langatmig Deutsch

Übersetzungen langatmig ins Englische

Wie sagt man langatmig auf Englisch?

long-winded lengthy wordy verbose tedious overlong longiloquent diffuse

Wie übersetze ich langatmig nach Englisch?

Die Vorlesungen des alten Professors sind langatmig und schleppend.

The old professor's lectures are long-winded and ponderous.

Vielleicht etwas zu langatmig.

Perhaps a little too much description.

Es ist sehr langatmig.

It's very long-winded.

Er ist langatmig, für unsere Generation schwer verständlich, seine Witze sind schrecklich.

He'salittlebit long-winded. He doesn't translate very well into our generation and his jokes are terrible.

Und die Witze, die Sie erzählen, wenn. wenn Sie glauben, amüsant zu sein. Sie sind langatmig und belanglos. sie nehmen kein Ende.

And the jokes you try and tell when. when you think you're amusing, they're long and pointless, there's no end to them.

Mein Bericht könnte etwas langatmig und konfus werden.

Mine may be a bit long and rambling.

Entschuldigung, falls ich zu langatmig war.

Except I apologise for making a speech.

Der Titel ist langatmig.

Your title is. verbose.

Wenn ich das sagen darf, Sir, es ist etwas langatmig.

If I may, sir, it's a little long-winded.

Ihre Motivationsreden sind bisweilen etwas langatmig.

Gentle viewers, these motivating speeches of hers tend to get a little long.

Ich denke, die Mitte war etwas langatmig, aber ich denke, dass das Ende schön war.

I thought it was wordy in the middle, but I think the end was nice.

Langatmig?

Diffuse?

Langatmig.

Diffuse. Again, I'm only a hundred pages in.

Langatmig.

Diffuse.

Bin ich zu langatmig?

Am I being too diffuse?