anyone Englisch

Bedeutung anyone Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch anyone?

In einfachem Englisch erklärt

anyone Compound Determinative

— Any person. You use this when there is no limit to who might be meant. You might be able to change "anyone" to any person's name. Help! Can anyone hear me? I don't know anyone here. Anyone who want to come along may.

anyone pronoun

— anybody

Übersetzungen anyone Übersetzung

Wie übersetze ich anyone aus Englisch?

anyone Englisch » Deutsch

jemand irgendjemand irgendwer irgendeiner wer auch immer wer jeder irgend jemand jedermann jeder beliebige irgendein einer

Synonyme anyone Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu anyone?

anyone Englisch » Englisch

anybody someone whoever any somebody everyone anything whatever everybody whomever nothing no one all whom who some people some person others one nobody no matter which man husband everything every person every defame asperse anywhere anyhow any person any man alive another

Sätze anyone Beispielsätze

Wie benutze ich anyone in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

It's not something anyone can do.

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

This is not something that anyone can do.

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

I don't have anyone who'd travel with me.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.

Vermutlich ist meine Ansicht von Freundschaft recht trostlos, denn ich musste mich nie ernsthaft wegen irgendetwas auf irgendjemanden verlassen.

Never mind. Anyone can make mistakes.

Schon gut. Jeder macht Fehler.

You may bring anyone you want.

Du darfst mitbringen, wen du willst.

Does anyone want some more pie?

Möchte jemand noch etwas Torte?

If anyone comes to see me, tell him that I am out.

Wenn jemand kommt, um mich zu sehen, sag ihm, dass ich nicht da bin.

Is anyone else bidding?

Bietet sonst noch jemand?

Filmuntertitel

What? You won't answer anyone's questions at all, but you'll ask me questions, huh?

Du beantwortest anderer Leute Fragen nicht, willst aber mir welche stellen?

I'm sorry! I didn't think there would be anyone below.

Ich dachte nicht, dass hier unten jemand ist!

Of course you can play cop, but you can't kill anyone.

Ja. Natürlich kannst du Gendarm sein. Aber deswegen darfst du noch lange niemand töten, klar?

I don't want you to fall for just anyone.

Du sollst nicht an den Falschen geraten.

I'm not gonna let anyone take you away.

Ich lasse nicht zu, dass dich jemand mir wegnimmt.

You know, uh, in prison, all anyone's ever thinking about is escaping.

Weißt du, im Gefängnis, denken alle immer nur an die Flucht.

I realized that Hero and Coma Boy's love is no different than anyone else's. Neither is yours.

Ich erkannte, die Liebe zwischen Hero und dem Komajungen ist wie jede andere. und eure auch.

Yeah, like anyone's gonna believe that.

Als ob das irgendwer glaubt.

And Zig's never loved anyone half as much as Maya.

Und Zig hat nie jemanden so geliebt wie Maya.

Dude couldn't deal with anyone else near his girl.

Er konnte keinen in der Nähe seines Mädels ertragen.

I mean, maybe there's a reason he doesn't want anyone to know about it.

Vielleicht gibt es einen Grund, dass er es verheimlichen will.

If anyone should've done anything, it was him. But he let her get sicker and sicker.

Er hätte etwas unternehmen müssen, aber er ließ sie immer kränker werden.

I'm not gonna say anything to anyone.

Ich erzähle es niemandem.

He's fine, but when he'll actually wake up, well, that's anyone's guess.

Wenn er in dem Zustand ist, wissen selbst wir nicht, wann er aufwacht.

Nachrichten und Publizistik

A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.

Ein Klima der Angst macht allen das Leben schwer, die verdächtig aussehen oder handeln, besonders Muslimen.

The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis.

Die Hauptmerkmale dieser Geschichte sind jedem vertraut, der sich mit der Weitergabe bestimmter Arten von Storys in Krisenzeiten beschäftigt hat.

To anyone with decent eyesight, it was clear that the rosy budget projections of two years ago were nonsense.

Jedem mit einem einigermaßen klaren Blick war klar, daß die schöngefärbten Haushaltsprojektionen von vor zwei Jahren purer Unsinn waren.

One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.

Man könnte die begründete Frage stellen, warum überhaupt jemand eine derart vage Vereinbarung als Erfolg betrachtet.

Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth's atmosphere?

Warum sollte irgendjemand mehr Anspruch darauf haben als ein anderer, die Erdatmosphäre zu nutzen?

We wouldn't have to force (or subsidize) anyone to stop burning coal and oil.

Wir müssten niemanden dazu zwingen (oder subventionieren), mit dem Verbrennen von Kohle und Öl aufzuhören.

Yet anyone who would like to predict Sharon's future behavior should remember that unlike Begin and Shamir, Sharon comes from the military, and for him security - not ideology - is supreme.

Wer jedoch Sharons zukünftiges Verhalten vorhersagen möchte, sollte sich daran erinnern, dass Sharon, anders als Begin und Shamir, dem Militär entstammt und dass für ihn Sicherheit - nicht Ideologie - die Hauptrolle spielt.

All of today's significant developments went unpredicted by anyone.

Keine der bedeutenden Entwicklungen der Gegenwart wurde von irgendjemandem vorhergesehen.

But it should not have been a surprise to anyone.

Doch hätte das niemanden überraschen sollen.

Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world - or so it seemed for a night.

Paris ist noch immer die Hauptstadt der Welt, falls jemand Zweifel hatte - oder jedenfalls schien es so für eine Nacht.

In the new context set by the war in Georgia, the urgency of Turkey becoming a real bridge between the nations of the Caucasus is not lost on anyone.

In dem neuen Kontext, den der Krieg in Georgien geschaffen hat, ist jedem die Dringlichkeit bewusst, mit der die Türkei zu einer echten Brücke zwischen den Nationen des Kaukasus werden sollte.

Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency.

Wer auf internationale Konferenzen geht, ist gewohnt, dass die Amerikaner allen anderen Vorträge über Transparenz halten.

Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford - and the US should be providing the world with a shining example of what that means.

Vielleicht mehr als alle anderen brauchen Kinder den Schutz, der ihnen durch ihre Rechte gewährt wird - und die USA sollten der Welt als leuchtendes Beispiel für die Bedeutung dieser Rechte dienen.

Americans recognize that a violation of anyone's rights threatens the rights of all.

Die Menschen in Amerika haben erkannt, dass die Verletzung der Rechte eines Dritten die Rechte aller gefährdet.

Suchen Sie vielleicht...?