A1
mile Englisch
Bedeutung mile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mile?
In einfachem Englisch erklärt
mile
mile
Übersetzungen mile Übersetzung
Wie übersetze ich mile aus Englisch?
Synonyme mile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mile?
mile Englisch » Englisch
Sätze mile Beispielsätze
Wie benutze ich mile in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If you give him an inch, he'll take a mile.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
A miss is as good as a mile.
Knapp daneben ist auch vorbei.
My house is only a mile from here.
Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.
The island lies a mile off the coast.
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.
The bridge is approximately a mile long.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.
The school is a half-mile walk from my house.
Die Schule ist eine halbe Meile Fußweg von mir zuhause entfernt.
This river is one mile across.
Dieser Fluss ist eine Meile breit.
It is about 1 mile from here to the station.
Von hier ist es ungefähr eine Meile bis zum Bahnhof.
I had not gone a mile when it began to rain.
Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.
A mile is equal to about 1600 meters.
Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.
I walked about a mile.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.
The island is nearly a mile across.
Die Insel ist fast eine Meile breit.
Filmuntertitel
And so, with the flames of war crackling along a two-thousand mile front, troops bitterly needed to defend Russia played parade for the Czar.
Während die Flammen des Krieges an der 2000 Meilen langen Front lodern, müssen die Truppen vor dem Zaren parieren.
Oh, nigh on a hundred mile.
Oh, nahe an die hundert Meilen.
Whenever I get more than three or four families within a hundred mile of me, I begin to feel kind of crowded.
Immer wenn ich drei oder vier Familien innerhalb von hundert Meilen zu mir habe, wird es mir schon zu eng.
I got enough on them to use a mile of rope.
Ich habe genügend Beweise, um sie alle zu verhaften.
And I will have Carfax Abbey torn down stone by stone, excavated a mile around.
Und ich werde Carfax Abbey Stein um Stein zerlegen lassen und die Erde im Umkreis ausschachten.
Do you charge for the first mile?
Berechnest du auch Kurzstrecken?
I'd walk a mile for a calomel. - You mean chocolate calomel.
Ich hab immer Verdauungsstörungen.
The policeman's trousers were found a mile away.
Wir haben die Hose des Polizisten gefunden.
Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road.
Gehen Sie zum Sheriffsbüro. 400 Meter die Straße runter. Die regeln das.
They must be a mile away by now.
Wir sind ihnen entkommen.
Adams, I've got to hold this party together in this state. These star-spangled heroics of yours will blow it a mile high.
Adams, ich muss die Partei in diesem Staat zusammenhalten, und Sie versuchen, einen Keil reinzutreiben.
Here's to the last mile.
Auf die letzten Minuten Freiheit.
He'd killed 'em both and raised a big cloud of dust a mile and a half the other side of them.
Er hat beide erlegt und damit eine große Staubwolke ausgelöst. die zog sich über mehr als zwei Kilometer hin.
I don't have to run a mile to get my leg up.
Ich muss keinen Anlauf nehmen, um die Beine hoch zu kriegen.
Nachrichten und Publizistik
The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three-Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti-nuclear movement.
Der zweiten Krise unmittelbar voraus ging der Unfall im Atomreaktor Three Mile Island in Pennsylvania im März 1979, der der Anti-Atom-Bewegung neuen Auftrieb verlieh.
Today, foreign policy is like being on the open seas, with no rules beyond countries' 200-mile maritime borders, and no land in sight.
Heute ist Außenpolitik wie eine Fahrt auf dem offenen Meer, wo außerhalb der 200-Meilen-Zonen der jeweiligen Länder keine Regeln herrschen und wo auch kein Land in Sicht ist.
Moreover, China abruptly shortened the length of its border with India by rescinding its recognition of the 1,597-kilometer (992-mile) line separating Indian Kashmir from Chinese-held Kashmir.
Außerdem verkürzte China seine Grenze mit Indien drastisch, indem man die Anerkennung der 1.597 Kilometer langen Grenzlinie zwischen Indisch-Kaschmir und den von den Chinesen besetzten Teil Kaschmirs zurückzog.
TOKYO - China is now engaged in bitter disputes with the Philippines over Scarborough Shoal and Japan over the Senkaku Islands, both located far beyond China's 200-mile-wide territorial waters in the South China Sea.
TOKIO - China befindet sich momentan in bitteren Auseinandersetzungen mit den Philippinen um das Scarborough-Riff und mit Japan wegen der Senkaku-Inseln. Beide Inselgruppen liegen weit außerhalb der chinesischen 200-Meilen-Zone im Südchinesischen Meer.
On its descent from the roof of the world, the Jinsha River, tributary of the mighty Yangtze, cascades through this ten-mile gorge on its way to Shanghai and the East China Sea.
Während sich der Jinsha, ein Zufluss des mächtigen Jangtse, seinen Weg vom Dach der Welt hinab bahnt, ergießt er sich auf seinem Weg nach Shanghai und zum Ostchinesischen Meer durch diese gut 16 Kilometer lange Schlucht.
The last six months have witnessed a proliferation of incidents along the 2,520-mile (4,057-kilometer) Sino-Indian frontier.
Während der vergangenen sechs Monate war eine starke Zunahme der Zwischenfälle an der 4.057 km langen chinesisch-indischen Grenze festzustellen.
In such cases, America can step in and, by using both carrot and stick, make both sides go the extra mile.
In diesen Fällen kann Amerika einschreiten und durch eine Politik von Zuckerbrot und Peitsche beide Seiten dazu bringen, noch einen Schritt weiter zu gehen.
By following through on plans to build a 2,000-mile wall across its southern border.
Indem sie den Plan weiterverfolgen, eine über 3000 Kilometer lange Mauer an ihrer Südgrenze zu errichten.
Under NAFTA, US firms are flocking across the 2,000-mile Mexican border in order to set up operations in Mexico to benefit from lower wage levels, and hence lower production costs.
Unter NAFTA sind US-Firmen über die mexikanische 2000-Meilen-Grenze vorgedrungen, um Betriebe in Mexiko aufzubauen und damit von den niedrigeren Lohnkosten und folglich auch von den niedrigeren Produktionskosten profitieren zu können.
An estimated 30,000 migrants are now crossing the Serbian border into Hungary every month, spurring the country's right-wing government to launch the construction of a 110-mile fence to keep them out.
Geschätzte 30.000 Flüchtlinge überqueren momentan jeden Monat die serbische Grenze nach Ungarn, was die rechtsgerichtete Regierung des Landes veranlasste, mit dem Bau eines 175 Kilometer langen Zaunes zu beginnen, der die Migranten fernhalten soll.
All of these states claim the 200-mile exclusive economic zones granted under UNCLOS.
Diese Staaten berufen sich wiederum auf die im Seerechtsübereinkommen festgelegten ausschließlichen Wirtschaftszonen, die sich über 200 Meilen vor den Küsten erstrecken.
Manhattan's density is approximately 67,000 people per square mile, or more than 800 times that of the US as a whole and roughly 30 times that of Los Angeles.
Manhattans Bevölkerungsdichte beträgt ungefähr 26 000 Einwohner pro Quadratkilometer, ist also über 800-mal so hoch wie die der USA insgesamt und etwa 30-mal so hoch wie die von Los Angeles.
And yet another documented more than 30,000 mishaps at US nuclear-power plants alone, many with the potential to have caused serious meltdowns, between the 1979 accident at Three Mile Island in Pennsylvania and 2009.
Und noch ein anderer Index dokumentiert für die Zeit zwischen dem Unfall in Three Mile Island in Pennsylvania 1979 und 2009 mehr als 30.000 Pannen allein in US-Nuklearkraftwerken, von denen viele potenziell zu einer Kernschmelze hätten führen können.
A wind turbine requires 50 tons of steel and half a square mile of ground space.
Für eine Windturbine werden 50 Tonnen Stahl und eine Grundfläche von über 1,29 Quadratkilometer benötigt.