B1
whoever Englisch
Bedeutung whoever Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch whoever?
whoever
Übersetzungen whoever Übersetzung
Wie übersetze ich whoever aus Englisch?
Synonyme whoever Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu whoever?
whoever Englisch » Englisch
Sätze whoever Beispielsätze
Wie benutze ich whoever in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Whoever goes to church believes in God.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
Whoever is at the door, please ask him to wait.
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten.
Whoever comes, don't open the door.
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Möge sich wer auch immer will gegen meinen Plan wenden, ich werde ihn dennoch ausführen.
Whoever telephones, tell him I'm out.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da.
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Wer immer an ihn glaubt, wird nicht untergehen, sondern das ewige Leben haben.
Whoever wants it may take it.
Wer immer es möchte, kann es sich nehmen.
Whoever wants the book may have it.
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.
You may give the book to whoever wants it.
Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte.
You may give the book to whoever wants it.
Du kannst das Buch jedwedem geben, der es möchte.
Whoever made that last comment, please leave now.
Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.
Whoever says so is a liar.
Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.
Sam helps whoever asks him to.
Sam hilft jedem, der ihn darum bittet.
Give this book to whoever wants it.
Gib das Buch einfach jemandem, der es möchte.
Filmuntertitel
Business is business, whoever is in power.
Man kann unter jedem Regime Geschäfte machen.
The moment I disconnect, whoever that Blessed is will doubtless try to take control of the station.
Sobald ich die Verbindung unterbreche, wird diese Person garantiert die Kontrolle der Station an sich reißen.
Well, whoever she was, she could not have been half as beautiful as you are right now.
Wer immer sie auch war, hätte nicht halb so gut aussehen können, wie du gerade.
Whoever did this also stole the Beaugard.
Wer das fabriziert hat, ist auch der Dieb.
Whoever matter, I'm not here.
Ich bin für niemanden zu sprechen.
Whoever get rid of it immediately.
Wer er auch sein mag, er soll verschwinden!
Whoever it is, don't let them in.
Wer immer es ist, lass sie nicht ein.
Whoever speaks to her will be punished.
Wer das Wort an Manuela richtet, macht sich strafbar.
Whoever he was, he paid 1 o, ooo for it.
Wer auch immer er war, er hat 10.000 dafür bezahlt.
Whoever did it had a pretty good picture of the layout.
Wer es auch war, kannte sich sehr gut aus.
Whoever he is, I've got the feeling he doesn't like you very much.
Wer auch immer, es schien, als ob er Sie nicht sehr mag.
Whoever's keeping you waiting.
Na, der Sie hier so lange warten lässt.
Whoever killed him was counting on one thing. that skeletons all look alike.
Wer immer ihn tötete, zählte darauf, dass Skelette alle gleich aussehen.
You're welcome, my friend, whoever you are.
Sei willkommen, mein Freund, wer immer du bist.
Nachrichten und Publizistik
We will gladly offer a helping hand to whoever is willing to reach for it.
Wir sind gerne bereit, unsere Hilfe überall dort anzubieten, wo dies gewünscht wird.
Whoever plays a three-dimensional game by focusing on only one board is bound to lose in the long run.
Wer sich bei einem dreidimensionalen Spiel auf nur ein Brett konzentriert, wird langfristig unweigerlich verlieren.
The problem for whoever is elected president in 2008 will be to find appropriate realistic means to advance democratic values and adjust official rhetoric accordingly.
Wer auch immer 2008 zum Präsidenten gewählt wird, wird das Problem haben, geeignete realistische Mittel zu finden, um demokratische Werte zu fördern und die offizielle Rhetorik entsprechend anzupassen.
Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012.
Ungeachtet, wer letztlich als Sieger hervorgeht, lauert Ende des Jahres 2012 die sogenannte fiskalische Klippe.
Whatever happens, and whoever turns out to be the new leader, North Korea most likely faces an unstable future.
Egal, was passiert und wer sich als neuer Führer herausstellen wird: Nordkorea sieht mit hoher Wahrscheinlichkeit einer instabilen Zukunft entgegen.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.
In diesen ungewissen Zeiten verdient derjenige, der uns zuerst definiert, ob Politiker, Künstler oder Intellektueller, einen wichtigen Platz in unserer Geschichte.
If Uribe stands down, whoever succeeds him will probably maintain most of his policies and continue to work toward improving security in the country.
Wenn Uribe sein Amt niederlegt, wird sein Nachfolger wahrscheinlich die meisten seiner politischen Maßnahmen beibehalten und weiterhin auf eine Verbesserung der Sicherheit im Land hinarbeiten.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.
Dafür stehen die Chancen eigentlich sehr schlecht. Und damit auch für die arabische Demokratie, denn diese braucht eine stabile Volkswirtschaft, die mehr und mehr Menschen den sozialen und wirtschaftlichen Aufstieg ermöglicht.
One hopes that whoever wins buckles down to the serious work that Italy so desperately needs.
Man hofft, dass sich die Wahlsieger sofort ernsthaft an jene Arbeit machen, die Italien so dringend benötigt.
Whoever wishes to grow bio-fuels on land that was previously used for food production must recognize that this would increase food prices, harming the poorest of the poor.
Wer Biokraftstoffe auf Flächen anbauen will, die zuvor der Nahrungsmittelproduktion dienten, muss einräumen, dass sich dadurch die Lebensmittelpreise erhöhen werden, was den Ärmsten der Armen schaden würde.
So, whoever aspires to help the parties reach a settlement needs to be attentive to the fact that territorial borders are only one aspect of this conflict - and not necessarily the most contentious one.
Wer immer also den Parteien helfen möchte, ein Abkommen zu erreichen, muss den Umstand beachten, dass territoriale Grenzen nur ein Aspekt dieses Konflikts sind - und nicht unbedingt der umstrittenste.
Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson's plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses.
Abgesehen davon, dass er Milliarden an Steuergeldern kosten würde, verstößt Paulsons Plan gegen das kapitalistische Grundprinzip, dass wer die Gewinne einfährt auch die Verluste trägt.
Whoever wins, the results will echo across Latin America.
Egal, wer gewinnt, die Ergebnisse werden ein Echo in ganz Lateinamerika auslösen.
Unlike Egypt, however, whoever takes power in Libya will not necessarily inherit poor economic conditions that could threaten their legitimacy and undermine their popularity.
Die neuen Machthaber in Lybien jedoch werden anders als in Ägypten schlechte Wirtschaftsbedingungen vorfinden, die ihre Legitimation bedrohen und ihre Beliebtheit untergraben können.
Suchen Sie vielleicht...?
who is weary of his home |
who |
who adorns |
who wears |
who amasses |
who are |
who are you |
who usurps |
who teaches |
who studies |
who splits |
who sings