Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bewegen Deutsch

Bedeutung bewegen Bedeutung

Was bedeutet bewegen?

bewegen

die Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern Die Wellen bewegen das Schiff. Sie bewegte nur den kleinen Finger. reflexiv, sich bewegen: die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern Du musst dich mehr bewegen, sonst kriegst du einen Herzinfarkt. Jeder vierte Erwachsene weltweit bewegt sich einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation WHO zufolge zu wenig. etwas von einem Ort zum anderen schaffen Der Magnet bewegt das Eisen auf sich zu. reflexiv, sich bewegen: von einem Ort zum anderen kommen Das Auto bewegt sich geradeaus. jemanden bewegen: psychisch beeindrucken, motivieren Sein Schicksal bewegt mich.

bewegen

die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun Die Finanzlage bewog ihn zu einer raschen Entscheidung.

Synonyme bewegen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bewegen?

Sätze bewegen Beispielsätze

Wie benutze ich bewegen in einem Satz?

Einfache Sätze

Eichhörnchen bewegen sich flink.
Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.
Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.
In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.
Der Mann war zu dick, um sich noch selbst bewegen zu können.
Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
Dieser Stein ist für mich zu schwer zu bewegen.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.
Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.
Licht und Schall bewegen sich in Wellen fort.
Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.
Wegen einer schweren Krankheit kann er seinen Körper nicht so bewegen, wie die meisten Menschen es können.
Schau genau zu und du kannst sehen, wei meine Lippen sich bei der Aussprache des Wortes bewegen.
Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Du musst dich schnell bewegen.
Ich kann meine Beine nicht bewegen.
Ich kann mein Bein nicht bewegen.
Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.
Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.
Tom kann seinen rechten Arm nicht bewegen.
Ich konnte mich kaum bewegen.
Segelboote bewegen sich durch die Kraft des Windes über das Wasser.

Filmuntertitel

Die Truppen bewegen sich in Formation 4.
Du musst dich bewegen.
Nicht bewegen!
Nicht bewegen.
Sie werden die Hand nicht bewegen bis ich es Ihnen gestatte.
Los, bewegen Sie sich.
Wenn es so ernst ist, bewegen wir Himmel und Erde, um.
Ich kann mich nicht bewegen!
Füße, die sich nicht bewegen.
Wenn man irgendwie Doktor Galen dazu bewegen konnte.
Nein, ich bin durchgefroren, ich muss mich bewegen.
Ich weiss nur, dass die Sonne im Osten aufgeht und wir bewegen uns von ihr weg.
Schlurfen, mit den Füßen, und bewegen.
Er entdeckte dass die Sterne sich nicht einfach so kreuz und quer durcheinander bewegen, sondern dass es Vorzugsrichtungen gab.
Um den Teleskop zu bewegen gab es zwei Henkel, ein für den Azimut, und ein für die Höhe.
Wieso kann er sich so bewegen?
Er soll sich nicht bewegen.
Er kann sich nicht bewegen!
Der Schauspieler musste sich auf natürliche Art bewegen, ohne jedoch zum Beispiel ein offenes Ärmelende in die Kamera zu halten und die Illusion damit zu zerstören.
Bewegen Sie sich nicht.
Wenn es so ernst ist, bewegen wir Himmel und Erde.
Bis wir die Jungs vorwärts bewegen, bleiben wir wohl hier.
Ich würde mich an Ihrer Stelle nicht bewegen!
Wenn seine Finger sich bewegen, läufst du.
Bewegen kann ich mich auch!
Es darf sich nicht bewegen.
Können wir ihn bewegen?
Genau hier und nicht bewegen! Nicht bewegen! Ich hör sie schon.
Ich kann sie nicht mehr bewegen.
Das sind intellektuell überlegene Männer, die sich jenseits traditioneller Moralvorstellungen bewegen.
Sie bewegen sich auf den Pfad zu.
Sieh mal. Würde es dir leid tun, wenn einer dieser. Punkte für immer aufhören würde, sich zu bewegen?

Nachrichten und Publizistik

Die USA boten verschiedene Anreize, um Israel zu einer weiteren 90-tägigen Unterbrechung der Bautätigkeit im Westjordanland zu bewegen.
Bisher mussten sich alle gemeinsam vorwärts bewegen, wobei einzelne Länder bestimmte Möglichkeiten der Nichtteilnahme aushandelten.
Sollte sich die Bank - die Nigeria aktuell fast 5,5 Milliarden USD leiht und diese in den nächsten vier Jahren um weitere zwei Milliarden aufstocken will - in diese Richtung bewegen, könnten andere Finanzierer ihr dabei folgen.
Aber Europa sollte sich entschiedener in diese Richtung bewegen.
Dies ist von entscheidender Bedeutung, um das Vertrauen asiatischer Länder zu gewinnen und sie dazu zu bewegen, statt externer Nachfragequellen solche im Inland zu bevorzugen.
In einer Welt mit zunehmenden gegenseitigen Abhängigkeiten brauchen wir ein entsprechendes globales Regelwerk, um uns mit relativer Sicherheit bewegen zu können.
Dagegen könnte eine Koalition der rechten Mitte zwischen der CDU und den Freien Demokraten die EZB zum Handeln bewegen.
Daher könnte es vernünftiger sein, Irak zu bewegen, wieder UN-Waffeninspektoren zuzulassen und sicher zu stellen, dass sie ihren Auftrag ausführen können.
Damit der Dreamliner starten, steigen und auf einer gleichmäßigen Höhe bleiben kann, muss er mehr tun, als sich lediglich vorwärts zu bewegen.
Und trotzdem konnte er kaum Republikaner dazu bewegen, ihre eigene Politik zu unterstützen.
Er könnte sich nicht frei bewegen.
Gleichzeitig sollte die internationale Gemeinschaft aber eine stärkere Betonung auf politische Maßnahmen legen, die darauf abzielen, Nordkorea zur Umsetzung einer ernsthaften Wirtschaftsreform zu bewegen.
Um die gewünschten Reformen beim Haushaltsverfahren herbeizuführen, müssen die USA die übrigen ständigen Mitglieder des Rates federführend dazu bewegen, der Generalversammlung eine größere Rolle innerhalb des Verfahrens zuzubilligen.
Ebenso wie Franklin Roosevelt, der mit äußerster Vorsicht agierte, um die amerikanische öffentliche Meinung zu bewegen, den Isolationismus in den 1930er Jahren aufzugeben, geht auch Merkel bei der Rettung des Euro sehr vorsichtig ans Werk.
Doch höhere Energiepreise allein werden die EZB nicht dazu bewegen, die Zinssätze steigen zu lassen.
Nur die Möglichkeit einer Pleite - und die Motivation, noch tiefere Einschnitte zu vermeiden - kann Investoren dazu bewegen, ihre Bestände mit Rabatt zu liquidieren.
Die US-Wirtschaft wird sich auch in einem immer schwierigeren weltweiten Umfeld bewegen.
Ohne viel Gesetzgebungsautorität wird auch das Parlament keine andere Wahl haben, als sich in Richtung Aufsicht zu bewegen.
Konservative in den Vereinigten Staaten und in Südkorea werden vielleicht argumentieren, dass Nordkorea sich zunächst in Richtung Denuklearisierung bewegen muss, bevor irgendeine Wirtschaftshilfe angeboten wird.
Vermutlich ist McCains Liga der Demokratien dazu gedacht, Immanuel Kants Traum vom immerwährenden Frieden seiner Realisierung näher zu bringen, indem man auf nicht-demokratische Länder Druck ausübt, um sie, wenn nötig mit Gewalt, zur Umkehr zu bewegen.
Der Trick besteht darin, Experten, die dazu ausgebildet sind, immer tiefer in ihr Fachgebiet einzudringen, dazu zu bewegen, einen Schritt zurück zu gehen und sich ein Gesamtbild zu machen.
Ebenso wenig ist klar, ob sein Ziel darin besteht, den Sudan durch Druck zur Änderung seiner Politik zu bewegen oder einen kompletten Regimewechsel herbeizuführen.
Die neue Idee zielt darauf ab, Israelis und Palästinenser dazu zu bewegen, sich auf Grenzen eines palästinensischen Staates zu einigen, von dem beide Seiten und der Rest der Welt meinen, dass dies der Ausweg aus dem jahrzehntelangen Konflikts sei.
Dass eine kleine Zentrumspartei jetzt vielleicht die Gerichte dazu bewegen könnte, die Wahl zu verschieben, trägt lediglich zu der üblichen Verwirrung bei.

Suchen Sie vielleicht...?