slábnout Tschechisch
Bedeutung slábnout Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch slábnout?
slábnout
Übersetzungen slábnout Übersetzung
Wie übersetze ich slábnout aus Tschechisch?
slábnout Tschechisch » Deutsch
Synonyme slábnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slábnout?
slábnout Tschechisch » Tschechisch
Konjugation slábnout Konjugation
Wie konjugiert man slábnout in Tschechisch?
slábnout · Verb
Präsens já slábnu
Singular
1. Person já slábnu
2. Person ty slábneš
3. Person on/ona/ono slábne
Plural
1. Person my slábneme
2. Person vy slábnete
3. Person oni/ony/ona slábnou
Sie-Anrede
2. Person vy slábnete
Futur já budu slábnout
Singular
1. Person já budu slábnout
2. Person ty budeš slábnout
3. Person on/ona/ono bude slábnout
Plural
1. Person my budeme slábnout
2. Person vy budete slábnout
3. Person oni/ony/ona budou slábnout
Sie-Anrede
2. Person vy budete slábnout
Vergangenheit já jsem slábl
Maskulinum, belebt já jsem slábl
Singular
1. Person já jsem slábl · slábl jsem
2. Person ty jsi slábl · slábl jsi tys slábl · slábls
3. Person on slábl
Plural
1. Person my jsme slábli · slábli jsme
2. Person vy jste slábli · slábli jste
3. Person oni slábli
Sie-Anrede
2. Person vy jste slábl · slábl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem slábl
Singular
1. Person já jsem slábl · slábl jsem
2. Person ty jsi slábl · slábl jsi tys slábl · slábls
3. Person on slábl
Plural
1. Person my jsme slábly · slábly jsme
2. Person vy jste slábly · slábly jste
3. Person ony slábly
Sie-Anrede
2. Person vy jste slábl · slábl jste
Femininum já jsem slábla
Singular
1. Person já jsem slábla · slábla jsem
2. Person ty jsi slábla · slábla jsi tys slábla · sláblas
3. Person ona slábla
Plural
1. Person my jsme slábly · slábly jsme
2. Person vy jste slábly · slábly jste
3. Person ony slábly
Sie-Anrede
2. Person vy jste slábla · slábla jste
Neutrum já jsem sláblo
Singular
1. Person já jsem sláblo · sláblo jsem
2. Person ty jsi sláblo · sláblo jsi tys sláblo · sláblos
3. Person ono sláblo
Plural
1. Person my jsme slábla · slábla jsme
2. Person vy jste slábla · slábla jste
3. Person ona slábla
Sie-Anrede
2. Person vy jste sláblo · sláblo jste
Konjuktiv já bych slábl
Maskulinum, belebt já bych slábl
Singular
1. Person já bych slábl · slábl bych
2. Person ty bys slábl · slábl bys
3. Person on by slábl · slábl by
Plural
1. Person my bychom slábli · slábli bychom
2. Person vy byste slábli · slábli byste
3. Person oni by slábli · slábli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste slábl · slábl byste
Maskulinum, unbelebt já bych slábl
Singular
1. Person já bych slábl · slábl bych
2. Person ty bys slábl · slábl bys
3. Person on by slábl · slábl by
Plural
1. Person my bychom slábly · slábly bychom
2. Person vy byste slábly · slábly byste
3. Person ony by slábly · slábly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste slábl · slábl byste
Femininum já bych slábla
Singular
1. Person já bych slábla · slábla bych
2. Person ty bys slábla · slábla bys
3. Person ona by slábla · slábla by
Plural
1. Person my bychom slábly · slábly bychom
2. Person vy byste slábly · slábly byste
3. Person ony by slábly · slábly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste slábla · slábla byste
Neutrum já bych sláblo
Singular
1. Person já bych sláblo · sláblo bych
2. Person ty bys sláblo · sláblo bys
3. Person ono by sláblo · sláblo by
Plural
1. Person my bychom slábla · slábla bychom
2. Person vy byste slábla · slábla byste
3. Person ona by slábla · slábla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sláblo · sláblo byste
Imperativ slábni!
ty slábni!
my slábněme!
vy slábněte!
Sätze slábnout Beispielsätze
Wie benutze ich slábnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pokud bude tato schopnost slábnout, nebudete schopen působit jako kapitán.
Nimmt Ihre Befehlsfähigkeit weiter ab, können Sie kein Captain mehr sein.
Začíná slábnout.
Es wird schwächer.
Když začala kočičí příšera slábnout, země se rozevřela s ohlušujícím rachotem a.
Just als die Riesenkatze schwächelte, sprang die Erde auseinander und.
Každý den, kdy bude žít a růst, bude moje síla slábnout.
Jeden Tag, den er lebt und wächst, wird meine Macht schwächer.
Automatické vyhlášení. Magnetické pole izolující antihmotu začalo slábnout. Poruše nebylo možné zabránit.
Alarm wurde eingeleitet, weil sich das Kraftfeld um die Antimaterie zu schwächen begann.
Začíná slábnout!
Er wird schwächer!
Když bude izolační pole dál slábnout stejnou rychlostí, ještě máme dvě hodiny, než to bude kritické.
Wenn die Eindämmungsstärke weiter fällt, wird es in zwei Stunden kritisch.
Když se přehřeje i ten, bude izolační pole slábnout mnohem rychleji.
Die Stärke könnte schneller nachlassen.
A naše podpora života začíná slábnout.
Das Lebens- erhaltungssystem versagt langsam.
Moje touha po ní začala slábnout..
Meine Leidenschaft für sie nahm allmählich ab.
Izolační pole začíná slábnout.
Das Eindämmungsfeld beginnt zu fluktuieren.
Tok částic začíná slábnout.
Der Partikelstrom beginnt sich zu verzerren.
Izolační pole začínají slábnout.
Die Eindämmungsfelder bauen sich ab.
V té bezpečností bariéře jsou trhliny v místech, kde začala slábnout.
Es gibt Spalten in der Barriere, wo sie begonnen hat, zu zerfallen.
Nachrichten und Publizistik
I Čína loni krátce dovolila své měně oslabit vůči dolaru a zpomalující růst výstupu může vládu motivovat, aby žen-min-pi nechala dále slábnout.
Sogar China hat seiner Währung im letzten Jahr eine kurze Abwertung gegenüber dem Dollar gegönnt, und durch das geringere Produktionswachstum könnte die Regierung in Versuchung geraten, den Renminbi noch weiter zu schwächen.
Jak bude globalizace rozšiřovat technické možnosti a informační technologie umožní širší účast v globální komunikaci, americká hospodářská a kulturní převaha bude možná slábnout.
Je stärker die Globalisierung technische Fähigkeiten verbreitet und die Informationstechnologie eine breitere Teilhabe an der globalen Kommunikation ermöglicht, desto mehr könnte Amerikas wirtschaftliche und kulturelle Vorherrschaft abnehmen.
Ochrana, kterou americké jednotky nabízejí iráckým činitelům, bude navíc s postupným stahováním vojsk slábnout a se zaplněním bezpečnostního vakua si pospíší Írán.
Während die Truppen allmählich abgezogen werden, wird gleichzeitig der Schutz geringer, den amerikanische Streitkräfte irakischen Beamten bieten, und der Iran wird herbeieilen, um das Sicherheitsvakuum zu füllen.
Čínská ekonomika oproti ekonomikám obchodních partnerů roste, a efektivnost jejího růstového modelu taženého exportem proto musí zákonitě slábnout.
Da Chinas Wirtschaft stärker wächst als diejenige seiner Handelspartner, muss die Effizienz des exportgetriebenen Wachstumsmodells des Landes unweigerlich nachlassen.
Evropa bude velmi pravděpodobně v této oblasti nadále slábnout, nikoli získávat sílu.
In diesen Bereichen wird Europa höchstwahrscheinlich eher schwächer als stärker werden.
Vzhledem k tomu, že výhody spojené s demografickým složením a objemem zdrojů začnou v nadcházejících letech slábnout, budou se důsledky špatné alokace kapitálu, které jsou v modelu státem řízené ekonomiky zákonité, dostávat stále více do popředí.
Angesichts geringerer demographischer und ressourcenbezogener Vorteile in den nächsten Jahren werden die Folgen der Fehlzuweisungen von Kapital, die in einem staatlich gesteuerten Wirtschaftsmodell unvermeidbar sind, in den Vordergrund treten.
V tomto prostředí začíná příslib PrEP slábnout, neboť rizika spojená s vyhledáním léčby jsou vyšší než potenciální život zachraňující přínosy.
In diesem Umfeld schwinden die Chancen, mit PrEP etwas bewirken zu können, da die Risiken, sich einer Behandlung zu unterziehen, die potenziell lebensrettenden Vorteile aushebeln.