A1
somebody Englisch
Bedeutung somebody Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch somebody?
In einfachem Englisch erklärt
somebody
somebody
somebody
Übersetzungen somebody Übersetzung
Wie übersetze ich somebody aus Englisch?
somebody Englisch » Deutsch
Synonyme somebody Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu somebody?
somebody Englisch » Englisch
Sätze somebody Beispielsätze
Wie benutze ich somebody in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's a pity when somebody dies.
Es ist schade, wenn jemand stirbt.
I really need to hit somebody.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Somebody caught me by the arm.
Jemand packte mich am Arm.
Somebody had drowned her in the bathtub.
Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt.
Somebody called my name in the dark.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.
Somebody must care for the patient.
Jemand muss sich um den Patienten kümmern.
Somebody took away my bag.
Jemand hat meine Tasche weggenommen.
Somebody is playing the piano.
Jemand spielt Klavier.
Can somebody get that?
Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Can somebody get that?
Kann mal jemand rangehen?
All that I was looking for was somebody who looked like you.
Alles, was ich gesucht habe, war jemand, der aussah wie du.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
We are looking for somebody who can use a computer.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Das ist nicht mein Schirm; der gehört jemand anderem.
Filmuntertitel
Looks like somebody's back in action, aren't they?
Wie ich sehe, seid ihr zurück, Joe.
If you're gonna handcuff somebody, don't break their thumb.
Wenn du jemandem Handschellen anlegst, brich nicht seinen Daumen.
I never drink unless. somebody's buying.
Ich trinke nie. Es sei denn, man lädt mich ein.
Well, somebody's got to do it.
Irgendwer muss es ja machen!
Somebody's coming.
Es kommt jemand!
When you wanna see somebody, you gotta have the flash.
Wenn du jemanden sehen willst, brauchst du ein Flash!
Somebody's coming.
Es kommt jemand! Versteck dich!
Somebody lost it.
Jemand hat ihn verloren.
Somebody's over there.
Da drüben ist jemand.
I say somebody's over there.
Ich sagte, da ist jemand!
Somebody turned on the lights.
Jemand hat das Licht angemacht!
Somebody swiped my scheme, eh?
Dann hatte also jemand dieselbe Idee wie ich?
By who? Somebody here.
Von jemandem im Haus.
Somebody changed it.
Jemand hat sie geändert.
Nachrichten und Publizistik
But if I am missing some big change that is taking place, I would like somebody to show it to me.
Aber wenn ich irgendeine große Veränderung nicht erkenne, könnte mir irgendjemand zeigen, wo sie stattfindet?
So, if you have ever sat at somebody's deathbed, the answer may very well be yes: you sat at the deathbed of a statistical life.
Falls Sie also je an einem Sterbebett gesessen haben, kann die Antwort daher sehr wohl lauten: Ja, Sie haben am Sterbebett eines statistischen Lebens gesessen.
Somebody on the committee has to lead the camel to water.
Irgendjemand im Ausschuss muss das Kamel zur Tränke führen.
No one is willing to buy assets and take on additional uncertainty, because everyone fears that somebody else knows more than they do - namely, that anyone would be a fool to buy.
Niemand ist bereit, Vermögenswerte zu kaufen und zusätzliche Unsicherheit auf sich zu nehmen, weil alle Angst haben, dass jemand anders mehr weiß als sie - und zwar dass man schön blöd wäre, jetzt zu kaufen.
Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.
Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.
I couldn't help but think: this was somebody's daughter, somebody's son.
Ich konnte den Gedanken nicht unterdrücken: Dies war jemandes Tochter, jemandes Sohn.
I couldn't help but think: this was somebody's daughter, somebody's son.
Ich konnte den Gedanken nicht unterdrücken: Dies war jemandes Tochter, jemandes Sohn.
This was somebody's mother or sister or brother.
Dies war jemandes Mutter oder Schwester oder Bruder.
Rather than holding an investment in our bodies, we're all at risk of becoming capital: my body, but somebody else's capital.
Statt Inhaber einer Investition in unseren Körper zu sein, laufen wir alle Gefahr, Kapital zu werden - mein Körper, aber jemand anderes Kapital.
The English king, Henry II, did not need to give a direct order; his knights knew what to do with somebody seen to be undermining the state.
Der englische König, Henry II, musste keinen direkten Befehl erteilen, da seine Ritter bereits wussten, was sie mit einem offensichtlichen Staatsfeind anzufangen hatten.
She never took anything away from me; never held somebody up as an example; never put me to shame.
Sie nahm mir nie etwas weg, hielt mir nie jemanden als Beispiel vor, beschämte mich nie.
Government privatized some 1,100 branch institutes, making their finances somebody else's problem.
Die Regierung privatisierte ungefähr 1.100 dieser Institute und überließ somit das Problem der Finanzierung anderen.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word -- soup -- should remain.
Irgendwer glaubt jedoch, dass sämtliche alten Bezeichnungen aus unserem Gedächtnis zu verschwinden haben und nur noch eine bleiben darf - Soup.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
Wollte man es zu Rang und Namen bringen, führten alle Wege über Bangkok und seine prestigeträchtigen Privatschulen und Universitäten.