уколоть Russisch

Bedeutung уколоть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch уколоть?

уколоть гл

— вонзить острый предмет, обычно небольшой — перен. обидеть, оскорбить, уязвить

Übersetzungen уколоть Übersetzung

Wie übersetze ich уколоть aus Russisch?

уколоть Russisch » Deutsch

stechen sticheln verletzen steppen stecken stacheln kränken

Synonyme уколоть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu уколоть?

уколоть Russisch » Russisch

проколоть поддеть задеть жалить щипать чистить уязвлять укол ткнуть срывать собирать снимать пырнуть протыкать пронзить прокалывать поранить пикировать очищать накалывать кусать кольнуть колоть ковырять клевать есть дразнить выискивать выбирать вонзить возбуждать бодать

Sätze уколоть Beispielsätze

Wie benutze ich уколоть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если нас уколоть, разве у нас не идёт кровь?

Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?

Если нас уколоть, разве не будет крови?

Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?

А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть. А дальше что было,.

Dann kamen noch mehr Soldaten und versuchten, mich zu erstechen.

Если меня уколоть. разве я не дам. течь?

Und glauben Sie mir, ich kann es. Mehr gibt es nicht zu sagen!

Что, ещё раз уколоть?

Nein, nächstes Mal.

Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?

Und ihr sollt so einfühlsam sein?

И пытаются тебя как угодно уколоть.

Die wollen mich runtermachen.

Вам лучше снова уколоть её.

Dosis erhöhen.

Если нас уколоть, разве у нас не идет кровь?

Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?

Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.

Claire hat Michael und mir erzählt, daß der Angreifer versucht hätte, sie mit irgendwas zu stechen.

Все в плюсе. Чего я не учёл, так это болевого порога который спровоцирует галлюцинации. В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.

Ich hatte die Toleranzgrenze für den Halluzinationstrigger nicht bedacht, sonst hätte ich das Fingerverbiegen gleich gemacht.

Прости, мне пришлось тебя уколоть.

Oh nein. Ich hab keine Spritze.

Если нас уколоть. разве не идет у нас кровь?

Wenn ihr uns kitzelt lachen wir nicht?

Он девушке даже палец уколоть не смог бы.

Er könnte das Opfer nicht einmal mit einer Nadel pieksen.

Suchen Sie vielleicht...?