propensity Englisch
Bedeutung propensity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch propensity?
In einfachem Englisch erklärt
propensity
propensity
Übersetzungen propensity Übersetzung
Wie übersetze ich propensity aus Englisch?
Synonyme propensity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu propensity?
propensity Englisch » Englisch
Sätze propensity Beispielsätze
Wie benutze ich propensity in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Submitted for your approval the case of one miss agnes grep put on earth with two left feet, an overabundance of thumbs and a propensity for falling down manholes.
Ihnen zur Begutachtung eingereicht, der Fall einer gewissen Agnes Grep. Geboren mit zwei linken Füßen, einem Übermaß an Daumen und dem Hang, in Gullies hineinzufallen.
You appear to have a propensity for trespassing in the Neutral Zone, Captain Kirk.
Sie scheinen einen Hang zum Eindringen in die Neutrale Zone zu haben, Captain Kirk.
And Cindi Sykes, who had an irritating propensity for giggling.
Cindi Sykes, die einen lästigen Hang zum Kichern hatte.
Central. Propensity for armed protest, inflammatory acts openly advocates systematic violence.
Neigt zu bewaffnetem Protest und aufrührerischen Aktionen befürwortet ganz offen systematische Gewalt.
But he has a propensity for violence?
Aber er neigt zu GewaIttätigkeit?
According the reports I've reviewed, Agent Scully's research states that Duane Barry's propensity for violent, deviant behavior is due to brain damage from a bullet wound in the head.
In ihrem Bericht stellt Agent Scully fest,...dass Duane Barrys Gewalttätigkeit von einem Gehirnschaden herrührt.
Premature baldness, alcoholism, propensity for violence, obesity.
Frühe Kahlheit, Alkoholismus, Gewaltbereitschaft und Korpulenz.
About his propensity to violence they really don't know any more than you have seen.
Über seine Neigung zu Gewalt wissen Sie eigentlich nicht mehr, als Sie gesehen haben.
Burn rates, ignition propensity, things of this nature.
Brennraten, Entflammbarkeits-Tendenz und so weiter.
But human greed still reigns. shallowness, a propensity for self-destruction.
Aber die Gier beherrscht sie nach wie vor. Oberflächlichkeit. Ein Hang zur Selbstzerstörung.
We reasoned that despite his negligible Irish ancestry. and a propensity to talk out of turn, Jimmy McNulty is a good worker.
Einsichtig gesprochen darüber, dass trotz seiner ignorierbaren irischen Herkunft. und seinem Hang dazu, ungefragt zu reden, Jimmy McNulty ein guter Arbeiter ist.
We also have a propensity for shingles, early-onset manic depression.
Außerdem neigen wir zu Gürtelrose und manischer Depression in jungen Jahren.
He is capable of elaborate planning and detailed preparation and exhibits the propensity for cold deliberation that hallmarks this case.
Der Narzisst plant präzise und bereitet alles genau vor. Er hat die Fähigkeit, kalt zu kalkulieren, das ist bei allen Morden offensichtlich.
He has the, uh, propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
Er hat den Drang, uhh, gesellig zu werden, wenn er es nicht sein sollte.
Nachrichten und Publizistik
There is also the distinction between government spending with high multiplier effects, such as support to lower-income groups with a high propensity to spend, and tax reductions for the rich, a substantial portion of which would likely be saved.
Außerdem kann man unterscheiden zwischen Regierungsausgaben mit hohem Multiplikatoreffekt wie der Unterstützung ausgabefreudiger, niedriger Einkommensgruppen, und Steuererleichterungen für die Reichen, die diese wahrscheinlich zum Großteil sparen würden.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Sie neigen dazu, gegen das Völkerrecht zu verstoßen oder es zu manipulieren, wenn dies in ihrem Interesse liegt.
Hence, the threat of a nuclear Iran might consist less in its propensity to start a nuclear war with Israel than in its capacity to project its regional power effectively.
Daher könnte die Bedrohung durch einen nuklearen Iran weniger in seiner Bereitschaft bestehen, einen Atomkrieg mit Israel zu beginnen, als vielmehr in seiner Fähigkeit, seine regionale Macht wirksam einzusetzen.
Like its denials last year about deploying Chinese troops in Pakistani-held Kashmir to build strategic projects, China has demonstrated a troubling propensity to obscure the truth.
Auch durch das Leugnen der strategischen Verschiebung chinesischer Truppen in das von Pakistan besetzte Kaschmir hat China eine beunruhigende Neigung gezeigt, die Wahrheit zu verschleiern.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
Aber die Armen haben eine wesentlich höhere Neigung zum Konsumieren als die Reichen.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Wie Cook hat mir meine Erfahrung, in der Minderheit zu sein, geholfen, eine inklusive Führungskraft zu werden.
Capital flight, meanwhile, stems from free transfer of profits, debt payments, and the propensity of the elite to exile their assets.
Die Gründe für die Kapitalflucht liegen im freien Gewinntransfer, der Schuldenrückzahlung und im Hang der Eliten ihre Vermögensbestände ins Ausland zu verfrachten.
That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al-Shaludi's family home.
Dieser Hang, gegen die eigenen Interessen zu agieren, um eine wütende und emotionale Öffentlichkeit zu beruhigen, wurde durch die jüngste Zerstörung des Hauses der Familie Schaludi noch unterstrichen.
As a result, the benefits associated with deficit-financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth.
Infolgedessen werden die mit einer defizitfinanzierten Steigerung der Haushaltseinkommen verbundenen Vorteile jetzt durch die Neigung abgeschwächt, zu sparen und wieder Vermögen aufzubauen.
Countries vary widely in terms of household balance-sheet damage, which clearly affects the propensity to save - and hence the multiplier effect.
Zwischen den Ländern bestehen große Unterschiede im Hinblick auf den Schaden für die Haushaltsbilanz, der den Sparwillen- und damit auch den Multiplikatoreffekt- deutlich beeinträchtigt.
The reasons for weak aggregate demand include aging populations that consume less and the growing concentration of wealth among the very rich, whose marginal propensity to consume is small.
Zu den Gründen der schwachen Gesamtnachfrage gehören alternde Bevölkerungen, die weniger konsumieren, und die zunehmende Konzentration des Vermögens bei den Reichen, deren marginale Konsumquote niedrig ist.
France's seemingly natural propensity to intervene is reinforced in this case by three key factors: Sarkozy, Qaddafi, and the context of a wider Arab revolution.
Frankreichs offensichtlich natürliche Neigung zum Eingreifen wird in diesem Fall von drei Schlüsselfaktoren verstärkt: Sarkozy, Gaddafi und dem Kontext einer allgemeinen arabischen Revolution.
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save: the oil-exporting countries.
Dadurch wurde das globale Einkommen stärker zu Ländern hin gelenkt, die eine stärkere Neigung zum Sparen haben: den Ölexportländern.
Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close.
Leider haben die meisten Leute eine instinktive Neigung, Probleme so lange zu ignorieren, bis sie direkt vor ihrer Nase stehen.