illicit Englisch
Bedeutung illicit Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch illicit?
In einfachem Englisch erklärt
illicit
illicit
Übersetzungen illicit Übersetzung
Wie übersetze ich illicit aus Englisch?
illicit Englisch » Deutsch
Synonyme illicit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu illicit?
illicit Englisch » Englisch
Sätze illicit Beispielsätze
Wie benutze ich illicit in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Their illicit romance was both dangerous and exciting.
Die verbotene Liebe zwischen den beiden war ebenso aufregend wie gefährlich.
Filmuntertitel
First day back and already an illicit affair!
Erster Tag und schon eine verbotene Affäre!
If he's a businessman, he'll refuse inflated or illicit profits.
Als Händler wird er übertriebenen oder unlauteren Gewinn ablehnen.
I'm trying to discover if Villette's blackmail was based on his knowledge not merely of one night at his home but also of a continuous, uninterrupted, illicit.
Ich möchte wissen, ob Villettes Erpressung nicht nur auf einer Nacht in seinem Sommerhaus basiert, sondern auf einer dauerhaften, unerlaubten.
Arrested in '42 for illicit money trade.
Derzeit Inhaber des Mississippi.
Married love and illicit love.
Eheliche Liebe und verbotene Liebe.
There is a small question of illicit slave trading, you know.
Wissen Sie, es geht um illegalen Sklavenhandel.
You must stop these illicit relations immediately.
Du musst diese Beziehung sofort beenden.
He says you are hiding An illicit lover.
Er sagt, du hältsteinen Galan versteckt.
Certain substances of an illicit nature.
Gewisse Substanzen unerlaubter Natur.
Her illicit contacts with this infamous person condemn her just the same.
Ihr illegaler Kontakt mit dieser berüch- tigten Person verurteilen sie ebenfalls.
O felt soiled and guilty of the illicit pleasure she'd had in a stranger's arms.
O fühlte sich beschmutzt und schuldig, weil sie in den Armen eines Fremden Lust empfunden hatte.
I do not believe the General was suggesting an illicit acquaintance between the Emperor and this woman.
Ich glaube nicht, dass der General von einer verbotenen Bekanntschaft zwischen dem Kaiser und der Frau sprach.
Using the laboratory facilities, he began to build up an illicit library of films with ornithological themes.
Unter Benutzung des Labors baute er eine verbotene Filmothek mit ornithologischen Themen auf.
Are we looking here at 'Enter the Dragon'. with Bruce Lee on the trail of illicit narcotics?
Erinnern Sie sich? - Kenji Itos Beerdigung, oder?
Nachrichten und Publizistik
Most illicit coca growers are extremely poor.
Die meisten derjenigen, die illegal Coca anbauen, sind extrem arm.
Chinese officials say that concern over the overexploitation and illicit export of rare earths prompted them to regulate the industry more closely.
Chinesische Regierungsvertreter behaupten, dass Sorgen über eine übermäßige Ausbeutung und den illegalen Export dieser Erden sie dazu veranlasst hätten, die Branche stärker zu regulieren.
The illicit drug trade will continue as long as there is demand for drugs.
Der illegale Drogenhandel wird so lange weiter anhalten, wie es eine Nachfrage nach Drogen gibt.
Moreover, the method is vulnerable to illicit practices, such as collecting receipts issued to foreigners and students, who cannot claim their own refunds.
Außerdem ist diese Methode anfällig für illegale Praktiken wie beispielsweise das Vorlegen der Quittungen von Ausländern und Studierenden, die keinen Anspruch auf die Rückerstattung haben.
Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.
Genau wie das Töten weiter in seiner ritualisierten Form in den spanischen Stierkampfarenen gefeiert wird, entladen sich verbotene Gruppengefühle in den Fußballstadien.
COPENHAGEN - One of the biggest problems affecting the world's poor is one that few have ever heard about: illicit financial flows.
KOPENHAGEN - Von einem der größten Probleme für die Armen der Welt haben die meisten Menschen noch nie gehört: illegale Finanzströme.
But one recommendation - curbing illicit financial flows - was unexpected.
Aber eine Empfehlung - die Eindämmung illegaler Finanzströme - war unerwartet.
Many people do not realize that illicit flows are a problem at all.
Dass illegale Finanzströme überhaupt ein Problem sind, ist vielen Menschen gar nicht bewusst.
The Global Financial Integrity Institute (GFI) reports that, in 2011, developing countries lost almost a trillion dollars through illicit transfers to the developed world.
Das Institut für globale finanzielle Integrität (GFI) berichtet, dass die Entwicklungsländer im Jahr 2011 beinahe eine Billion Dollar durch illegale Zahlungen an die Industriestaaten verloren haben.
Taken together, illicit financial flows currently amount to nearly ten times the total sum of international aid.
Zusammen sind die illegalen Geldflüsse momentan mehr als zehnmal so hoch wie die Gesamtsumme der internationalen Entwicklungshilfe.
By making it harder for individuals to hide behind shell companies, such regulation would make illicit financial flows significantly more difficult to accomplish - and much easier to spot.
Indem sie es Einzelpersonen erschweren würde, sich hinter Scheinfirmen zu verstecken, könnte eine solche Maßnahme illegale Finanzflüsse deutlich schwieriger und viel leichter erkennbar machen.
But global leaders have compelling reason to add the reduction of illicit financial flows to the list.
Aber es gibt gute Gründe dafür, dass die weltweit führenden Politiker die Verringerung illegaler Geldflüsse mit auf die Liste setzen.
What has come to be called money laundering, that is, the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, provides one example of the need for action.
Handlungsbedarf besteht beispielsweise bei der so genannten Geldwäsche, also dem Versuch, Schwarzgeld in legales Vermögen umzuwandeln.
For example, after China, India, and Pakistan began cracking down on illicit organ markets, many patients turned to the Philippines.
Nachdem beispielsweise China, Indien und Pakistan anfingen, gegen die illegalen Organmärkte vorzugehen, wendeten sich viele Patienten den Philippinen zu.