approved Englisch
Bedeutung approved Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch approved?
approved
Übersetzungen approved Übersetzung
Wie übersetze ich approved aus Englisch?
Synonyme approved Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu approved?
approved Englisch » Englisch
Sätze approved Beispielsätze
Wie benutze ich approved in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
All of us approved of the plan.
Wir haben den Plan alle gebilligt.
The minister approved the building plans.
Der Minister billigte die Baupläne.
His foolish proposal was approved unanimously.
Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
My mother finally approved of our plan.
Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
Parliament approved the new law last week.
Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
In the end, they approved the proposal.
Schließlich haben sie den Vorschlag angenommen.
The American Senate quickly approved the treaty.
Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.
The motion was approved unanimously.
Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
Tom approved.
Tom stimmte zu.
Tom approved it.
Tom hat es genehmigt.
Am I approved?
Bin ich zugelassen?
This proposal was unanimously approved.
Dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
The president approved the use of crossbows by the police.
Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten.
Tom approved that.
Tom stimmte dem zu.
Filmuntertitel
Andie approved, your car.
Ihr Wagen gefällt mir.
Oh, about our little job tonight, you've approved the furs?
Wegen des Jobs heute Abend: Halten Sie die Pelze für gut?
Burying it in this deficiency bill as nice as you please, having it approved.
Wir haben die Sache im Bewilligungsgesetz schön vergraben, alles läuft wie geschmiert.
I ask that the reading of the journal be dispensed with and stand approved.
Ich bitte darum, dass das Protokoll ohne Behandlung genehmigt wird.
The journal stands approved.
Das Protokoll ist hiermit genehmigt.
When you can produce a clear title approved by the French courts. we can close the deal.
Wenn Sie ein juristisch geklärtes Eigentumsrecht geltend machen, sind wir im Geschäft.
If I approved of it, it would charm the court.
Von mir gebilligt könnte sie den Hof bezaubern.
First, you'd see my mother and father and get approved by them.
Zunächst muss man sich den Eltern vorstellen.
Read aloud, approved and signed.
Vorgelesen, bestätigt und unterzeichnet.
They knew the Captain wouldn't sign it approved so they didn't bother him. They signed it for him.
Da sie wussten, der Captain würde es ablehnen, unterschrieben sie für ihn.
I've just met Griswold's emissary, and the marriage is approved.
Ich traf mich mit Griswolds Gesandtem, die Hochzeit geht klar.
Did you get those requisitions approved for the winter underwear?
Wurde die Anforderung für Winterunterwäsche genehmigt?
You wouldn't have approved.
Du hättest nicht zugestimmt.
Honorable Duty Noncommissioned Officer, has the Commanding Officer approved our assignments?
Wer hat die Einteilung gemacht?
Nachrichten und Publizistik
Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it.
Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.
These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt.
Diese Institutionen bestimmten, prüften, bewilligten und finanzierten Projekte, die die afrikanischen Schulden Schritt für Schritt wachsen ließen.
That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989.
Aus diesem Grund billigte der Völkerbund 1924 die Genfer Erklärung über die Rechte des Kindes und die internationale Gemeinschaft verabschiedete 1989 das Übereinkommen über die Rechte des Kindes.
To facilitate the extremely complex task of counter-terrorism policymaking in the EU, we now have a Plan of Action, approved by the European Council, which clearly specifies who does what, and by when.
Um die extrem komplexe Aufgabe der Antiterrorpolitik in der EU zu erleichtern, liegt nun ein vom Europäischen Rat gebilligter Aktionsplan vor, der klar festlegt, wer was wann zu tun hat.
At the national level, the government recently approved a new development strategy that goes far to advance a vision for Afghanistan's future stability and growth.
Auf nationaler Ebene hat die Regierung kürzlich eine neue Entwicklungsstrategie genehmigt, die einen großen Schritt hin zur Umsetzung einer Vision für zukünftige Stabilität und Wachstum in Afghanistan bedeutet.
Fiat controls one of Italy's great newspapers, Corriere della Sera, which may become more friendly to Berlusconi with an ownership change approved by him.
Fiat kontrolliert eine der bedeutendsten Tageszeitungen Italiens - Corriere della Sera. Diese dürfte Berlusconis gewogener werden, wenn sich bei ihr die Besitzverhältnisse mit seiner Zustimmung verändert haben.
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.
Davon ist in der von der Hamas gebilligten verkürzten Version allerdings keine Rede mehr.
While his parliamentary majority has approved many laws that promote his personal interests and have eased some of his legal difficulties, at the beginning of March, Berlusconi was again accused of corruption and tax fraud.
Obwohl seine Parlamentsmehrheit viele Gesetze verabschiedete, die seinen persönlichen Interessen dienten und manche seiner Probleme mit der Justiz linderten, wurde Berlusconi Anfang März erneut wegen Korruption und Steuerhinterziehung angeklagt.
Where a country's fiscal adjustments have been approved by its peers, there should be limits on how much more can be asked of it.
Wo die finanzpolitischen Anpassungen eines Landes von den übrigen gutgeheißen wurden, sollte es Grenzen dafür geben, wie viel mehr man diesem Land abverlangen kann.
In a document approved by the State Council on September 26, the National Development and Reform Commission (NDRC) warned of serious excess capacity in a wide variety of sectors.
In einem Dokument, das am 26. September vom Staatsrat bestätigt wurde, warnt die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) vor einer erheblichen Überkapazität in den verschiedensten Branchen.
Some have been approved while others have not.
Einige wurden bewilligt, andere jedoch nicht.
But virtually all of the drugs that we use today to cure children with cancer were discovered and approved in the 1950's and 1960's.
Doch praktische alle Medikamente, die wir heute zur Therapie der Kinder mit Krebs einsetzen, wurden in den 1950er und 1960er Jahren entwickelt und zugelassen.
Those who contributed to maintaining Apartheid--and especially those who did not adhere to the sanctions after the UN approved them--should be held accountable.
Diejenigen, die dazu beigetragen haben die Apartheid aufrechtzuerhalten ( und insbesondere diejenigen, die sich nicht an Sanktionen gehalten haben, nachdem diese von der UN verhängt wurden ( sollten zur Verantwortung gezogen werden.
In the end, Morsi insisted that the elected parliament create a constitutional assembly, which produced the draft approved in the December 2012 referendum.
Am Ende bestand Mursi darauf, dass das gewählte Parlament eine verfassungsgebende Versammlung einberief, die den Entwurf vorlegte, der in der Volksabstimmung im Dezember 2012 bestätigt wurde.