ausklingen Deutsch
Übersetzungen ausklingen ins Tschechische
Wie sagt man ausklingen auf Tschechisch?
Sätze ausklingen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausklingen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Lassen Sie hier den Abend ausklingen?
Přišla jste zakončit večírek?
Ich möchte den heutigen Tag angemessen ausklingen lassen.
Naštěstí dnešek zakončím zvesela.
Und dann lassen wir zu viert den Abend ausklingen.
Se mnou nepočítej.
Da lassen wir den Tag sanft ausklingen.
Je to méně házení za hlavu a více zachraňování.
Sehr sanft ausklingen.
Účinného zachraňování.
Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.
Budeme v tom pokračovat, dokud Borden neotevře. Pak s ním skončíme.
Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.
Pokračujeme, dokud Borden neotevře. Pak skončíme.
Rest meiner Zeit als Konsul ausklingen lassen. und mich friedlich in einer der Provinzen niederlassen. wo ich meine Felder pflügen. und meine Sklaven bumsen werde.
Dosloužím své funkční období jako konzul a pak se stáhnu na venkov, kde budu orat pole a užívat si s otrokyněmi.
Wir werden noch auf einen Kaffee gehen, um den Abend ausklingen zu lassen.
Chceme se ještě zastavit na šálek kávy, dříve než přijde noc.
Also inklusive Nachspeise. Möglicherweise Schnaps. Das heißt, du hast es ausklingen lassen.
To je dezert, pravděpodobně alkohol, značí, že jsi váhal.
Da uns vor morgen Nachmittag keiner erwartet. Könnten wir das Wochenende zusammen ausklingen lassen.
Protože nás do zítřejšího odpoledne nikdo nečeká. že si ještě pár hodin z víkendu užijeme.
Schön ausklingen lassen.
Hezky a jemně.
Vielen Dank, dass wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen.
Tak moc vám děkuji, že se mnou pokračujete.
Sollte ich also die Richtige kennenlernen, würden wir es ausklingen lassen.
Mají něco jako otevřený vztah. Takže, víte, kdybych potkala tu Pravou, jednoduše bysme s tím přestaly.
Suchen Sie vielleicht...?
ausklinken |
auskleiden |
ausklopfen |
ausklügeln |
ausklammern |
ausklappbar |
Auskleidung |
ausklamüsern |
ausklamüsert |
Ausklang |
auskugeln |
auskehlen