
Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?
I get along well with all the staff.
Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Alle Mitarbeiter im Vertrieb haben eine Woche lang Tag und Nacht gearbeitet.
Do you think she can handle her staff?
Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Do you think she can handle her staff?
Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Do you think she can handle her staff?
Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
Entry is strictly for staff only.
Eintritt nur für Personal.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
The manager called an urgent staff meeting.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Filmuntertitel

My chief of staff, who's retired, is now the mayor of Toulon.
Mein ehemaliger Stabschef ist Bürgermeister von Toulon.
He's been on staff at his current high school for the last 12 years, diligent and had a great work ethic.
Er unterrichtet seit zwölf Jahren an seiner derzeitigen Schule. Arbeitsethos: extrem fleißig.
The Party organized the uprising staff.
Die Partei hatte ihren Stab des Aufstands organisiert.
You speak on behalf of the Staff!
Du sprichst im Namen des Stabs!
To strengthen ties with the population the chief of occupation and his wife with the staff are going to visit a big monastery.
Um die Verbindung zur Bevölkerung zu festigen wollen der Okkupationschef und seine Frau mit dem Stab das große Kloster besuchen.
Attached to a chief of staff of our own army.
Er untersteht einem Stabschef unserer eigenen Armee.
Colonel McGregor I welcome you and your staff to my humble home.
Colonel McGregor, ich heiße Sie in meiner bescheidenen Hütte willkommen.
Colonel McGregor, would you and your staff join me in a pipe of friendship?
Colonel McGregor, rauchen Sie mit mir eine Freundschaftspfeife?
Oh my dear, it's as plain as a pike's staff.
In das schönste Mädchen, das es auf dieser Erde gibt.
Last night, those phone calls, causing me to tell the chief of staff to go back to the zoo.
Diese Anrufe gestern Abend. die mich veranlassten, meinen Chef in den Zoo zu schicken.
Judy, why don't you make him chief of staff.
Machen Sie ihn doch zum Leiter.
This is Dr. Hugo Z. Hackenbush, your new chief of staff.
Das ist Dr. Hugo Z. Hackenbush, Ihr neuer Leiter.
Doctor, I'm happy to welcome you as chief of staff.
Ich heiße Sie als Leiter willkommen.
If you'll excuse me, I'll go and bring in the rest of the staff.
Ich hole jetzt die übrigen Mitarbeiter.

Nachrichten und Publizistik

Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so-called Special Drawing Rights (SDRs).
In der vergangenen Woche empfahlen IWF-Mitarbeiter offiziell, den Renminbi dem Währungskorb hinzuzufügen, der den Wert der sogenannten Sonderziehungsrechte (SZRs) bestimmt.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Erst nach der Abstimmung sprach sich der Stabschef öffentlich für den ursprünglichen Vorschlag aus, amerikanische Truppen hereinzubringen.
Thirty African governments have ratified the ICC's governing statute, and several of the Court's 18 judges hail from Africa, as does a substantial portion of its staff.
Dreißig afrikanische Regierung haben das Statut des IStGH ratifiziert und mehrere der 18 Richter des Gerichtshofes stammen ebenso aus Afrika wie ein wesentlicher Teil des Personals.
So he knew what was wrong and appreciated that it had to be fixed carefully and patiently, by engaging the staff rather than intimidating them.
Daher wusste er auch, was falsch lief und dass diese Probleme sorgsam und mit viel Geduld gelöst werden müssen. Er setzte dabei auf Ermutigung seiner Mitarbeiter und nicht auf Einschüchterung.
They monitored and sanctioned the recruitment of consultants that conducted the studies related to these projects, as well as the expatriate staff involved in their execution.
Die Anwerbung von Beratern, die die Studien im Zusammenhang mit diesen Projekten durchführten, sowie die des ausländischen Personals, das an der Umsetzung derselben beteiligt war, wurde von ihnen überwacht und entschieden.
Substantial public rescue funds have reportedly been siphoned off to foreign banks, Goldman Sachs, and staff bonuses for purposes unrelated to protecting public interests.
Beträchtliche öffentliche Mittel aus den Rettungsfonds sind Berichten zufolge an ausländische Banken, Goldman Sachs und in Personalboni geflossen, zu Zwecken, die nichts mit dem Schutz der öffentlichen Interessen zu tun hatten.
Even if it does begin to function, the BRICS lack what gives development banks, and the World Bank in particular, legitimacy and weight: a staff composed mostly of dedicated experts who are among the world's best.
Selbst wenn sie anfängt zu arbeiten, verfügen die BRICS immer noch nicht über das, was Entwicklungsbanken, insbesondere der Weltbank, Legitimität und Gewicht verleiht: ausgewiesene Experten als Mitarbeiter, die zu den Besten der Welt gehören.
Two years ago, Prof. Ibrahim, together with practically all of the Ibn-Khaldun Institute staff, were arrested and put on trial before a State Security Court on trumped up charges.
Vor zwei Jahren wurde Prof. Ibrahim und mit ihm praktisch der ganze Mitarbeiterstab des Ibn-Khaldun-Zentrums verhaftet und vor einem Staatssicherheitsgericht angeklagt.
Twenty-seven of the Institute's staff members also received jail sentences, and the Institute is now practically destroyed.
Siebenundzwanzig Mitarbeiter des Zentrums wurden ebenfalls zu Haftstrafen verurteilt, was praktisch der Zerstörung des Institutes gleichkam.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.
Eine Kandidatin für den Koordinationsausschuss der amerikanischen Institutes of Health zur Erforschung von Muskeldystrophie erzählte, wie sie von einem Mitarbeiter des Weißen Hauses überprüft wurde.
Bush and his staff had good reason to believe that this was not true.
Bush und sein Stab hatten gute Gründe, zu glauben, dass dies nicht zutraf.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.
Dadurch würde das IWF-Personal ein stärkeres Bewusstsein für den Wert der Kenntnis lokaler Umstände gegenüber theoretischem Wissen entwickeln.
This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.
Dieser Schritt würde wahrscheinlich auf beträchtlichen Widerstand jener Mitarbeiter stoßen, die an die Sonderzulagen aus Washington DC gewöhnt sind.
But it is the president's staff who guide the outcome and determines the next steps.
Aber es sind die Mitarbeiter des Präsidenten, die das Ergebnis steuern und die nächsten Schritte bestimmen.

Suchen Sie vielleicht...?