Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

hour Englisch

Bedeutung hour Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hour?
In einfachem Englisch erklärt

hour

A measure of time, equal to 60 minutes. There are 60 minutes in one hour. There are 24 hours in one day.

hour

Stunde a period of time equal to 1/24th of a day the job will take more than an hour Zeit, Uhr clock time the hour is getting late a special and memorable period it was their finest hour (= minute) distance measured by the time taken to cover it we live an hour from the airport its just 10 minutes away

Übersetzungen hour Übersetzung

Wie übersetze ich hour aus Englisch?

Synonyme hour Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hour?

Sätze hour Beispielsätze

Wie benutze ich hour in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
At this hour, there is incredible traffic.
Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
You only started this job an hour ago.
Du hast diese Arbeit erst vor einer Stunde angefangen.
The express train is an hour faster than the local.
Der Schnellzug ist eine Stunde schneller als der Personenzug.
The trains leave at two-hour intervals.
Die Züge fahren im Zweistundentakt.
It takes us half an hour to walk to school.
Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.
Our train went at 200 kilometers an hour.
Unser Zug fuhr zweihundert Kilometer pro Stunde.
It's an hour's walk to the station.
Es ist eine Stunde Fußweg bis zum Bahnhof.
It's an hour's walk to the station.
Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Zu Fuß braucht man eine Stunde zum Bahnhof.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Sie benötigen eine Stunde, um zu Fuß den Bahnhof zu erreichen.

Filmuntertitel

The receiver changed frequency very slowly over a one or two hour period.
Die Frequenz des Empfängers ist im Laufe einer oder zwei Stunden langsam geändert worden.
Talabot has been waiting for you for half an hour.
Dein Freund Talabot wartet auf dich.
It was his hour of glory.
Das war sein Höhepunkt.
God picks the hour and mine has come.
Gott wählt den Zeitpunkt. Und meiner ist gekommen.
We have an hour.
Wir haben eine Stunde.
The hour of destruction is near.
Die Stunde der Zerstörung naht.
Those people were your comrades until only an hour ago.
Leute, die noch vor kurzem Kameraden waren!
One hour in the courtyard.
Eine Stunde im Hof.
He's been sitting at that cart for nearly an hour.
Er sitzt jetzt beinahe eine Stunde an diesem Rollwagen.
Mr Krafft left the hotel about an hour ago, but he has ordered dinner for two at 10pm.
Herr Krafft hat das Hotel vor ungefähr einer Stunde verlassen, aber auf 10 Uhr hat er ein Abendessen für zwei Personen bestellt.
I knew all about this and have come.to help you in your hour of need!
Ich habe von alledem gewußt und bin gekommen, dich in dieser Schicksalsstunde aufzurichten!
Calm down then; the sole joyful hour, you said it yourself, he owes to you.
Beruhigt Euch doch, die einzige glückliche Stunde, ihr sagtet es selbst, er verdankt sie Euch.
You fancied yourself strong, for one hour, but you were not.
Stark wähntest du dich, eine Stunde lang, doch du warst es nicht.
My most blissful hour, no one can take it away from me!
Meine seligste Stunde, die raubt mir keiner!

Nachrichten und Publizistik

Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf, sagen wir, 10 Kilometer pro Stunde würde die meisten Unfälle verhindern und viele Leben retten.
The problem is that the tests must be administered by a trained neuropsychologist and take more than an hour to complete; moreover, many people with mild cognitive impairment do not progress to dementia.
Das Problem besteht darin, dass diese Tests von einem ausgebildeten Neuropsychologen durchgeführt werden müssen und über eine Stunde in Anspruch nehmen. Außerdem erkranken viele Menschen mit leichter kognitiver Beeinträchtigung nicht an Demenz.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Produktivität ist eine Maßeinheit für die Produktionsleistung, geteilt durch die Anzahl der Arbeitsstunden.
Breathtaking brinkmanship and 11th-hour decision-making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?
Ein atemberaubendes Spiel am Rande des politischen Abgrunds und 11 Stunden dauernde Entscheidungsfindungen, aufgrund derer sich Beobachter fragten, ob man diesmal tatsächlich in den Abgrund stürzen wird?
Or we were invited to come at an earlier hour in the hope that we would leave before the official representatives arrived, which sometimes worked and sometimes didn't.
Oder wir wurden zu einem früheren Zeitpunkt eingeladen in der Hoffnung, dass wir gegangen waren, bevor die offiziellen Repräsentanten eintrafen. Manchmal funktionierte das, manchmal aber auch nicht.
Asia's Hour?
Die Stunde Asiens?
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three-judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta.
Danach, im sechsten Monat des Verfahrens, wurde die Vorsitzende des dreiköpfigen Richtergremiums plötzlich zur Chefin eines Stadtgerichtes ernannt, das eine Stunde von Jakarta entfernt liegt.
But the plant was not designed to withstand the 14-meter-high tsunami waves that swept over its protective sea wall less than an hour later.
Aber die Anlage war nicht dafür konstruiert, den vierzehn Meter hohen Tsunami-Wellen zu trotzen, die weniger als eine Stunde später über die Schutzmauer schwappten.
All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour.
Das einzige, was wir tun müssen, ist die Geschwindigkeit überall auf fünf Kilometer pro Stunde begrenzen.
Trade unions held a symbolic one-hour strike to back the government.
Gewerkschaften führten einen symbolischen einstündigen Streik von einer Stunde durch, um die Regierung zu stützen.
MADRID - Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary: resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today's major conflicts.
MADRID - Die Diplomatie erlebt heutzutage nicht gerade ihre Sternstunde.Ganz im Gegenteil: Der Widerstand gegen diplomatische Lösungen ist ein gemeinsames Merkmal der meisten größeren Konflikte von heute.
But the stark reality is that Earth Hour teaches all the wrong lessons, and actually increases CO2 emissions.
Fakt ist allerdings, dass wir genau die falschen Lehren aus der Earth Hour ziehen und sich die CO2-Emissionen durch die Aktion erhöhen.
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.
Die Earth Hour lehrt uns, dass es einfach ist die Erderwärmung zu bekämpfen.
If switching off the lights for one hour per year really were beneficial, why would we not do it for the other 8,759?
Wenn es wirklich nützlich wäre, eine Stunde pro Jahr das Licht auszuschalten, warum sollten wir es dann in den restlichen 8.759 nicht auch tun?

Suchen Sie vielleicht...?