oath Englisch

Bedeutung oath Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch oath?

In einfachem Englisch erklärt

oath Noun

— An oath is a very serious promise. — An oath is a swear word or curse.

oath

— Fluch noun (= expletive) profane or obscene expression usually of surprise or anger expletives were deleted — Eid noun a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury — Eid, Schwur noun a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior they took an oath of allegiance

Übersetzungen oath Übersetzung

Wie übersetze ich oath aus Englisch?

oath Englisch » Deutsch

Eid Schwur Gelübde Fluch Versprechen festes Versprechen eidesstattliche Erklärung der Schwur der Eid Zeugnis Zeugenaussage Verheißung Vereidigung Gelöbnis Eidesleistung Ehrenwort

Synonyme oath Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu oath?

oath Englisch » Englisch

vow pledge promise curse swearing swear swearword swearer expletive cuss warrant guarantee covenant pact malediction four-letter word engagement curse word agreement swear-word swear word s-word profanity oath of allegiance dirty word bond betray assurance appointment abjuration word solemn promise sacrament recognizance prornise prayer plight pledging objection imprecation give up four-letter Anglo-Saxon word faith evidence denial declaration of intention damn commitment break a promise break

Sätze oath Beispielsätze

Wie benutze ich oath in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The knight swore an oath of allegiance to the king.

Der Ritter schwor dem König Treue.

He said under oath that he was born in Italy.

Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.

Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.

I'd like to remind you that you're under oath.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.

I remind you that you are still under oath.

Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.

Remember you are under oath.

Denken Sie daran, dass Sie unter Eid stehen!

You are under oath.

Sie stehen unter Eid.

He said under oath that his birthplace was Italy.

Er sagte unter Eid aus, dass sein Geburtsort Italien war.

Filmuntertitel

You can reveal whatever you want to the world, but you will never persuade me to break the oath that I swore to my husband.

Sie können der Welt enthüllen, was immer Sie wollen, doch nie werden Sie mich dazu bringen, daß ich die Treue breche, die ich meinem Gatten geschworen habe!

His oath transformed him!

Sein Schwur hat ihn verwandelt.

No more than his own! He's also under oath.

Nicht mehr als die des Zeugen, den Sie beschuldigen.

Why don't you bring him here and let me question him under oath?

Warum lassen Sie mich ihn nicht unter Eid befragen?

We will now take the oath.

Wir leisten nun den Eid.

And remember: once taken, this oath has never been broken by any man, down through the centuries of time, in the history of this fraternal organisation.

Dieser Eid wurde niemals gebrochen. in den hunderten Jahren. der Geschichte dieser Brüderschaft.

Shh! Place yourself in position to receive the oath.

Nehmt Haltung an für den Schwur.

Why didn't you want to take the oath?

Warum wolltest du nicht schwören? Ich hatte Angst.

I was afraid that if I took the oath to go to the convention, maybe my wife wouldn't let me go.

Ich hatte Angst, wenn ich schwöre, zum Treffen zu fahren, dass. meine Frau mich vielleicht nicht lässt.

You took an oath!

Du hast es geschworen.

The Exhausted Ruler said that if you took an oath, it would have to be broken for generations of centuries of hundreds of years.

Der erschöpfte Herrscher sagte, wenn man einen Eid schwört, muss er gebrochen werden für. Generationen und Jahrhunderte von hunderten Jahren, und meine Frau würde.

A little earlier in the day, you took an oath not to see her.

Heute Morgen schworst du, sie nicht zu treffen.

I've got to proceed with this case as my oath of office requires.

Ich muss das weiterverfolgen. Ich habe einen Amtseid geschworen.

I will remind the witness that she is under oath and ask her again.

Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie unter Eid stehen. Ich frage Sie erneut.

Nachrichten und Publizistik

The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona. Nevertheless, the fact that it has been taken up by the world's most famous business school is significant.

Obschon sich der Wortlaut des neuen MBA-Eides an eine, seit 2006 von der Thunderbird School of Global Management in Arizona verwendete Formel anlehnt, ist es dennoch höchst bedeutsam, dass die berühmteste Business School der Welt diese übernimmt.

For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.

Im Fall der Ärzte geht die Tradition eines Eides auf ethisches Handeln auf Hippokrates zurück.

The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different: a management profession that commits itself to promoting the long-term, sustainable welfare of all.

Der MBA-Eid ist ein Versuch, die Friedmansche Sicht der sozialen Verantwortung von Unternehmen durch etwas ganz anderes zu ersetzen, nämlich durch Manager, die sich der Förderung des langfristigem und nachhaltigem Wohlstandes für alle verpflichten.

But, like medical doctors' Hippocratic oath, America and others must pledge to do no harm in promoting democracy.

Wie Ärzte beim hippokratischen Eid jedoch müssen Amerika und andere sich verpflichten, bei der Förderung der Demokratie niemandem Schaden zuzufügen.

For starters, governments should take the equivalent of the Hippocratic oath and pledge to do no active harm to the planet.

Zunächst sollten sich die Regierungen nach Vorbild des Hippokratischen Eides dazu bekennen, dem Planeten aktiv keinen Schaden zuzufügen.

But even when making these graduated choices, a leader also owes his followers a duty of prudence - of remembering the Hippocratic oath to first of all, do no harm.

Doch sogar wenn derart abgestufte Entscheidungen getroffen werden, ist ein politischer Führer gegenüber seinen Anhängern auch zur Besonnenheit verpflichtet - die Besinnung auf den Eid des Hippokrates, vor allem nicht zu schaden.

For 50 years, tobacco companies employed a stable of scientists to assert (sometimes under oath) that they did not believe there was conclusive evidence that smoking cigarettes causes lung cancer.

Über 50 Jahre hinweg beschäftigte die Tabakindustrie einen Stab von Wissenschaftlern, die (manchmal unter Eid) behaupten mussten, sie glaubten nicht, dass es eindeutige Beweise dafür gibt, dass Zigarettenrauchen Lungenkrebs verursacht.

They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf's oath of allegiance to operate.

Sie standen ihren Richtern bei und machten solchen Richtern, die bereit waren, Musharrafs Treueid zu schwören, eine Tätigkeit praktisch unmöglich.

Yet no one thought much about it when American presidents of different faiths swore their oath of office to God and country.

Es dachte sich allerdings niemand viel dabei, wenn amerikanische Präsidenten verschiedener Glaubensbekenntnisse ihren Amtseid auf Gott und Vaterland schworen.

It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology: above all, do no harm.

Hier wird der hippokratische Eid auf die globale Ökologie übertragen: Das Prinzip, keinen Schaden zu verursachen, geht über alles.

Breaking an oath to tell the truth is perjury, and lying in official documents is both perjury and fraud.

Das Brechen des Schwurs, die Wahrheit zu sagen, ist Meineid, und unwahre Dokumente vorzulegen, ist sowohl Meineid als auch Betrug.

Along the way, Americans will gain a better sense of whom to vote for, and people everywhere will develop a better sense of what to expect in January 2017, when the 45th US president takes the oath of office.

Dann können die US-Bürger besser einschätzen, wen sie wählen wollen, und die Menschen in aller Welt bekommen einen besseren Eindruck davon, was sie im Januar 2017 erwarten können, wenn der 45. US-Präsident sein Amt antritt.

In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath: first, do no harm.

So wie in der Medizin ist es in der Außenpolitik wichtig, sich auf den Hippokratischen Eid zu besinnen: Erstens, richte keinen Schaden an.

Suchen Sie vielleicht...?