PERFEKTIVES VERB рассечь IMPERFEKTIVES VERB рассекать

рассекать Russisch

Bedeutung рассекать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рассекать?

рассекать гл

— кого-что ударом разделять, разрубать или разрезать надвое, на куски — кого-что, перен. делить надвое — кого-что, перен. быстрым движением делить, прорезать Оно было похоже на совершенство — тело, неторопливо рассекающее мощными гребками водную гладь. Тогда, не глядя, он сунул резец Всеволоду и пошел прочь, рассекая толпу, и там, где он шёл, вытягивались по стойке «смирно» люди в новеньких мундирах. — разг., неол. энергично, деловито двигаться, плыть, летать Команда водолазов осмотрела все прибрежное дно, а над джунглями с утра рассекали вертолеты, но ДеЦлом нигде даже не пахло. — ирон., жарг., неперех. ходить, фланировать, красуясь, любуясь собой Работу бросила, зимой и летом в шубах рассекала…

Übersetzungen рассекать Übersetzung

Wie übersetze ich рассекать aus Russisch?

рассекать Russisch » Deutsch

spalten schneiden durchschneiden

Synonyme рассекать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рассекать?

рассекать Russisch » Russisch

разрезать рубить разрубать пересекать рассечь расщеплять раскалывать разделять разбивать отсекать колоть трескаться резать расчленять расколоть раздирать пронзать отрубать отрезать надрезать делить посередине

Sätze рассекать Beispielsätze

Wie benutze ich рассекать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хочет с белыми рассекать - пусть идёт! Мешать не будем!

Ich will nur überleben.

Тут так круто осенью рассекать по шоссе Дэниэл Вэбстер. - Непередаваемые ощущения.

Wenn die Blätter sich verfärben und man den Daniel-Webster-Highway runterbrettert, das ist das Höchste.

Так что приходится рассекать на этом экологичном драндулете. Типа, забочусь о природе.

Cruise jetzt einfach auf dem Sparsamkeits-freundlichen Teil hier umher, versuche umweltfreundlich zu werden.

На ней даже рассекать нельзя.

Oh, du hast ja gar keinen!

Так что вместо того, чтобы пытаться выпроводить его отсюда, лучше молитесь о его смерти, потому что в противном случае, он будет рассекать по городу с экскурсионным автобусом.

Also anstatt dass ihr versucht, ihn hier rauszukriegen, solltet ihr besser hoffen, dass er stirbt, denn wenn nicht. wird er Reisebusse durch die Stadt fahren.

Так рассекать?

In die Richtung?

Прикинь, как я буду рассекать на этой штуке по городу?

Können Sie sich vorstellen, wie ich damit durch die Stadt fahre?

И почему у Джаффа Китсона хватало наглости рассекать на украденном Ауди ТТ до сегодняшнего дня?

Und warum war Jaff Kitson großspurig genug, um bis heute in dem gestohlenen Audi TT herumgondeln?

Твоим мечом тебе лишь воздух рассекать. Клинка такого нет чтобы меня убить.

So leicht magst du die unteilbare Luft mit scharfem Schwert durchhauen, als mich verletzen!

Нужно рассекать рану до конца.

Führt die Machete weiter durch die Wunde.

Suchen Sie vielleicht...?