A1
nobody Englisch
Bedeutung nobody Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch nobody?
In einfachem Englisch erklärt
nobody
nobody
nobody
Übersetzungen nobody Übersetzung
Wie übersetze ich nobody aus Englisch?
Synonyme nobody Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nobody?
nobody Englisch » Englisch
Sätze nobody Beispielsätze
Wie benutze ich nobody in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Nobody understands me.
Niemand versteht mich.
And nobody helped you?
Und niemand hat Ihnen geholfen?
Nobody came.
Es ist niemand gekommen.
What if you gave a speech and nobody came?
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Nobody is too old to learn.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Nobody came.
Es kam niemand.
I met nobody on my way home.
Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
I met nobody on my way home.
Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten.
Nobody could decide as to what to do.
Niemand konnte sagen, was wir tun sollten.
Nobody can foresee what'll happen.
Niemand kann voraussehen, was geschehen wird.
Nobody else offered to help.
Kein anderer bot seine Hilfe an.
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.
Filmuntertitel
It's nobody's fault.
Daran ist keiner schuld.
That's why nobody can escape from Almoloya.
Deshalb entkommt niemand aus Almoloya.
I remember there was much talk about it, but nobody knew exactly who he was.
Seinerzeit sprach man viel davon. Doch niemand wußte genau, wer der Betreffende war.
Nobody is guilty of my death.
Niemand ist meines Todes schuldig.
One woman and one man was enough for your grandmother, but who wants to marry her? Nobody.
Ein Mann und eine Frau, das reichte für lhre Großmutter, aber wer will die schon heiraten?
Nobody can see what we do.
Jetzt sieht uns keiner.
Of course, or nobody's safe here.
Ja, sonst ist hier niemand sicher!
Nobody asked you to be butting in here, did they?
Was haben Sie hier zu suchen?
I've never seen nobody the Big Boy couldn't get to.
Der Big Boy hat bisher noch jeden geschnappt.
Nobody's squaring nothing with McClure.
Mit McClure macht keiner Späße.
And until I say different nobody's gonna plan for this mob but me.
Solange ich es nicht anordne, macht niemand Pläne für diese Gang, außer mir.
I, Sam Vettori, not you, Rico, or nobody else.
Ich, Sam Vettori, und nicht du, Rico, oder sonst irgendwer.
Listen, handsome, open up, or you'll tell nobody nothing no more.
Mach auf oder du wirst gar nichts mehr sagen.
Ain't nobody gonna leave this room.
Keiner verlässt das Zimmer.
Nachrichten und Publizistik
Nobody yet knows what the political consequences of these economic changes will be.
Noch weiß niemand, wie die politischen Folgen dieser wirtschaftlichen Veränderungen aussehen werden.
At that point, senior US officials might well arrive in a country, offer advice, and find that nobody is bothering to listen.
Dann werden US-Diplomaten in einem Land ankommen, Ratschläge anbieten und feststellen müssen, dass sich niemand die Mühe macht, zuzuhören.
Nobody knows whether the debt-ceiling tripwire will be evaded; if so, how; or what will happen if it is not.
Keiner weiß, ob der Stolperdraht der Schuldengrenze überwunden wird, oder was passiert, wenn dies nicht gelingt.
It is commonly assumed (but nobody takes big bets) that the Nasdaq still carries major downside risks while the euro, sooner or later, must return to normality, whatever that means.
Es wird allgemein angenommen (aber niemand wettet viel darauf), dass der Nasdaq noch weiter zu rutschen droht, während der Euro früher oder später zur Normalität zurückkehren muss, was immer dies heißen mag.
After all, nobody accepts Israel's claim to oppose as a matter of principle the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza.
Schließlich erkennt niemand Israels Anspruch an, sich der Gründung eines Palästinenserstaates im Westjordanland und im Gazastreifen prinzipiell zu widersetzen.
Nobody is saying that now.
Das sagt jetzt niemand mehr.
It is always tempting to claim that what happens behind sovereign borders is nobody else's business.
Die Behauptung, was hinter den Grenzen souveräner Staaten geschieht, gehe niemand anders etwas an, ist immer verlockend.
Nobody can be sure that it will work either.
Aber niemand kann sicher sein, dass beides funktionieren wird.
The Commission's own internal culture of cautiousness and red tape is a constraint that nobody in Brussels much likes to talk about.
Die der Kommission eigene interne Kultur der Vorsicht und der Bürokratie ist ein Hemmnis, über das in Brüssel niemand gerne spricht.
LOS ANGELES - Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.
LOS ANGELES - Niemand würde die Gefahr leugnen, die im Besitz nuklearer Waffen liegt.
That is tough when, in Europe, nobody wants to pay Greece's bills.
Das ist hart in einer Zeit, da in Europa niemand für die Rechnungen Griechenlands aufkommen will.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Die Antwort scheint darin zu bestehen, dass sich niemand in den Finanzzentren New York, London, Tokio, Frankfurt und Hongkong gehalten sieht, auf eine zukünftige Flucht aus dem Dollar zu setzen.
One factor behind slow post-financial-crisis recovery is that nobody knows how the division of labor will be rearranged.
Ein Faktor der langsamen Erholung nach einer Finanzkrise ist nämlich, dass niemand weiß, wie die Arbeitsteilung danach organisiert sein wird.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.
Niemand allerdings prognostiziert heute Chaos für Bachelet.
Suchen Sie vielleicht...?
Nobody ist der Größte |
nobodies |
nobody's |
nobodiness |
nobody else |
Nobody Knows |
nobody's fool |
nobody's perfect |
nobody is perfect |
nobody was there but me |
nobody ever went broke underestimating the taste of the American people |
nobody ever went broke underestimating the intelligence of the American people