B1
rapidly Englisch
Bedeutung rapidly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rapidly?
In einfachem Englisch erklärt
rapidly
Übersetzungen rapidly Übersetzung
Wie übersetze ich rapidly aus Englisch?
rapidly Englisch » Deutsch
Synonyme rapidly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rapidly?
rapidly Englisch » Englisch
Sätze rapidly Beispielsätze
Wie benutze ich rapidly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The party gained ground rapidly.
Die Partei gewann rasch an Boden.
The city has rapidly expanded recently.
Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.
Boston has grown rapidly in the last ten years.
Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Danach beginnt die Innentemperatur rasch anzusteigen.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich in vierzig Jahren verdoppelt haben wird.
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Wenn du schnell und sinnentnehmend lesen kannst, kannst du dir wahrscheinlich viel von dem merken, was du liest.
The Japanese economy developed rapidly.
Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
He walked rapidly.
Er ging schnell.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.
She spoke rapidly.
Sie sprach schnell.
Filmuntertitel
I'm glad you asked. It's spreading rapidly.
Danke der Nachfrage, sie breitet sich mehr als genug aus.
That undertaking is still in progress but we are rapidly drawing to a conclusion.
Ich bin noch dabei, aber wir kommen zügig dem Ende entgegen.
I was growing rapidly, and so was New York.
Ich wurde schnell groß, genau wie New York.
Well, I'm rapidly reaching a point where nothing can surprise me, if that's what you mean.
Ich bin an einem Punkt, wo mich nichts mehr überrascht.
And the rigors of travel always fall away rapidly here.
Hier sind die Mühen der Reise immer schnell vergessen.
Bronson named it Zyra and his measurements show it revolves around Bellus more rapidly than earth revolves around the sun.
Bronson taufte ihn Zyra, und seine Messungen zeigen, dass er sich schneller um Bellus dreht, als die Erde sich um die Sonne dreht.
If you forget your passion while you're fencing, you'd improve more rapidly.
Vergiss deine Leidenschaft, dann machst du Fortschritte.
Losing fuel rapidly.
Verliere schnell Treibstoff.
This is the planet Earth, newly born, and cooling rapidly from a temperature of 6,000 degrees to a few hundred in less than five billion years.
Das ist der neu geborene Planet Erde. Seine Temperatur fällt rasch von etwa 3.000 auf einige hundert Grad in knapp fünf Milliarden Jahren.
Our ionization layer is failing rapidly.
Unsere Ionisationsschicht schwindet rapide.
You calculate rapidly.
Sie rechnen schnell.
I'm rapidly reaching the limits of my patience.
Ich bin bald mit meiner Geduld am Ende.
Stockpiles are rapidly diminishing. and when they are gone, we must die.
Die Vorräte verringern sich schnell. Und wenn sie verbraucht sind, müssen wir alle sterben.
SITUATIONS JUST DON'T CHANGE THAT RAPIDLY AND YOU WANT TO KNOW ABOUT THE CORTLAND BUS.
An der Situation ändert sich jedoch so schnell nichts und Sie fragen nach dem Bus nach Cortland.
Nachrichten und Publizistik
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
In einer sich rasch urbanisierenden Welt kann Landwirtschaft im städtischen Umfeld auf kleinen Landflächen qualitativ hochwertige Produkte hervorbringen.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Doch dachten wenige, dass z. B. das arktische Eis so schnell schmelzen würde, wie es nun der Fall zu sein scheint.
Countries that had been growing rapidly in the run-up to the great crash of 2008 typically had trade surpluses (or very small deficits).
Länder, die im Vorfeld des großen Crashs von 2008 ein hohes Wirtschaftswachstum erzielten, wiesen in der Regel Handelsüberschüsse (oder sehr kleine Defizite) auf.
So the good news is that developing countries can continue to grow rapidly even if world trade slows in and there is reduced appetite for capital flows and trade imbalances.
Die gute Nachricht ist also, dass ein starkes Wachstum in den Entwicklungsländern weiter möglich ist, selbst wenn sich der die Entwicklung beim Welthandel verlangsamt und die Neigung zu Kapitalflüssen und Handelsungleichgewichten abnimmt.
If it can, it will be better able to respond not only to the Russian challenge, but also to many of the other challenges that characterize today's rapidly shifting global environment.
Wenn dies geschieht, wird der Kontinent nicht nur besser auf die russische Herausforderung reagieren können, sondern auch auf viele der anderen Probleme des heutigen, sich schnell verändernden weltweiten Umfelds.
But Japan remains concerned about China's rapidly modernizing military, while China worries about a potential US-Japan containment strategy for China, especially in the case of a crisis in the Taiwan Straits.
Doch Japan bleibt besorgt über die rapide Modernisierung des chinesischen Militärs, während China beunruhigt ist über eine potenzielle US-japanische Containment-Strategie für China, insbesondere im Falle einer Krise in der Straße von Taiwan.
From the late 1970's until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.
Seit dem Ende der 1970er Jahre bis 2007 wuchs der Finanzsektor wesentlich schneller als die Realwirtschaft.
But, even though the additional loans that Greece will soon receive from the European Union and the IMF carry low interest rates, the level of Greek debt will rise rapidly to unsustainable levels.
Aber obwohl die zusätzlich von der Europäischen Union und dem IWF für Griechenland zur Verfügung gestellten Kredite niedrig verzinst sind, werden die griechischen Schulden rasant auf ein untragbares Niveau steigen.
Any higher rate would cause Greek prices to rise more rapidly than those of its eurozone trading partners.
Jedes höhere Lohnwachstum würde dazu führen, dass die griechischen Preise schneller steigen, als diejenigen seiner Handelspartner in der Eurozone.
Although rapidly aging Western countries are unable to attract the immigrants they need, they allow millions who are already there to suffer discrimination and abuse.
Obwohl die rapide alternden westlichen Länder nicht in der Lage sind, genug Immigranten anzuziehen, lassen sie zu, dass Millionen bereits im Land lebender Ausländer diskriminiert und misshandelt werden.
It was at that crossroads that Israel and Iran, two powers vying for mastery in a rapidly changing Middle East, chose to cast their strategic competition in ideological terms.
An diesem Wendepunkt entschieden sich Israel und der Iran - zwei Mächte, die um die Vorherrschaft in einem sich rasch verändernden Nahen Osten konkurrierten - ihrem strategischen Wettbewerb einen ideologischen Rahmen zu geben.
Yitzhak Rabin believed that an Israeli-Arab peace could prevent a nuclear Iran, but now his nightmare seems rapidly approaching.
Yitzhak Rabin glaubte, ein israelisch-arabischer Frieden würde einen nuklear gerüsteten Iran verhindern, aber jetzt scheint sein Albtraum rasch Wirklichkeit zu werden.
AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly.
AIDS tötete jährlich mehr als zwei Millionen Menschen und breitete sich rapide aus.
Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign-exchange earnings from oil exports after 1970.
Die Staatsausgaben übertrafen die föderalen Einnahmen, trotz der nach 1970 rapide steigenden Deviseneinnahmen aus Ölexporten.