A1
everything Englisch
Bedeutung everything Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch everything?
In einfachem Englisch erklärt
everything
everything
Übersetzungen everything Übersetzung
Wie übersetze ich everything aus Englisch?
everything Englisch » Deutsch
Synonyme everything Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu everything?
everything Englisch » Englisch
Sätze everything Beispielsätze
Wie benutze ich everything in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It would take forever for me to explain everything.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
It would take forever to explain everything.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
One can't expect everything from schools.
Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
You can't expect me to always think of everything!
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
You suck dude! I have to tell you everything!
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
You're by my side; everything's fine now.
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Thanks, that's everything.
Danke, das ist alles.
Give me time to give you everything I have!
Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
People who love doubt nothing, or doubt everything.
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
When we are small, everything seems so big.
Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.
Filmuntertitel
So everything would be okay if I were strong?
Ist doch gut, stark sein zu mussen.
I hope you'll help me with everything that's still to come.
Ich hoffe, dass du mir auch in Zukunft helfen wirst.
Everything starts after we confirm the Britannian's real intentions.
Wir tun nichts, bis wir wissen, was Britannia vorhat.
Everything moves, everything orbits.
Alles bewegt, alles dreht.
Everything moves, everything orbits.
Alles bewegt, alles dreht.
Everything seemed to orbit something.
Alles umkreist etwas anderes.
From apple to planet: everything obeyed his laws.
Vom Apfel bis zum Planeten: alles folgte seine Gesetzen.
How did everything fit together?
Wie passt das alles in einander?
So, he took everything apart and spent a year building a better receiver.
Er nahm also alles aus einander und war ein Jahr lang damit beschäftigt einen besseren Empfänger zu bauen.
He threw himself into everything, while I, the good Jesuit student, weighed the pros and cons for so long, I'd never decide.
Er stürzte sich ins Abenteuer, während ich, als braver Jesuitenschüler, ewig das Für und Wider abwog und mich nie entschied.
I was far from everything, elsewhere.
Ich war weit von allem. woanders.
I learned everything on my Limousin farm.
Mein Hof im Limousin war meine Schule.
There's your biography, what happened to you, everything!
Dein Abenteuer, Hadj Hamou. Alles!
For us Muslims, religion rules everything. You know that.
Für uns Moslems ist die Religion entscheidend.
Nachrichten und Publizistik
All forms of leftist ideology - indeed, everything that smacked of collective idealism - came to be viewed as misguided utopianism that could lead only to the Gulag.
Alle Arten linker Ideologie - ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies - wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.
Jetzt lässt es durchblicken, dass es mit der Anreicherung fortfahren könnte und Presseberichte aus der jüngsten Zeit über die Importe aus Pakistan deuten darauf hin, dass Iran der IAEO nicht alles erzählt hat.
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.
Durch die Schließung ihres Luftraums haben europäische Regierungen der Sicherheit offenbar absolute Priorität vor allem anderen eingeräumt.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
Die von ihm ernannten Personen kontrollieren von Gazprom bis zum Zentralen Wahlausschuss alles, was von Bedeutung ist.
The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively.
Die Europäische Union sollte mit dem Versuch aufhören, alles zu tun und sich darauf konzentrieren, sich mit weniger Dingen effektiver zu beschäftigen.
According to the conventional wisdom of many environmental campaigners, we should first do everything we can to mitigate global warming, and only then focus on adaptation strategies.
Der allgemeinen Auffassung vieler Umweltaktivisten zufolge sollten wir zunächst alles in unserer Macht stehende tun, um die Erderwärmung abzumildern, und uns erst dann auf Anpassungsstrategien konzentrieren.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Wie alles in Israel ist auch dieser Prozess komplizierter, insbesondere in Bezug auf die Falken.
In Kampala, I promised my young friends that I would do everything I could to help.
In Kampala versprach ich meinen jungen Freunden, dass ich alles in meiner Macht stehende tun würde, um ihnen zu helfen.
We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Wir unternehmen auch alles mögliche, um die Ukraine für ausländische Investoren attraktiv zu machen.
Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone.
Obgleich wir mit der Bekämpfung der Korruption fortfahren können und wollen, können wir nicht alles alleine machen.
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work.
Nur Auslandsinvestitionen zu ermutigen oder alles zu liberalisieren und dann zu warten, dass sich etwas tut, reicht nicht aus.
In particular, we must do everything in our power to end the conflict with the Palestinians.
Vor allem müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um den Konflikt mit den Palästinensern zu beenden.
But, for today's smaller families, whether the children are two boys or two girls influences everything from financial planning to preparations for old age.
Für die heutigen kleineren Familien aber macht es von der Finanzplanung und Altersvorsorge her einen riesigen Unterschied, ob sie zwei Söhne oder zwei Töchter haben.
According to general laws of physics, everything tends to disorder - a process known as entropy. Less well understood is why some agents do the opposite, tending toward order and structure.
Gemäß den Gesetzen der Physik strebt alles einem Zustand der Unordnung zu - dieser Prozess ist als Entropie bekannt. Weniger bekannt ist, warum in manchen Fällen das Gegenteil zutrifft und die Dinge also einer Ordnung und Struktur zustreben.
Suchen Sie vielleicht...?
everything in the garden is rosy |
everythingness |
everything for |
everything is going well |
everything else |
Everything Is Illuminated |
everything at the proper time |
Everything Happens to Me |
Everything but the Girl |
everything else being equal |
everything from A to Z |
Everything is under control