materials Englisch
Übersetzungen materials Übersetzung
Wie übersetze ich materials aus Englisch?
materials Englisch » Deutsch
Synonyme materials Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu materials?
materials Englisch » Englisch
Sätze materials Beispielsätze
Wie benutze ich materials in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The ship transports raw materials from Indonesia.
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.
Furniture made of good materials sells well.
Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.
Building materials are expensive now.
Baumaterial ist im Moment teuer.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
We get the materials from Malaysia.
Wir kaufen das Material in Malaysia ein.
Japan is lacking in raw materials.
Japan ist arm an Rohstoffen.
Japan imports various raw materials from abroad.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Japan depends on imports for raw materials.
Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab.
Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast.
A crane raises heavy construction materials.
Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.
Filmuntertitel
We brought you proof, research materials on The Blessed collected through the years.
Wir haben Beweise, sowie Forschungsmaterial über die Seligen.
Made from the very best materials.
Passen Sie doch auf.
They must have wonderful materials to make a thing like this.
Sie müssen wunderbare Materialien haben, um so was herzustellen.
Here's my report on materials available for trading in the next four months.
Hier ist mein Bericht über die Stoffe für den Handel der nächsten 4 Monate.
Is it lack of food, is it your sturdy leadership, faulty ammunition, scarcity of shipping, lack of raw materials?
Ist es Nahrungsmangel? Eure standhafte Führung? Fehlerhafte Munition?
We shall see to it that men and materials will be delivered where they're needed and when they're needed.
Wir sorgen dafür, dass Männer und Material rechtzeitig dahin gelangen, wo sie gebraucht werden.
This wire was just sent from the Denver Rio Grande Railroad ordering materials for them to start building in Raton Pass right away.
Das Telegramm ist von der Denver Rio Grande Railroad. Sie wollen Werkzeuge bestellen, um mit der Strecke am Raten Pass anzufangen.
I want to aim at materials and designs,.of the old English hand-loom weavers,.with the colour and fire of the Flemish or Provengal.
Ich forsche an Material, das Schlichtheit und Stärke der alten englischen Handwebstühle mit den lebendigen Farben in Flandern und der Provence verbindet.
All we need is the help of these people. a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
Wir brauchen die Hilfe dieser Leute, etwas Phantasie und geschickte Finger, um uns gewisse Materialien anzueignen.
With the best materials and circuits available all we've succeeded in doing is pulverizing a cement block.
Mit dem besten Material waren wir nur fähig, den Zementblock zu zerstören.
We don't have the tools and materials to make it work. Maybe in 10 years, five, even two.
Aber das richtige Material haben wir erst in einigen Jahren.
Dr. Marvin and staff assembled these materials in a concealed lab where they were to translate a short experience in a craft from space into a formula, then plans and, finally, a functioning reality.
Dr. Marvin und sein Team versuchten. in einem geheimen Labor ihre kurze Erfahrung im Weltraum zu übersetzen. in eine Formel, einen Plan und schließlich funktionierende Realität.
Even manufactures the raw materials.
Er stellt sogar Rohstoffe her.
The Egyptians were able to weave very fine materials out of wool.
Die Ägypter waren in der Lage, sehr feine Stoffe aus Wolle zu weben.
Nachrichten und Publizistik
Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.
Die meisten lateinamerikanischen Länder erzielen immer noch magere Ergebnisse für ihre Exportbemühungen nach Europa, mit Ausnahme von Rohstoffen und Energieressourcen.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
Afrika musste seine Märkte öffnen und dabei Rohstoffe und Grundprodukte produzieren, um Einnahmen für Investitionen in Industrie, Bildung, Gesundheit und Nahrungsmitteproduktion zu erwirtschaften.
And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US - a key factor in Africa's recent growth surge - may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.
Zudem könnten die Rohstoffexporte an China, Indien, Europa und die USA - ein Schlüsselfaktor in Afrikas jüngstem Wachstumsschub - leiden, einfach weil der globale Konjunkturrückgang bedeutet, dass überall weniger verbraucht wird.
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity - the ability of materials to carry electrical current with no loss.
In diesem Frühjahr war der hundertste Jahrestag der Entdeckung der Supraleitfähigkeit - der Fähigkeit von Materialien, elektrischen Strom verlustfrei zu leiten.
Cuprates are notoriously difficult materials to work with, because they are very brittle.
Die Arbeit mit Cupraten ist extrem schwierig, da sie sehr zerbrechlich sind.
This is exacerbated by their strong anisotropy - the materials have a quasi-two-dimensional structure consisting of a weakly coupled stack of conducting sheets.
Dies wird noch durch ihre hohe Anisotropie verstärkt - die Materialien haben eine quasi zweidimensionale Struktur, die aus einem nur schwach verbundenen Stapel leitender Schichten besteht.
Although none of them superconduct at temperatures as high as liquid air, they may ultimately be better materials with which to work.
Obwohl keiner von ihnen oberhalb der Verflüssigungstemperatur von Luft leitet, sind sie womöglich besser zu verarbeiten.
Indeed, fears are growing that southern Africa will be condemned to the role of exporter of raw materials.
Tatsächlich nehmen die Befürchtungen zu, dass das südliche Afrika zur Rolle des Exporteurs von Rohmaterialien verdammt sein wird.
But that danger becomes far more acute in a combat zone, where nuclear materials and weapons are at risk of theft, and reactors can become bombing targets.
Aber auf einem Schlachtfeld, auf dem nukleares Material und Waffen diebstahlgefährdet sind und Reaktoren zu Bombenzielen werden können, ist diese Gefahr noch viel akuter.
Argentina exports cows and raw materials; America exports high tech and services.
Argentinien exportiert Kühe und Rohstoffe, die USA exportieren Hightech und Dienstleistungen.
And he did deliver on a major new arms-reduction treaty with Russia, and hosted a summit aimed at reducing the vulnerability of nuclear weapons and materials to theft or diversion.
Außerdem hat er ein neues Abrüstungsabkommen mit Russland geschlossen und ein Gipfeltreffen zur Reduzierung der Gefahr von Diebstahl und Missbrauch nuklearen Materials einberufen.
Given their seemingly boundless benefits, it is unsurprising that plastics have replaced traditional materials in many sectors - for example, steel in cars, paper and glass in packaging, and wood in furniture.
Angesichts der scheinbar unbegrenzten Vorteile überrascht es nicht, dass Kunststoffe traditionelle Materialien in vielen Bereichen ersetzt haben, wie zum Beispiel Stahl für Autos, Papier und Glas in der Verpackung und Holz bei Möbeln.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.
Ferner sollte die Industrie neue Anwendungen für Recyclingmaterialien finden und gleichzeitig die Menge an verwendetem Neumaterial minimieren.
Nuclear power is relatively cheap, and could be plentiful, but poses huge dangers for increased proliferation of nuclear-weapons materials.
Atomenergie ist relativ billig und die Rohstoffe wären auch zur Genüge vorhanden, aber durch die mögliche Verbreitung von waffenfähigem Material ist diese Art der Energiegewinnung zu risikoreich.