C1
pedestrian Englisch
Bedeutung pedestrian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pedestrian?
In einfachem Englisch erklärt
pedestrian
pedestrian
Übersetzungen pedestrian Übersetzung
Wie übersetze ich pedestrian aus Englisch?
pedestrian Englisch » Deutsch
Synonyme pedestrian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pedestrian?
pedestrian Englisch » Englisch
Sätze pedestrian Beispielsätze
Wie benutze ich pedestrian in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Der Krankenwagen geriet außer Kontrolle, und es fehlte nicht viel und er hätte einen Fußgänger überfahren.
The bus driver didn't see the pedestrian.
Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.
During a sprint through the pedestrian precinct, I collided with a man eating a Currywurst.
Ich bin bei einem Spurt durch die Fußgängerzone mit einem Currywurstesser zusammengestossen.
Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
Tom wurde auf dem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren.
Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.
Tom erlitt leichte Verletzungen, als er auf dem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren wurde.
The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.
Das Amt für öffentliche Baumaßnahmen gestaltet die Straßen und Bürgersteige um mit dem Ziel, sie fußgängerfreundlicher zu machen.
Oslo and Helsinki did not record a single pedestrian fatality in 2019.
In Oslo und Helsinki wurde 2019 kein einziger Fall verzeichnet, bei dem ein Fußgänger zu Tode gekommen wäre.
Filmuntertitel
They can fly over the Atlantic but can't cross a street outside the pedestrian crossing.
Können den Atlantik überqueren, aber nicht außerhalb der Zebrastreifen über die Straße.
Keep all pedestrian traffic off the main street from 4:30 between Oak and Alder, the state boys will help 'ya, if anybody in town squawks, why you smooth things over.
Halte alle Fußgänger ab 16.30 Uhr zwischen Oak und Alder fern. Die Staatspolizisten helfen dir, falls jemand protestiert.
If you think a cock-eyed pedestrian can make Potter any more stupid than he already is, you're mistaken.
Nein. Wenn du glaubst, dass Potter durch einen schielenden Fußgänger noch dümmer wird, als er von Geburt an sowieso schon ist, täuschst du dich gewaltig.
He was a pedestrian.
Der wurde als Fußgänger überfahren.
You know, this isn't easy to talk about, but technically it was the pedestrian's fault and not the driver's.
Es ist nicht leicht, darüber zu sprechen, aber auch die Polizei hat festgestellt, dass die Fußgängerin allein schuld war.
Fishbein was a pedestrian on 34th Street.
Fishbein ging unten die 34. Straße lang.
Dean was arrested for killing a pedestrian while driving under the influence of drugs.
Dean wurde verhaftet, weil er unter Drogeneinfluss einen Passanten überfuhr.
Yeah, you know, if Klink ran over a pedestrian, we want it nice and clean down there, now, wouldn't we?
Wenn Klink einen Fußgänger überfährt, soll es da unten doch schön sauber sein, nicht?
For years, the city had been plagued By ever-increasing pedestrian congestion.
Seit Jahren leidet die Stadt. unter der anwachsenden Fußgängerflut.
For years the city had been plagued by ever-increasing pedestrian congestion.
Jahrelang hatte die Stadt unter dem wachsenden Fußgängerverkehr gelitten.
Last night, after escaping police, the wanted man held up a pedestrian and took away his clothes.
Nachdem er letzte Nacht geflüchtet war, nahm er einem Passanten die Kleidung weg.
Ten men will be required to cover pedestrian exits, including the roof.
Zehn Männer brauchst du, um die anderen Ausgänge zu sichern.
The pedestrian is Ramon Jimenez.
Es ist Ramon Kimenez.
I'm kosher, Mum. I'm a Red Sea pedestrian and proud of it!
Ich bin ein Rotes-Meer-Fußgänger, und das ist auch gut so.
Nachrichten und Publizistik
What should have been a mere extension of the millennia-old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment.
Was als bloße Weiterentwicklung der Jahrtausende alten Kunst des Fußgängerbrückenbaus gewertet wurde, erwies sich als neuzeitliche technische Blamage.
For thousands of years, city streets were pedestrian, even if shared with horses and carriages.
Über Tausende von Jahren gehörten die Straßen der Städte den Fußgängern, auch wenn sie sie mit Pferden und Wagen teilten.
As automobiles drove pedestrians off to the side of streets, cities in the Third World should have developed a parallel network of exclusively pedestrian walkways.
Als die Fußgänger von den Autos an den Rand der Straßen verbannt wurden, hätten Städte in der Dritten Welt ein paralleles Netzwerk von Fußwegen ausschließlich für die Nutzung durch Fußgänger schaffen müssen.
Quality public pedestrian space, on the other hand, demonstrates official respect for human dignity and for society's most vulnerable members--the handicapped, children and the elderly.
Auf der anderen Seite beweisen gut ausgebaute Fußwege die öffentliche Achtung vor der menschlichen Würde und vor den verwundbarsten Mitgliedern der Gesellschaft - vor Behinderten, Kindern und älteren Menschen.
Public space networks of greenways, parks, plazas, exclusively pedestrian avenues, and streets could be the backbone of the new Third World city.
Netze öffentlichen Raums mit grünen Wegen, Parks, Plätzen, Fußgängerzonen und Straßen sollten das Rückgrat der neuen Stadt in der Dritten Welt werden.
As for mobility in a pedestrian city, it is possible to structure low-cost bus-based transit systems and to severely restrict car use during peak hours.
Was die Mobilität in einer Fußgängerstadt betrifft, so ist es möglich, kostengünstige Bussysteme einzurichten und den Gebrauch von Autos während der Hauptverkehrszeiten streng einzuschränken.
Generally, cities in developing countries cannot afford architectural jewels such as Notre Dame; but they can have formidable pedestrian avenues shaded by enormous tropical trees.
Im Allgemeinen können sich Städte in Entwicklungsländern Juwelen wie Notre Dame nicht leisten, aber sie könnten wunderbare Fußgängerboulevards haben, überschattet von riesigen tropischen Bäumen.
Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).
Heute lassen Autofahrer Fußgänger die Straße überqueren, wie in Genf oder München (während die Fußgänger in Moskau sich immer noch vor rücksichtslosen Autofahrern in Sicherheit bringen müssen).