Deutschfür Deutschsprachige
spielen Deutsch
Bedeutung spielen Bedeutung
Was bedeutet spielen?
spielen
Spielen
Synonyme spielen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu spielen?
spielen Deutsch » Deutsch
Spielen Deutsch » Deutsch
Sätze spielen Beispielsätze
Wie benutze ich spielen in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.
Ich kann kein Klavier spielen.
Du darfst nicht spielen.
Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.
Mein Hobby ist Gitarre spielen.
Die Jungen und Mädchen spielen im Garten.
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.
Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht - bis ich sie spielen hörte.
Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen.
Die Kinder gingen draußen spielen.
Tom und Maria spielen Karten.
Jungen und Mädchen spielen im Garten.
Darf ich spielen gehen, wenn ich das Buch zu Ende gelesen habe?
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
Heutzutage spielen Kinder nicht draußen.
Kann ich raus zum Spielen gehen?
Wir haben es genossen, Tennis zu spielen.
Wir sahen dem Kind beim Spielen zu.
Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.
Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.
Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld.
Was sollen wir spielen?
Lass uns etwas spielen.
Lasst uns etwas spielen.
Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Katzen spielen gerne in der Sonne.
Können Sie Schach spielen?
Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.
Sie kann Klavier spielen.
Ich werde eine Sonate für dich spielen.
Er hat niemanden zum Spielen.
Ich höre ihn oft Klavier spielen.
Ich will mit Judy Tennis spielen.
Ich kann Tennis spielen.
Kann sie Gitarre spielen?
John kann nicht Gitarre spielen.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
Betty kann Klavier spielen.
Filmuntertitel
Ja. Er versucht es hinzukriegen, ohne nur den Lockvogel zu spielen!
Ich hatte niemals die Kranke spielen dtirfen!
Gloria, können Sie seine Frau spielen? - Nein.
Ich kann zu jedem Automaten gehen und in unter drei Spielen gewinnen.
Hör auf, den Moralapostel zu spielen.
Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab.
Sie sollen ein paar bolschewistische Bestien für den dummen Amerikaner spielen.
Herr Orlac - Paul kann jetzt nicht spielen.
Spielen Sie, Oberst?
Spielen Sie etwas für uns!
Spielen Sie noch etwas, Oberst?
Hört ihr wohl auf zu spielen!
Es war schwierig, die Rolle des Gentlemans ohne den Millionär zu spielen,. aber er tat sein Bestes.
Können wir nicht erst noch ein bisschen spielen?
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
Hoffentlich haben sie sich beim Spielen nicht angesteckt.
Es geht um die Sache eines französischen Algeriens, in dem die jüdische Gemeinde eine wichtige Rolle spielen wird.
Spielen Sie nicht den Jesuiten!
Es ist der falsche Zeitpunkt, den Helden zu spielen.
Gloria, können Sie seine Frau spielen?
Ich würde Theater spielen und eine Freundin haben, die backstage mit einem Bouquet wartet, alles wäre perfekt.
Gehen wir spielen.
Das ist die einzige Rolle, die wir spielen.
Und fürs Nicht-Spielen?
Wenn wir nicht proben, können wir nicht spielen.
Hoch mit dir, Johnny. ich habe keine Zeit zu spielen.
Also ging ich an diesem Abend ins Theater, und die Musik begann zu spielen.
Ich denke, Sie spielen irgendwas.
Spielen Sie was am Klavier, ja?
Gute Idee. Spielen Sie Klavier.
Vielleicht möchte der Graf gar nicht spielen.
Kommen Sie schon, Graf. - Spielen Sie was.
Rainsford, Sie werden sehen, dass es sich lohnt, dieses Spiel zu spielen.
Also gut, wenn Sie unbedingt den Leoparden spielen wollen werde ich Sie auch wie einen Leoparden jagen.
Sie spielen immer nur Bridge.
Nachrichten und Publizistik
Wie in der Sowjetära werden Staats- und Regierungsvertreter zu bloßen Parteischablonen herabgestuft werden - die Rolle, die Präsident Medwedew unter Generalsekretär Putin spielen wird.
Private Wohltätigkeitsorganisationen, die eine maßgebliche Rolle bei der Förderung von Innovationen in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Umwelt und Bildung spielen, könnten wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich einer wirksameren Lenkung der Hilfe bieten.
Tatsächlich spielen beide Faktoren eine Rolle.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass alle drei Methoden eine Rolle spielen werden müssen.
Sie spielen aber eine herausragende Rolle in jeder Erfolgsgeschichte, ob es sich nun um die eines Landes oder einer Führungspersönlichkeit handelt.
Wirtschaftliche Analysen können bei der Auswahl von Institutionen helfen. Doch spielen auch öffentliche Erörterungen und Vorlieben der Allgemeinheit eine große Rolle.
Wirtschaftlich autonome Regionen sollten allerdings im Hinblick auf eine Gefährdung der nationalen Identität Afghanistans vermieden werden, denn sie würden den Kriegsherren in die Hände spielen.
Pflanzen fressende Fische spielen aber eine zentrale Rolle in Korallenriffen.
Ein technischer Durchbruch - die Dampfmaschine, Computer, das Internet - kann eine große Rolle dabei spielen.
Auch der weltweite Unternehmenssektor muss eine bedeutsame Rolle bei der nachhaltigen Entwicklung spielen.
Kurz gesagt sind es in zunehmendem Maße die Vereinigten Staaten und die Volksrepublik China, die auf der Achse dieser neuen Ordnung eine maßgebliche Rolle spielen.
Diese Mittelschicht hatte unter Dmitri Medwedew begonnen, bei der Gestaltung der russischen Innen- und Außenpolitik eine größere Rolle zu spielen.
Doch spricht nach wie vor Einiges dafür, dass sich die USA zumindest für die erste Hälfte dieses Jahrhunderts ihr Primat an Machtressourcen bewahren und weiter die zentrale Rolle im globalen Gleichgewicht der Kräfte spielen werden.
Überdies wird der Nahen Osten in der globalen Geopolitik der Energie der nächsten Jahrzehnte eine noch größere Rolle spielen, wodurch es schwer vorstellbar ist, dass sich eine Supermacht wie die USA einfach aus der Region zurückzieht.
Eine Welt im Wandel, in der neue Mächte wie China und Indien eine zunehmend wichtige Rolle spielen, wird nicht darauf warten, dass Europa sich entscheidet.
In beiden Fällen scheinen andere Institutionen der politischen Entscheidungsfindung, die viel bessere Instrumente zur Verfügung haben, entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu sein, ihre Rolle zu spielen.
Außerdem spielen diese Industrien oft eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung rohstoffreicher Länder.
Was nun bedeutsam ist, sind die Rolle, die die übrigen afrikanischen Medien hätten spielen sollen, und die Fragen, die dies über ihre Befähigung zur Wächterrolle aufwirft.
Überall in Afrika dämmert Politikern, die ländliche Belange lange vernachlässigt haben, wie wichtig die Landwirtschaft ist und welche Rolle gebildete Menschen beim Anbau spielen können, auch wenn sie in großen Städten wohnen.
Sollten die USA eine relativ gesehen kleinere Rolle innerhalb des Weltgeschehens spielen, ohne dass ein anderes System geschaffen würde, das die Lücke füllt, wären diese Werte in Gefahr.
Gesetze spielen in unterschiedlichen Kulturen eine ganz andere Rolle, und das wirft besonders für islamische Länder Probleme auf.
Auch Marketingstrategien und die Werbung der Pharmafirmen spielen möglicherweise eine Rolle, die bipolare Störung tendenziell zu oft zu diagnostizieren.
Stattdessen macht Schwarzenegger, wie andere Amerikaner, Gesetze in dem Glauben, dass neun Millionen Schwarzarbeiter keine Rolle spielen.
Amerika muss ein achtenswerter Partner sein, um aufstrebende Mächte wie Indien und China dazu zu ermutigen, eine konstruktivere Rolle in den internationalen Beziehungen zu spielen.
Die Chefs der größten amerikanischen Unternehmen haben erkannt, dass der vom Menschen verursachte globale Klimawandel Realität ist, kontrolliert werden muss und die Unternehmen in diesem Prozess eine konstruktive Rolle zu spielen haben.