tedious Englisch

Bedeutung tedious Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tedious?

In einfachem Englisch erklärt

tedious Adjective

— Something that is tedious takes a long time to do and is boring. I've stopped making Flash movies because the process is tedious and more trouble than its worth.

tedious

— fad, langweilig adjective (= boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, tiresome, wearisome) so lacking in interest as to cause mental weariness a boring evening with uninteresting people the deadening effect of some routine tasks a dull play his competent but dull performance a ho-hum speaker who couldn't capture their attention what an irksome task the writing of long letters is — Edmund Burke tedious days on the train the tiresome chirping of a cricket — Mark Twain other people's dreams are dreadfully wearisome — langatmig, wortreich adjective (= long-winded, verbose, windy, wordy) using or containing too many words long-winded (or windy) speakers verbose and ineffective instructional methods newspapers of the day printed long wordy editorials proceedings were delayed by wordy disputes

Übersetzungen tedious Übersetzung

Wie übersetze ich tedious aus Englisch?

tedious Englisch » Deutsch

langweilig ermüdend weitschweifig lästig langwierig nervtötend überdrüssig verdrießlich mühsam ausgedehnt öde ärgerlich umständlich satt quengelig leidig langatmig lang und breit lang gezogen lang fade einer Sache überdrüssig dröge angewidert

Synonyme tedious Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tedious?

tedious Englisch » Englisch

boring dull tiresome wearisome monotonous slow irksome long-winded verbose uninteresting wordy troublesome tiring sluggish ho-hum dreary drab difficult windy wearsome stodgy prosaic prolix long lengthy humdrum hard deadening bothersome be monotonous annoying worrying weary of weary wearing weariful unstimulating unbearable tire of snoozy sickening sick of severe repugnant prosy prosaical pedestrian painful overlong oppressive

Sätze tedious Beispielsätze

Wie benutze ich tedious in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The journey, as I recall it, was long and tedious.

Soweit ich mich erinnere, war die Reise lang und langweilig.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

Waiting for a train is tedious.

Das Warten auf einen Zug ist langweilig.

There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Keine Prosa ist schwieriger verständlich und langweiliger zu lesen als ein durchschnittlicher wissenschaftlicher Text.

The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.

Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.

If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.

Wäre jeder Tag ein Feiertag, sich vergnügen wäre so ermüdend wie arbeiten.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

Maria hält es für anstrengend und langweilig, Fremdsprachen zu lernen.

Filmuntertitel

Clapham no longer held Sibella's presence to compensate me for the tedious journey between the suburbs and the city.

Ohne Sibella hatte Clapham jeglichen Reiz für mich verloren.

Two days later, I made the tedious journey to Bayswater.

Zwei Tage später fuhr ich nach Bayswater.

Having covered in tedious detail not only the history of the Sarah Siddons Society, but also the history of acting since Thespis first stepped out of the chorus line, our distinguished chairman has finally arrived at our reason for being here.

Nach unserem ermüdenden Exkurs in die Geschichte der Sarah-Siddons-GeselIschaft sowie die Geschichte des Schauspiels seit Thespis vor den Chor trat, kommt der Vorsitzende nun endlich zum Grund unseres Beisammenseins.

This is a tedious argument.

Euer Streit langweilt mich.

I fear this will be a tedious voyage for you.

Ich fürchte, das wird eine langweilige Reise für dich werden.

Tedious you mean.

Zu langweilig eher.

I find it tedious, almost unworthy of me.

Und Ihre Strafe? - Ich will mich nicht beklagen.

It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors.

Es war ein schöner Frühlingstag, eine nervende Jahreszeit für Junggesellen.

If I may, Counselor, it could be quite tedious for us both to sit here and wait in silence.

Wenn Herr Rat gestatten. Es wäre sehr langweilig, hier schweigend zu sitzen.

See, i didn't want you to take all those tedious lessons and then find out at the end of it all that you really had no musical talent at all.

War das nicht aufmerksam von mir? Ich wollte nicht, dass du die ganzen öden Klavierstunden nimmst und am Ende rausfindest, dass du gar kein musikalisches Talent besitzt.

I would beguile the tedious day with sleep.

Ich werde müd und möchte ein wenig ruhn.

Except taxation by 6-month installments could get tedious. And it would cost you a fortune.

Aber 6-Monats-Zahlungen sind sehr lästig, und Sie verschwenden bares Geld.

No more wastage in schools or tedious learning by rote.

Keine überflüssigen Schulstunden, kein langweiliges Lernen durch viele Übungen.

My God, it's dull, it's so desperately dull and tedious and stuffy and boring and desperately dull.

Mein Gott, es ist öde, so wahnsinnig öde. und ermüdend und trocken und langweilig. und wahnsinnig öde.

Nachrichten und Publizistik

These increases make it possible for more people to shun dull, tedious, or onerous work in favor of stimulating, engaging, and mind-expanding work.

Die Erhöhungen ermöglichen es mehr Menschen, sich von langweiliger, ermüdender oder beschwerlicher Arbeit zu befreien und dafür stimulierender, interessanter und geistig anspruchsvoller Arbeit nachzugehen.

The chant became so tedious that inevitably, the class clown would ask if the incantation would end up turning us all into asthmatics, as Che was.

Der Sprechchor wurde mit der Zeit so langweilig, dass der Klassenkasper gar nicht umhin kam zu fragen, ob diese Beschwörungsformel uns alle zu Asthmatikern machen würde, so wie Che.

It is both demeaning and tedious to treat an arriving US president as a stars-and-stripes Santa Claus, to be presented with lengthy wish lists.

Es ist gleichermaßen erniedrigend wie ermüdend, einen anreisenden US-Präsidenten wie einen sternenbannergeschmückten Weihnachtsmann zu behandeln, dem man lange Wunschlisten präsentiert.

I wish I could explain that it was tedious because we are now a normal democratic country, a place where politics is mundane, not a matter of life and death.

Ich wünschte, ich könnte sagen, daß es eine sehr spannende Sache war, jetzt, wo wir doch ein normales demokratisches Land sind, wo Politik alltäglich geworden ist und keine Sache mehr auf Leben und Tod.

In response to recent events, Ayman al-Zawahiri, Al Qaeda's second in command, released a tedious Powerpoint-like analysis of Egyptian constitutional law and political history.

Als Reaktion auf jüngste Ereignisse hat Aiman al-Zawahiri, Osama bin Ladens Stellvertreter, eine weit ausholende Powerpoint-ähnliche Analyse über Verfassungsrecht und politische Geschichte Ägyptens herausgegeben.

Why focus on financial regulation when the risks of an immediate collapse are small, and when the details are so tedious?

Warum sollte man sich auf die Finanzmarktregulierung konzentrieren, wenn die Risiken eines sofortigen Zusammenbruchs gering und die Details so langweilig sind?

Suchen Sie vielleicht...?