Schurke Deutsch
Übersetzungen Schurke ins Englische
Wie sagt man Schurke auf Englisch?
Schurke Deutsch » Englisch
Sätze Schurke ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schurke nach Englisch?
Einfache Sätze
Um eine Schurkenrolle überzeugend zu spielen, braucht man kein Schurke zu sein. Es genügt, wenn man sich in seinem Bekanntenkreis aufmerksam umsieht.
To play a scoundrel convincingly you don't need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.
Er ist ein Schurke.
He is a rogue.
Filmuntertitel
Ich bin ein Schurke.
I'm a wretch.
Sie Schurke!
You scoundrel!
Ja, das ist er, der Schurke.
He is, the scoundrel.
Dieser Schurke glaubt, wir hätten kein Geld, um die Schuld zu zahlen, aber wir haben es, oder?
This wretched man seems to think that we haven't got. the money to pay off the mortgage. But we have, haven't we!
Freund? Das ist der Schurke, der das halbe Land entvölkert hat.
This is the fiend that's been murdering half the countryside.
Du fieser Schurke, gib mir alles zurück.
Now, you scurvy knave, give back everything that you've taken.
Im Gegenteil, ich habe größte Achtung vor Ihnen, doch nur als Schurke.
On the contrary, I hold you in the highest esteem but only as a maid.
Ich geb dir Wasser, du Schurke!
I'll give you water, you varmint you!
Wir warten nicht, bis der Schurke kommt.
That's it. That's what we'll do.
Der Schurke fuhr einen Umweg.
The son of a gun made a detour.
Ich kenne sie nicht, aber ihr Bruder Willis Crawford ist ein Schurke.
I do not know her, but her brother, Willis Crawford, is a scoundrel.
Du bist ein Schurke, wie dein ehemaliger Herr.
He won't harm you. You're a rascal, like your former master.
Dieser Mann ist ein Schurke. Ein übler Schurke.
This man's a cad, a yellow cad.
Dieser Mann ist ein Schurke. Ein übler Schurke.
This man's a cad, a yellow cad.
Nachrichten und Publizistik
Neben Sarkozy steht Gaddafi, der idealtypische Schurke.
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain.
Doch von Zeit zu Zeit reicht es einem Banker, als Schurke hingestellt zu werden.
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.