predisposition Englisch
Bedeutung predisposition Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch predisposition?
predisposition
Übersetzungen predisposition Übersetzung
Wie übersetze ich predisposition aus Englisch?
predisposition Englisch » Deutsch
Synonyme predisposition Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu predisposition?
predisposition Englisch » Englisch
Sätze predisposition Beispielsätze
Wie benutze ich predisposition in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
There is a predisposition toward hostility in Klingons, but Worf has been unusually out of sorts.
Klingonen neigen zur Feindseligkeit. Aber Worf war da bisher eine Ausnahme.
Early testing indicated high predisposition towards science and mathematics.
Frühe Tests attestieren ihnen grosse Begabung zu Naturwissenschaften und Mathematik.
Some kind of genetic predisposition towards rapid healing or tissue regeneration.
Die Veranlagung zur schnellen Heilung oder Geweberegeneration.
I'm trying to show genetic predisposition.
Ich versuche eine genetische Veranlagung zu beweisen.
Thing is, Trokey, if I get popped for this, what with my priors and. predisposition to violent behavior.
Die Sache ist, Trokey, wenn ich für die das gefickt werde, Wegen meiner Neigung zu gewaltsamen Verhaltens verbring ich den Rest meines Lebens in der SHU.
Unlike the legacy of inherited predisposition to addictive behavior or substances this needs no genetic assistance.
Anders als bei einer familiär vererbten Prädisposition. für addiktives Verhalten auf Substanzen. braucht das hier keine genetische Hilfe.
Guess there was no genetic predisposition.
Es bestand keine genetische Prädisposition.
Genetic predisposition to brain aneurysms.
Genetische Veranlagung zu Hirn-Aneurysmen.
But we have 2 autistic kids, and there's a genetic predisposition for siblings.
Aber wir haben 2 autistische Kinder. Das ist genetisch.
No, we're going with middle child and a genetic predisposition to inadequate serotonin production.
Wir nehmen das mit dem mittleren Kind. und der genetischen Neigung zur unzulänglichen Serotonin-Produktion.
Swell, well, how do I play genetic predisposition?
Wie spiele ich genetische Neigung?
Don't forget genetic predisposition towards addiction.
Vergiss die genetische Neigung in Bezug auf Abhängigkeit nicht. Das wurde nie bewiesen.
The thinking is that by listening to the works of, say, a great composer while still in the womb, the baby will be born with a natural predisposition toward musical ability, or in this case, science.
Die Idee dabei ist, wenn man z.B. einem grossen Komponisten zuhört, während das Baby noch im Mutterleib ist, daß dieses dann mit einem musikalischem Talent auf die Welt kommt. Oder wie in diesem Fall, mit einem Talent für Wissenschaft.
DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation.
DNA-Tests haben keine genetische Bedingung für die Reanimation gezeigt.
Nachrichten und Publizistik
On the other hand, once identified, a genetic predisposition to a debilitating disease for which there is no cure may immediately expose a person to stigmatization and discrimination.
Andererseits könnte eine erst einmal erkannte genetische Prädisposition für eine schwächende Krankheit, für die es keine Heilungsmöglichkeiten gibt, die betreffende Person einer sofortigen Stigmatisierung und Diskriminierung aussetzen.
In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.
Was jedoch die soziale Bedeutung anbelangt, so wird eine Prädisposition häufig mit der Erkrankung selbst gleichgesetzt.
The commercial stakes are growing as it becomes possible to test for predisposition to common diseases such as breast cancer and heart disease where the potential market is immense.
Je mehr es möglich wird, die Anfälligkeit für weit verbreitete Krankheiten wie beispielsweise Brustkrebs oder Herzerkrankungen zu überprüfen - Gebiete mit einem enorm hohen marktwirtschaftlichen Potential - desto mehr steigt der kommerzielle Einsatz.
Efforts to predict predisposition to behavior (as opposed to disease) will only compound these conflicts.
Versuche, Prädispositionen hinsichtlich des Verhaltens (im Gegensatz zu Krankheiten) vorherzusagen, werden diesen Konflikt nur noch vertiefen.
It is conceivable that the swarm of small new member states may revert to the traditional and logical predisposition towards federalism.
Es ist durchaus möglich, dass die kleinen Mitgliedsstaaten wieder ihre traditionelle und logische Haltung zugunsten einer verstärkten Integration einnehmen.
But eating too much food is also an addiction, which nowadays is likewise usually understood in medical terms - as a genetic pathological predisposition in an individual or group.
Zu viel zu essen ist auch eine Sucht, die heutzutage ebenfalls in medizinischer Hinsicht verstanden wird - nämlich als pathologische genetische Veranlagung einer Person oder einer Gruppe.