Milan Englisch
Bedeutung Milan Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Milan?
Milan
Übersetzungen Milan Übersetzung
Wie übersetze ich Milan aus Englisch?
MILAN Englisch » Deutsch
Synonyme Milan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Milan?
Sätze Milan Beispielsätze
Wie benutze ich Milan in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Milan Kundera is my favourite writer.
Milan Kundera ist mein Lieblingsschriftsteller.
I work in Milan.
Ich arbeite in Mailand.
I live in Milan.
Ich lebe in Mailand.
You work in Milan.
Du arbeitest in Mailand.
I have relatives in Milan.
Ich habe Verwandte in Mailand.
Schalke are playing Inter Milan tonight.
Schalke spielt heute Abend gegen Inter Mailand.
How are you going to Milan?
Wie kommst du nach Mailand?
How are you going to Milan?
Wie kommt ihr nach Mailand?
How are you going to Milan?
Wie kommen Sie nach Mailand?
He wants me to go with him to Milan by train to visit a friend.
Er will mit mir mit dem Zug nach Mailand fahren, um eine Freundin zu besuchen.
I'm from Milan.
Ich komme aus Mailand.
Driving in Milan is not recommended.
Autofahren ist in Mailand nicht zu empfehlen.
Milan is Italy's fashion capital.
Mailand ist die Modehauptstadt Italiens.
Protests also took place Friday across Europe and Asia, with organizers saying 200,000 people, mainly youths, joined a march in Milan and another 100,000 in Rome.
Auch am Freitag kam es überall in Europa und Asien zu Protesten. Die Organisatoren sprachen von 200 000 vorwiegend Jugendlichen, die sich in Mailand einem Marsch angeschlossen hatten, und weiteren 100 000 in Rom.
Filmuntertitel
You should try the Hotel de Milan. It's clean and decent.
Gehen Sie ins hotel de milan, das ist sauber und ordentlich.
I'm back at the Milan, where you first brought me.
Ich bin Wieder im hotel de milan, Wo du mich damals hingebracht hast.
The impresario Arturo of Milan, Your Grace.
Der Impresario Arturo von Mailand, Euer Gnaden.
Remember that job offer from Milan?
Ich hab dir doch von dem Mailänder erzählt, der mir eine Stelle besorgen will?
That's why I'm going to Milan.
Ich hab keinen Pfennig.
If not Milan, we'll go somewhere else.
Aber. - Finden wir in Mailand keine Arbeit, dann eben woanders.
Poldo, sir. Leopoldo, in two months you must come with me to Milan.
Leopoldo, in zwei Monaten musst du mit mir nach Mailand kommen!
Once in Milan, a 70 kg man lost his eyesight, when he tried it.
Einmal, in Mailand, hat ein 70 kg-Mann seine Sehkraft verloren, als er es versuchte.
He's in Milan.
Der ist in Mailand.
What's he doing in Milan?
Was treibt er in Mailand?
I saw Silvani cryjust like this before going onstage at La Scala in Milan.
Ich sah sogar mal Sylvani vor ihrem Auftritt zusammenbrechen. Das war an der Scala in Mailand, vor 3000 Zuschauern.
The rebels in Milan, the unrest in Hungary.
Die Rebellen in Mailand, der Aufruhr in Ungarn.
For example, if the reunion is combined with an official visit to Milan and Vienna, that would be a great move concerning the relations between Austria and Italy.
Wenn man dieses Wiedersehen mit einem offiziellen Besuch. in Mailand und Venedig verbinden würde, so wäre dies ein wunderbarer Schachzug, der sich auf die Beziehungen Österreichs zu Lombardo-Venetien. günstig auswirken würde.
Milan will be the first city.
Vorgesehen ist Mailand.
Nachrichten und Publizistik
MILAN - Although the financial crisis is winding down, the prospects for growth in the global economy are unlikely to pick up.
MAILAND - Obwohl sich die Finanzkrise entspannt, ist es unwahrscheinlich, dass sich die Aussichten auf Wachstum für die Weltwirtschaft verbessern werden.
Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan.
Natürlich sind die Frauen nicht allein in ihrer Gegnerschaft zu Berlusconi, aber in Mailand waren sie wahlentscheidend.
MILAN - By 2050, Brazil and Mexico will be among the world's six leading economies, according to analysts at the investment bank Goldman Sachs.
MAILAND - Laut Analysten der Investment-Bank Goldman Sachs werden Brasilien und Mexiko bis 2050 zu den führenden sechs Wirtschaftsnationen der Welt zählen.
Yet the recent revelation of the Czech writer Milan Kundera's presumed complicity in the face of Stalinism is but the latest of the long half-life of a toxic past.
Dennoch ist die jüngste Enthüllung über die angebliche Mittäterschaft des tschechischen Schriftstellers Milan Kundera im Hinblick auf den Stalinismus lediglich die letzte Neuigkeit von der langen Halbwertzeit einer giftigen Vergangenheit.
MILAN - The global economy's most striking feature nowadays is the magnitude and interconnectedness of the macro risks that it faces.
MAILAND - Das augenfälligste Merkmal der Weltwirtschaft von heute ist das Ausmaß und die Vernetztheit der Makrorisiken, mit denen sie konfrontiert ist.
MILAN - Led by Asia, the share of the global economy held by emerging markets has risen steadily over recent decades.
MAILAND: Angeführt von Asien, ist der auf die Schwellenmärkte entfallende Anteil der Weltwirtschaft in den letzten Jahrzehnten stetig gewachsen.
MILAN - A winter election is not to Italian tastes.
MAILAND - Wahlen im Winter sind nicht nach dem Geschmack der Italiener.
MILAN - In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy.
MAILAND: In den letzten zwei Jahren trafen zwei gefährliche Episoden finanzieller Instabilität und plötzlicher Veränderungen der Marktdynamik die Weltwirtschaft.
MILAN - China is poised to begin its transition from middle-income to developed-country status.
MAILAND - China befindet sich am Beginn des Wandels von einem Land mit mittlerem Einkommen hin zu einem hochentwickelten Industrieland.
MILAN - For most of the past 35 years, China's policymakers have set their focus on the domestic economy, with reforms designed to allow the market to provide efficiency and accurate price signals.
MAILAND - Während der letzten 35 Jahre haben sich die chinesischen Politiker weitgehend auf die einheimische Wirtschaft konzentriert. Es wurden Reformen durchgeführt, um einen effizienten Markt und angemessene Preissignale zu schaffen.
MILAN - The world's two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns.
MAILAND - In den Vereinigten Staaten und China, den beiden weltweit größten Volkswirtschaften, scheint sich die Wirtschaft säkular abzuschwächen.
MILAN - China is entering a complex set of transitions that will lay the foundations for the advanced-country status that it hopes to reach in the next 25 years.
MAILAND - China steht vor verschiedenen komplexen Übergangsphasen, die die Grundlagen für den Status als entwickeltes Land legen werden, den es in den nächsten 25 Jahren erreichen will.
MILAN - Action to reduce carbon-dioxide emissions and mitigate climate change has long been viewed as fundamentally opposed to economic growth.
MAILAND - Maßnahmen zur Reduzierung von Kohlendioxidemissionen und zur Abschwächung des Klimawandels wurden lange Zeit als grundsätzlich konträr zum Wirtschaftswachstum gesehen.
MILAN - In the dog days of summer, Milan is quieter than many European cities.
MAILAND - Während der Hundstage ist es in Mailand ruhiger als in vielen anderen europäischen Städten.
Milan Deutsch
Übersetzungen Milan ins Englische
Wie sagt man Milan auf Englisch?
MILAN Deutsch » Englisch
Sätze Milan ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Milan nach Englisch?
Einfache Sätze
Milan Kundera ist mein Lieblingsschriftsteller.
Milan Kundera is my favourite writer.
Filmuntertitel
Gehen Sie ins hotel de milan, das ist sauber und ordentlich.
You should try the Hotel de Milan. It's clean and decent.
Ich bin Wieder im hotel de milan, Wo du mich damals hingebracht hast.
I'm back at the Milan, where you first brought me.
Aber dann fiel mir ein, dass der liebe Milan. ein Liebhaber guter Weine ist.
And then I remembered that our friend Milan loves good wine.
Milan wollte mir eins auswischen, das lasse ich mir nicht bieten!
Milan played a dirty trick on me and he's expecting me to hit back.
Gestern war doch der Geburtstag von Bernard Milan.
Yesterday was Bernard Milan's birthday.
Milan wird gar nichts merken. Er hat sich ja die Falle selbst gebaut.
Milan won't have a clue, because he set up the trap himself.
Was ist, wenn Milan den Blonden umlegt?
What if Milan gets rid of the tall blond guy?
Milan ist völlig übergeschnappt. Er will den Geiger umlegen.
Milan has gone mad and the violinist is a dead man.
Monsieur Milan mag es nicht, wenn Sie sich hier herumtreiben.
Mr. Milan doesn't want you hanging around here.
Nun muss Milan aus seinem Loch kommen.
Milan's entering the scene.
Auf der einen Seite haben wir Milan. mit seiner Angst und auf der anderen den großen Blonden mit dem schwarzen Schuh.
On one side, there's Milan with all his gang and on the other side the tall blond guy with the black shoe.
Ich bin Colonel Milan, der Stellvertreter ihres Chefs.
I'm colonel Milan, the assistant of your boss.
Monsieur Milan.
Mr. Milan.
Monsieur Milan. Natürlich.
Of course, sir.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch ist die jüngste Enthüllung über die angebliche Mittäterschaft des tschechischen Schriftstellers Milan Kundera im Hinblick auf den Stalinismus lediglich die letzte Neuigkeit von der langen Halbwertzeit einer giftigen Vergangenheit.
Yet the recent revelation of the Czech writer Milan Kundera's presumed complicity in the face of Stalinism is but the latest of the long half-life of a toxic past.
Bald darauf ermordete ein Auftragskiller Edgar Milan Gomez, Mexikos höchstrangigen Funktionär der Bundespolizei.
Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico's highest-ranking Federal police official.