way Englisch

Bedeutung way Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch way?

In einfachem Englisch erklärt

way Noun

— A way is how someone does something. The committee made a good decision about which way to make the machine. One way to cook food is to put it in an oven; another way is with a flame. I do things my own way. That way of thinking will not solve the problem. Farming is a great way of life. A car crash was the same way my dad died. — A way is a style. She dresses that way every day. I started to see things in a different way. — A way is a path, a road, or a route; how you get to a certain place. Do you know the way to the lunch room? I was on my way to Paris when I got lost. He went out of his way to bring me the coffee. It's a long way from where I started. Could you move your car out of my way?

way Adverb

— very far I think that it's way too early to tell what the result will be. We missed. In fact we were way way off.

way

— Mode, Stil, Manier noun (= manner, mode, style, fashion) how something is done or how it happens her dignified manner his rapid manner of talking their nomadic mode of existence in the characteristic New York style a lonely way of life in an abrasive fashion — Weise, Art, Methode noun (= means, agency) how a result is obtained or an end is achieved a means of control an example is the best agency of instruction the true way to success — noun (= direction) a line leading to a place or point he looked the other direction didn't know the way home — noun the condition of things generally that's the way it is I felt the same way — Weg noun (= path) a course of conduct the path of virtue we went our separate ways our paths in life led us apart genius usually follows a revolutionary path — Weg noun any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another he said he was looking for the way out — noun a journey or passage they are on the way — noun (= room, elbow room) space for movement room to pass make way for hardly enough elbow room to turn around — adverb (= right smart) to a great degree or by a great distance; very much ('right smart' is regional in the United States) way over budget way off base the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on — noun the property of distance in general it's a long way to Moscow he went a long ways — noun doing as one pleases or chooses if I had my way — noun a general category of things; used in the expression 'in the way of' they didn't have much in the way of clothing — noun a portion of something divided into shares they split the loot three ways

Übersetzungen way Übersetzung

Wie übersetze ich way aus Englisch?

way Englisch » Deutsch

Weg Methode Art Weise Mittel Straße Art und Weise Richtung Bahn Strecke Entfernung Gewohnheit Gang Distanz Brauch Weite Vorgehensweise Usus Sitte Manier Gepflogenheit Gebrauch Angewohnheit Abstand weg sehr Verfahren Maßnahme Lebensmittel Ausflucht weise unterwegs nur ein Weg auf der Straße auf dem Weg Zustand Zauberei Werklohn Wegstrecke Weg ''m'' - s Wagenspur Verhalten Verfahrensweise Umstände Tour Tonlage Ton Straßenverkehr Straßendamm Straßen

Synonyme way Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu way?

way Englisch » Englisch

road path manner method means mode route style course custom fashion track passage habit direction street process trail avenue resource procedure pathway distance technique system practice form agency wont roadway mean channel medium journey expedient conduct ways type sort kind highway behaviour usage side shape rule remedy reason plan pattern

Sätze way Beispielsätze

Wie benutze ich way in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This is always the way it has been.

Das ist immer so gewesen.

It's always been that way.

Das ist immer so gewesen.

I think my living with you has influenced your way of living.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.

Can it be phrased in another way?

Kann man das anders ausdrücken?

Round trip? Only one-way.

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.

Shut the door on your way out.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Close the door on your way out.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

No way!

Unmöglich!

That way I kill two birds with one stone.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

The best way to predict the future is to invent it.

Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.

Filmuntertitel

C.C.-san came all the way here to see you.

CC-san war so nett, uns zu besuchen.

Please get out of the way!

Weg da! Achtung!

No way.

Oh nein!

Don't get in the way!

Halt dich da raus!

What about that band of nebulous light, the Milky Way?

Das Band nebelartigen Lichtes, die Milchstraße?

We, the stars, the Milky Way, the nebulae?

Wir, die Sterne, die Milchstraße, die Nebel?

And one of those questions caught his attention early on: the properties of the ensemble of stars we see in the sky, the Milky Way Galaxy.

Ins besonders war das die Eigenschaften der großen Ansammlung von Sternen, die wir am Himmel als die Milchstraße wahrnehmen.

Thanks to this discovery he established his name even more so, which helped him pursue his plans for further research on the Milky Way Galaxy in collaboration with institutions abroad.

Gerade dadurch hat er noch mehr Anerkennung bekommen und hat er mehr vertrauen in seine Pläne eingebaut, um weitere Forschungen des Milchstraßensystems anzustellen in Zusammenarbeit mit ausländischen Instituten.

It explained the Milky Way.

Das erklärte auch gut die Milchstraße.

It became clear that the spiral nebulae must be very tar away way beyond the borders of the Kapteyn Universe.

Außerdem wurde klar, dass all die Spiralnebel viele Male weiter weg sein mussten, als die Grenzen des Kapteyn-Weltalls.

In the end of 1950 he came to work at the Dutch Foundation for Radio-emission from the Sun and the Milky Way Galaxy.

Am Ende 1950 fing er an zu arbeiten für die Niederländische Organisation für Forschung von Radiostrahlung von der Sonne und der Milchstraße.

Once this was finished, in June 1952, the first large survey along the Milky Way equator started.

Als das fertig war dann konnte die große Durchmusterung längs der Milchstraßenäquator anfangen.

We mapped the Milky Way.

Wir haben die Milchstraße in Karte gebracht.

In this survey we not only observed along the Milky Way equator, but also 10 degrees above and 10 degrees below. We observed several hundreds of positions.

Hier nahmen wir nicht nur den Milchstraßenäquator wahr, aber auch 10 Grad darüber und 10 Grad darunter, an hunderten Positionen.

Nachrichten und Publizistik

By contrast, 2009 is likely to pave the way to a new form of bipolarity, but with China substituting for the Soviet Union.

Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.

Growth is, in the first place, the best way to reduce the country's budget deficits.

Wachstum ist zunächst einmal die beste Möglichkeit, um die Haushaltsdefizite des Landes abzubauen.

Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.

Ein Abbau der Defizite zur Anhebung der Schuldengrenze war richtig, aber das Gesetz vom 2. August geht diesen falsch an.

The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness.

Die beste Möglichkeit, beide Ziele zu erreichen, besteht darin, die Exporte zu steigern, indem man die US-Wettbewerbsfähigkeit stärkt.

But that is often the way that European integration proceeds: an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.

Aber so funktioniert der europäische Integrationsprozess oft: ein nicht vollständiger Schritt in einem Bereich erfordert später weitere Schritte in damit zusammenhängenden Bereichen.

He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.

Den Weg zurück hat er nicht mehr gefunden. Die neue Politik mit Vorwahlen und all dem Populismus entmutigte ihn, und so konnte er mit dem neuen, politischen Stil nicht Stand halten.

Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements.

Diese Bürgerrechtsinitiativen der NATO spiegeln die zunehmend professionelle Art wider, in der Russland, Europa und Amerika momentan ihre Meinungsverschiedenheiten lösen.

Both have saved millions of lives during the past decade, and have paved the way to a new more efficient and scientifically sound method of development assistance.

Beide haben im letzten Jahrzehnt Millionen von Menschenleben gerettet und den Weg zu einer neuen, effizienteren und wissenschaftlich soliden Vorgehensweise in der Entwicklungshilfe geebnet.

All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.

Allzu oft geht es bei diesen Kämpfen um Revierfragen anstatt um die effektivste Möglichkeit, den Armen schnellstens Hilfe zukommen zu lassen.

But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?

Aber ist die Gates-Affäre wirklich der richtige Weg, um in diese Diskussion einzusteigen?

Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore.

Empörung über einen Professor, mit dem man sich nicht anlegen darf, ist nicht die beste Methode, das Elend zahlloser, armer, namenloser Menschen zu diskutieren, die von den meisten von uns nur allzu leicht übersehen werden.

It doesn't have to be this way.

Das muss nicht sein.

That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.

Auf diese Weise kann der Wettbewerb auf den Märkten sicherstellen, dass ein Medikament nach seiner Entwicklung nicht zu einem überhöhten Monopol-Preis, sondern zum niedrigstmöglichen Preis zur Verfügung steht.

I have no doubt that those involved were seeking a way forward that would allow for a full investigation and help overcome the political divisiveness currently undermining the Human Rights Council within the UN system.

Ich zweifle nicht daran, dass die Beteiligten nach einem Weg suchten, der ihnen umfassende Untersuchungen gestattete und dabei half, die gegenwärtige politische Entzweiung des Menschenrechtsrates zu überwinden.