наповал Russisch

Bedeutung наповал Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наповал?

наповал adverb

— сразив одним ударом, с одного выстрела; сразу насмерть На рассвете первый выстрел убил наповал унтер-офицера Тенгинского полка, находившегося в цепи, пуля хватила его прямо в лоб. Он был убит, убит наповал, и в самое сердце. Видимо, мерин был убит наповал ― возле уха чернела рваная рана, от которой к губам тянулась струйка застывшей крови. — перен. очень сильно Он постоял на пороге, морщась от их разноголосого храпа и от запахов ― нефти, глины, сыромятной кожи и пота, ― бивших в нос наповал. Который свет ругает наповал

Synonyme наповал Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наповал?

наповал Russisch » Russisch

убить внезапно

Sätze наповал Beispielsätze

Wie benutze ich наповал in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нет. Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом.

Nur weil dein Sohn Jordan Benedict aus dem alten stolzen Geschlecht der Benedicts vor den Augen von ganz Texas zusammengeschlagen wurde!

Ты будешь сражена наповал.

Du würdest es nicht ertragen.

Что ты пытаешься сделать - сразить меня наповал?

Was habt ihr vor? Soll ich durchdrehen?

Сразу наповал.

Kann echt gut zuhauen.

Срази их всех наповал.

Spiel alle an die Wand!

Как обычно, все сражены наповал.

Sie haut mal wieder alle um, wie üblich.

Думаю, я сразил её наповал.

Irgendwann wird sie schon mürbe.

Срази все наповал.

Echte Glanzleistung.

Собираешься кого-нибудь сразить наповал?

Verdeckte Ermittlungen?

Я сражен наповал, Ленье. Тем, как вы умеете взять прямое логичное утверждение и так вывернуть его наизнанку что, в конце-концов, оно начинает означать то, что вы хотите сказать, а не то, что на самом деле означало.

Sie nehmen eine ganz logische Sache und kehren Sie um, sodass sie am Ende das aussagt, was Sie wollen, statt der Tatsachen.

Наповал.

Mein Auto?

Их итог был непредсказуем но я не спешил, дожидался удобного момента и. срубил наповал.

Es war eine sehr delikate Verhandlung. Aber ich ließ mir Zeit, passte den richtigen Moment ab und schlug dann zu.

Ты раньше сшибала всех наповал своей грудью.

Und du hast sie gern gezeigt.

Премьера убьет всех наповал.

Die Premiere verspricht, ein Knaller zu werden!

Suchen Sie vielleicht...?