Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

bond Englisch

Bedeutung bond Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bond?
In einfachem Englisch erklärt

bond Noun

— A bond is a connection between two people because of love or friendship. War can often build strong bonds between people who suffered or fought together. — A bond is a connection between two or more things, for example using glue. The heat created a bond between the plastic and the metal. — A bond is a financial document promising to pay a certain amount of money. These are often bought and sold. The new benchmark ten-year government bond yielded 6.3%. Most large international banks have issued floating rate bonds as a source of medium-term funding. — Things that tie or limit you. It took her many years to break free of the bonds of guilt. — A bond is the force that holds atoms together. — A contract.

bond Verb

— If you bond two things, you connect them, for example using glue. The melting wax bonded to the table. He bonded the wood to the plastic to make it look more natural. The individual carbon atoms in a diamond are bonded together extremely strongly. — If you bond with someone, you form a special relationship. Breastfeeding helps the baby bond with its mother.

bond

— noun (= chemical bond) an electrical force linking atoms — noun a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal — noun (= alliance) a connection based on kinship or marriage or common interest the shifting alliances within a large family their friendship constitutes a powerful bond between them — Handschellen noun (= shackle) a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner) — noun (= attachment) a connection that fastens things together — Kaution noun (= bail) (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial the judge set bail at $10,000 a $10,000 bond was furnished by an alderman — kleben verb (= adhere, stick, stick to) stick to firmly Will this wallpaper adhere to the wall? — verb issue bonds on — verb (= bring together) bring together in a common cause or emotion The death of their child had drawn them together — noun a superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents — noun (= adhesiveness, adhesion) the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition the mutual adhesiveness of cells a heated hydraulic press was required for adhesion — verb (= tie) create social or emotional ties The grandparents want to bond with the child

Bond

— noun United States civil rights leader who was elected to the legislature in Georgia but was barred from taking his seat because he opposed the Vietnam War (born 1940) — James Bond noun British secret operative 007 in novels by Ian Fleming

Übersetzungen bond Übersetzung

Wie übersetze ich bond aus Englisch?

bond Englisch » Deutsch

Schuldverschreibung Obligation binden Schein Pfandbrief Band Anleihe Verband Dokument Bindung gefangen Wertpapier Verbund Verbindung Urkunde Schuldschein Gewährleistungsgarantie Fessel Bund Bescheinigung zusammenheilen zusammenbacken verkleben verkitten festverzinsliches Wertpapier feines Schreibpapier bürgen für agglutinieren abbinden Zeugnis Verbundenheit Strick zum Festbinden Stelle Rentenwert Rentenpapier Relation Police Papier Mauerwerksverband Mauerverband Marke Liga Kaution Karte Joch Fonds Effekten Diplom Coupon Bürgschaft

Bond Englisch » Deutsch

Bond

Synonyme bond Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bond?

bond Englisch » Englisch

tie link connection bind security stick debenture certificate bail attachment join deed contract adhere guarantee fetter binding band attach surety relationship pledge obligation unite shackle linkage ligature fix fasten bond paper bail bond written agreement stock stick to promise pin pact mortgage moor ligament league knot joint hold fast glue covenant couple connect conjoin chemical bond

Bond Englisch » Englisch

Julian Bond James Bond

Konjugation bond Konjugation

Wie konjugiert man bond in Englisch?

bond · Verb

Sätze bond Beispielsätze

Wie benutze ich bond in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There is a strong bond between the brothers.
Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung.
Who's your favorite James Bond?
Welcher James Bond gefällt dir am besten?
James Bond is not an actor.
James Bond ist kein Schauspieler.
Have you never felt fettered by a bond of love?
Hattest du schon einmal einen Liebesknecht, der dir nie im Wege stand?
What is a covalent bond?
Was ist eine Elektronenpaarbindung?
What is an ionic bond?
Was ist eine Ionenbindung?
What's an ionic bond?
Was ist eine Ionenbindung?
What's a covalent bond?
Was ist eine Elektronenpaarbindung?
If James Bond is agent 007, who is 001?
Wenn James Bond Agent 007 ist, wer ist dann 001?

Filmuntertitel

I erased the memories of your bond.
Ich habe ihre Erinnerungen gelöscht.
Do you still feel a bond between us?
Gibt es immer noch ein starkes Band zwischen uns?
My word's as good as my bond. and I stand to lose a lot of dough if she don't show up.
Mein Wort zählt genauso viel und ich mache Verlust, wenn sie nicht kommt.
That will bind us together. Now there'll be a solid bond between us.
Ich schwör dir, das schweißt uns zusammen.
Grandmorin will be our lifelong bond.
Grandmorins Tod kettet uns für immer aneinander.
But so that we shall have a clear understanding in the future. I have prepared a paper, a fair and honorable bond. between the white and the red man.
Aber damit wir uns in Zukunft verstehen, habe ich etwas vorbereitet - einen fairen, ehrenhaften Vertrag zwischen dem weißen und roten Mann.
There may be a little baby bond.
Vielleicht produzieren wir einen kleinen Erben.
You and David have had three years together. and whether you realize it or not, there's a bond between you. and it's not easily broken.
Du und David wart drei Jahre zusammen, und ob du es einsiehst oder nicht, euch verbindet etwas, das nicht leicht gebrochen werden kann.
The fact that Mr. Whiteside happens to be the nation's foremost authority on murders and murder trials forms a bond between them.
Mr. Whiteside ist eine Autorität für Mord und Mordprozesse. Dieses verbindet den Meister mit seinen Gästen.
My dear Joseph, to cement the bond that binds our happy family together what could be more fitting than.
Lieber Joseph, was wäre geeigneter die Bande unserer glücklichen Familie. zu verstärken, als.
Not exactly Paris models or Bond Street suits.
Es sind nicht gerade Modelle aus Paris oder der Bond Street.
This circus man, Sargent posted the bond, and has Boy.
Dieser Zirkusmann, Sargent, hat die Kaution hinterlegt und hat jetzt Boy.
We know you have Boy because you posted an immigration bond for him.
Wir wissen, dass Sie ihn haben, weil Sie eine Kaution hinterlegt haben.
This is a receipt for a bond from U.S. Immigration.
Das ist eine Quittung von der US-Einwanderungsbehörde.

Nachrichten und Publizistik

Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's. So it can happen anywhere.
Sogar in den Vereinigten Staaten wurden während der Großen Depression der 1930er Jahre die Indexklauseln aus Anleiheverträgen gestrichen. Das kann also überall passieren.
Local-currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long-term investments.
Anleihenmärkte in lokalen Währungen wären hilfreich, um eine nationale Investorenbasis zu entwickeln und nationale Ersparnisse zur Unterstützung langfristiger Investitionen zu mobilisieren.
And even bond investors win, because they get their money back, with the interest for which they contracted.
Und sogar die Anleiheninhaber profitieren, weil sie ihr Geld mit den vereinbarten Zinsen zurückbekommen.
Second, bond investors are being really stupid.
Zweitens sind die Anleiheinvestoren wirklich dumm.
That six-percentage-point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors' extraordinary and irrational panic.
Dieser Unterschied hinsichtlich der erwarteten realen Rendite ist ein Maß für die außergewöhnliche und irrationale Panik der Anleiheinvestoren.
The latest package to cope with Greece's insolvency offers a bond buyback to lighten the country's debt burden.
Das neueste Hilfspaket gegen die griechische Insolvenz beinhaltet einen Anleihenrückkauf, um die Schuldenlast des Landes zu verringern.
The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door.
Die Drohung mit dem Bankrott diente dazu, die Anleihepreise auf den Sekundärmärkten zu drücken, um sie dann durch die Hintertür mit Rabatt zurück zu kaufen.
But what if the EFSF were to mimic Banco del Pacífico in a transparent way, say, by setting a threshold spread level above which it would fund buy-backs of any Greek bond in the market?
Aber was wäre, wenn die EFSF die Banco del Pacífico auf transparente Weise imitieren würde, indem sie beispielsweise eine Grenze des Zinsaufschlags festlegt, oberhalb derer sie den Rückkauf sämtlicher griechischer Anleihen finanzieren würde?
It simply does not and will never have enough funds to undertake the massive bond purchases required to stabilize the debt markets of large economies such as Spain and Italy.
Dieser Fonds hat heute und auch zukünftig nicht genug Mittel, um die umfangreichen Anleihekäufe zu finanzieren, die zur Stabilisierung der Schuldenmärkte großer Volkswirtschaften wie Spanien und Italien erforderlich sind.
Defense of the nation against dangerous outsiders - and their domestic agents, whether real or imagined - provides a powerful bond.
Die Verteidigung der Nation gegen gefährliche Außenseiter - und ihre inländischen Vertreter, ob sie nun real oder eingebildet sind - bietet ein mächtiges verbindendes Element.
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.
Mieterträge aus Immobilien und Aktienausschüttungen sind niedrig, und die Preise für Immobilien und Aktien könnten so stark oder noch stärker fallen als die Preise für Anleihen, wenn die Zinssätze steigen.
A compliant bond market, which may well be the next bubble, is mistakenly viewed as the ultimate validation of this myopic approach.
Ein zahmer Rentenmarkt - bei dem es sich sehr wohl um die nächste Blase handeln könnte - wird irrigerweise als die ultimative Bestätigung dieses kurzsichtigen Ansatzes betrachtet.
We can also add to these financial risks the massive problems of bond insurers that guaranteed many of the risky securitization products such as CDOs.
Zu diesen Finanzrisiken gesellen sich noch die massiven Probleme der Kreditversicherer, die viele der risikoreichen verbrieften Produkte wie CDOs absichern.
But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.
Allerdings lösen CACs das Problem möglicherweise nicht gänzlich, weil für jede einzelne Anleiheemission ein eigenes Votum erforderlich ist und eine Holdout-Position erreichbar wäre, indem man für eine kleine Emission eine Sperrminorität erwirbt.

Bond Deutsch

Übersetzungen bond ins Englische

Wie sagt man bond auf Englisch?

Bond Deutsch » Englisch

obligation bond Bond

Suchen Sie vielleicht...?

bona-fide depositary | Bon | Bonan | Bonac | bona | Bon Air | Bonboniere | bonbon | Bon Cop | bonavist | bonattite | bonasus
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA