PERFEKTIVES VERB сжать IMPERFEKTIVES VERB сжимать сжинать жать

сжать Russisch

Bedeutung сжать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сжать?

сжать гл

— сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться — перен. оказать давящее, тяжелое действие на сердце, душу и т. п. Мертво и пусто, как в душе, внезапно сжатой страхом. — перен., книжн. ввести в более тесные пределы, ограничить

сжать гл

— о стеблях злаков и т. п. — сре́зать под корень серпом или жнейкой — убрать урожай хлеба с поля

Übersetzungen сжать Übersetzung

Wie übersetze ich сжать aus Russisch?

сжать Russisch » Deutsch

pressen drücken komprimieren spannen quetschen ballen zusammenpressen zusammendrücken verkleinern verdichten umgreifen umfangen umarmen stauchen schrumpfen schneiden schließen mähen hineinquetschen greifen festhalten ernten eng einengen beklemmen auspressen andrücken abpressen abnehmen abmähen abdrücken Hand

Synonyme сжать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сжать?

сжать Russisch » Russisch

сжима́ть стиснуть сжимать сдавить сти́снуть сти́скивать сдави́ть сда́вливать сцепить схватить сомкнуть сморщить прижать нажать захватить жать хвата́ть уменьша́ть уме́ньшить схвати́ть сузить стянуть стягивать стискивать стеснять стеснить спрессовать сократить смочь жать скрепить скоси́ть складывать сжима́ться сжа́ться сдавливать сгибать расплю́щить расплю́щивать раздави́ть разда́вливать прижимать пожина́ть пожать пожа́ть натянуть натягивать напрячь напрягать коси́ть закусить

Sätze сжать Beispielsätze

Wie benutze ich сжать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но вы не сможете сжать кулак три дня.

Aber Sie werden drei Tage lang keine Faust machen können.

Не могу сжать кулак.

Und ich kann keine Faust machen.

Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.

Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.

Это чтобы сжать тебя так, чтобы ты пукнула.

Damit ich Dich besser drücken kann.

Всё, что мне нужно, - сжать пальцы посильнее.

Ich muss nur drücken.

Боже мой. Я готова сжать его голову своими бедрами.

Ich hätte Lust, seinen Kopf ganz fest zwischen meine Schenkel zu nehmen.

Я поговорил с Седьмой из Девяти. Она полагает, что мы можем сжать мою программу.

Seven of Nine glaubt, wir können mein Programm komprimieren.

Могу я сжать как следует твою попу?

Haben Sie meine Rede. Haben Sie Ihre liebenswürdige-Ioser stellen?

Каждая звезда это тонкий баланс между взрывной силой термоядерной реакции в ее ядре, которая хочет ее разорвать ее на части, и силой гравитационного притяжения, которая хочет сжать ее до размера мячика.

Jeder Stern hält ein Gleichgewicht zwischen der Fusionskraft im Kern,...die ihn auseinander reißen will,...und der Schwerkraft seiner Masse, die ihn zusammendrücken will.

Я хочу врезать по нему отбойным молотком и сжать его. Такая ты красивая.

Ich will es mit einem Vorschlaghammer zerschmettern. und es zerquetschen, so hübsch bist du.

Потому что океан, как женщина, был пустотой и мог открыть свое чрево,.. чтобы сжать тебя в своих объятиях до полного исчезновения.

Dieser Ozean war gleich der Frau eine Leere, er konnte seine Flanken öffnen und umklammern bis zur Auslöschung.

Азиатские сиськи. - Я хочу сжать их.

Und dann die Finger an die Dinger.

Надо сжать два куска о его родителях.

Danke.

Можешь сжать свои пальцы для меня?

Versuch mal, meine Finger zu drücken.

Suchen Sie vielleicht...?