напор Russisch

Bedeutung напор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch напор?

напор сущ

— действие по значению гл. напирать; оказание давления, натиск Этот бой принял значительные размеры; у нас не ожидали столь скорого напора французской армии. — давление, нажим А на дворе была погода нехорошая, беспокойная; дверь дрожала от напора ветра, и в сенях дуло со всех сторон, так что едва не погасла свеча. Через главный выход напором перло и выпихивало толпу, вертело, бросало, роняли шапки, гудели, крестились. Он был как в клеёнке ― весь мокрый. ― Еле заткнул, напор большой, ― пояснил он. ― Где этот? — перен. решительное, энергичное воздействие на кого-либо, понуждающее, принуждающее к чему-либо В волевом акте, в решении, принимаемом под напором объекта, но субъективно, совершается акт единства субъект-объекта, их отождествление, каким вообще является жизнь, и оно не поддается рационалистическому определению. Народные депутаты растерялись от блатного напора и откровенной наглости. — настойчивость — Сумму заворачиваем в носовой платок, — говорила мама тихо, с конспиративным напором, оглядываясь поминутно как бы на возможных преследователей. — гидротехн. разность уровней реки между верхним и нижним бьефами настойчивость

Übersetzungen напор Übersetzung

Wie übersetze ich напор aus Russisch?

напор Russisch » Deutsch

Druck Andrang Druckhöhe Zustrom Vorwärtsstürzen Ungstüm Heftigkeit Drang Ansturm

Synonyme напор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu напор?

напор Russisch » Russisch

натиск нажим давление нападение атака усилие толчок стремительность порыв шок продвижение потрясение попытка подъем поднятие поддержка наступление мощность вылазка водобой бросок

Sätze напор Beispielsätze

Wie benutze ich напор in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Для этой работы нужны мозги и характер, напор ста агентов.

Dieser Job erfordert Köpfchen und Integrität. Und Mumm.

Я, вообще, ничего вокруг не видела, а только чувствовала напор ветра.

Das Licht hat mich so stark geblendet, dass ich überhaupt nichts sehen konnte.

Ваш деловой напор измеряется милями?

Laufen Sie immer so viel, wenn Sie arbeiten?

Ба, какой напор!

Wow, das geht ab.

Взгляд прямой, смелость и напор.

Bleib munter.

Каждый день я должна была выдерживать напор банкиров.

Jeden Tag musste ich dem Druck der Bankiers widerstehen.

Дикция и напор.

Kommunikation und Kraft.

Ты честный, сильный, ты не сломаешься под напором обстоятельств, это мы все прекрасно видели всю четвёртую четверть, когда ты сдерживал напор Вестсайда.

Und du hältst Druck aus, wie wir im WestsidespieI sahen.

У тебя был напор.

Du hattest Biss!

Тогда я могу только предположить, что мощь локомотива,.напор сексуальной энергии - возбуждают твоё мужское естество.

Dann muss es die Kraft der Lokomotive sein, die reine sexuelle Energie, die Ihre Männlichkeit erregt.

Учись отвечать на напор спокойствием.

Ich lehre dich, mit dem Jadeschwert umzugehen.

Ой, ой, ой! Ослабь напор. Что ты хочешь узнать?

Was wollt ihr eigentlich wissen?

В нашей трубе падает напор.

Und unsere Tanks sind fast leer.

Мне нравился напор.

Ich mochte den Rausch.

Nachrichten und Publizistik

СТАМБУЛ - Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк.

ISTANBUL - Die Charmeoffensive des iranischen Präsidenten Hassan Rohani ist ins Stocken geraten.

Suchen Sie vielleicht...?