Räuber Deutsch
Übersetzungen Räuber ins Englische
Wie sagt man Räuber auf Englisch?
Räuber Deutsch » Englisch
räuber Deutsch » Englisch
Sätze Räuber ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Räuber nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.
The robbers fell on him from behind the trees.
Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.
The robbers made away with all the money in the safe.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
A thief broke into the house to steal the money.
Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.
The robber emerged from the darkness.
Der Räuber versuchte, ein Messer in den Jungen zu rammen.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
Der Räuber war von zehn Polizisten umstellt.
The robber stood surrounded by ten policemen.
Der Räuber entging seiner Strafe.
The robber escaped being punished.
Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.
The escaped robber is still at large.
Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.
My father struggled with the robber.
Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.
The robbers appeared out of the shade and rushed him.
Tom und Mary spielen Räuber und Gendarm.
Tom and Mary are playing cops and robbers.
Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.
The boys played cops and robbers.
Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
Sie erwischten die Räuber in flagranti.
They caught the robbers red-handed.
Filmuntertitel
Beim Räuber- und Gendarmspiel in der Schule sind die Räuber immer Araber.
When we play cops and robbers, the robbers are always Arabs.
Beim Räuber- und Gendarmspiel in der Schule sind die Räuber immer Araber.
When we play cops and robbers, the robbers are always Arabs.
Ja, hinauf dem Hain, hinunter dem Hain, hinauf dem Hain führt ein Weg, mein Vater wahr gut, und ich muss ein Räuber sein.
Hey, there's a grove up the way. There's a path up the way. My father was a good fellow.
O du scheues Schmalreh, sei nicht trotzig, und diesen Räuber sollst du schnell vergessen.
Oh, you are like a scared little animal. Do not be so stubborn. You will soon forget about that bandit!
Und dieser Räuber ist hier!
Here he is, the bandit!
Soll er das dulden, dass die Räuber uns befehlen was wir tun sollen und was nicht?
Should we let these dirty bandits order us what to do and want not to do?
Ich versichere sie meine Herrn, das ich ihren Gau von dem Räuber säubern werde.
Gentlemen, I promise you to clear your county of this group of bandits.
In dich hat sich kein Räuber verliebt, was?
Has some bandit fallen in love with you yet?
Kommt der Räuber hier oft vorbei?
Does the bandit come here often?
Damit sie uns sagt, wo sich der Räuber aufhält!
So she can tell me where the bandit is.
Verfluchte Räuber!
Cursed thieves!
Das Haupt einer Horde wÜster Gesellen, adliger Räuber, ist Alviano Salvago.
The head of this gang of wild fellows, of noble robbers, is Alviano Salvago.
Kringelein, du alter Räuber, mit dir ist es hoffnungslos.
Kringelein, you old robber, you're hopeless.
Warum werden wir nicht Räuber?
Well, why don't we become bandits?
Nachrichten und Publizistik
Oft ist der erste Wirt ein Beutetier des zweiten, deshalb helfen die Parasiten dem Räuber, die Beute zu fangen.
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.
Suchen Sie vielleicht...?
Räubereien |
Räube |
Räuber- |
räuberisch |
Räuberschach |
Räuberbande |
Räuberei |
Räuberleiter |
Räuberin |
räuberische |
Räuberpistole |
Räuber spielen