tools Englisch
Übersetzungen tools Übersetzung
Wie übersetze ich tools aus Englisch?
tools Englisch » Deutsch
Synonyme tools Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tools?
tools Englisch » Englisch
Sätze tools Beispielsätze
Wie benutze ich tools in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Bicycles are tools for urban sustainability.
Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
A painter's eyes are his most important tools.
Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.
A bad workman always blames his tools.
Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld.
Pens and pencils are examples of writing tools.
Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.
A bad workman blames his tools.
Ein schlechter Arbeiter gibt seinem Werkzeug die Schuld.
It's a poor workman who blames his tools.
Wer sein Werkzeug beschuldigt, ist ein schlechter Handwerker.
These tools are used for building a house.
Diese Werkzeuge dienen zum Häuserbau.
When did man start to use tools?
Wann begann der Mensch Werkzeuge zu gebrauchen?
Don't handle these tools roughly.
Behandle die Werkzeuge nicht grob.
They used those primitive tools.
Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.
The thief had special tools for picking locks.
Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.
The plumber used many tools to fix our sink.
Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
The plumber used many different tools to fix our sink.
Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
Filmuntertitel
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such tools.
Sie und ich würden auch dazu gebracht mystische Fähigkeiten zuzugeben, mit Hilfe solcher Instrumente.
Have you got any tools, lady?
Haben Sie Werkzeug?
You bring the tools?
Hast du alles dabei?
For anchor chains and tools.
Schnell zum Schiff. Holt Werkzeug.
Farming tools.
Landwirtschaftliche Geräte.
Didn't have any use for farming tools the last time I was there.
Als ich dort war, brauchte keiner solche Geräte.
I'm thinking about John Lattimer's farming tools. that came up on the boat.
Ich dachte an John Lattimers Ackergeräte auf dem Schiff.
Yellow Hand's been farming with your farming tools.
Yellow Hand bestellt seine Felder mit lhrem Ackergerät.
You don't happen to have seen any wagons going through. loaded with farming tools?
Haben Sie in der Stadt Wagen gesehen. mit Ackergerät beladen?
Now what does anybody want-a with-a farming tools?
Was sollte man hier mit Ackergerät anfangen?
You gentlemen also sell farming tools?
Die Herren verkaufen auch Ackergeräte?
Give me your tools.
Gib mir die Geräte.
I'll throw in the tools and the money for the doctor, and your guns and all the other little expenses. I won't even count them.
Und das Werkzeug und das Geld für den Arzt und für die Kanonen und all das andere will ich gar nicht berechnen.
I have the tools.
Ich habe die Werkzeuge.
Nachrichten und Publizistik
They are hungry because they lack the ability to buy high-yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Ein in der Liquiditätsfalle gefangenes Amerika ist - ganz einfach - ein Land ohne wirksame Werkzeuge für das gesamtwirtschaftliche Management.
In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part.
In beiden Fällen scheinen andere Institutionen der politischen Entscheidungsfindung, die viel bessere Instrumente zur Verfügung haben, entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu sein, ihre Rolle zu spielen.
Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal; it just needs to figure out how to use them.
In der Tat hat Europa viele Werkzeuge zur Verfügung, es muss nur herausfinden, wie sie verwendet werden können.
And they should be given the tools and manpower to do the job.
Und sie sollten die erforderlichen Hilfsmittel und die Personalstärke erhalten, um diesen Auftrag zu erfüllen.
Presiden Suriah, Bashar al-Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.
Der syrische Präsident Bashar al-Assad ist ein Rekrutierungsinstrument für den IS und muss weg.
Political, humanitarian, and intelligence tools from more than 60 countries are being used to support unified military action.
Politische, humanitäre und nachrichtendienstliche Instrumente aus über 60 Ländern befinden sich im Einsatz, um eine einheitliche militärische Aktion zu unterstützen.
Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate.
Außerdem muss Europa einen Fundus an Hilfsmitteln für die strategische Analyse, Beurteilung und Prognose anlegen, um eine öffentliche Debatte anzuregen und am Leben zu erhalten.
To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another.
Um diesen Mangel auszugleichen, haben einige Wissenschaftler versucht, das Instrumentarium zur Erklärung der Vorgänge innerhalb einer Ebene neu zu definieren, um es dann auf einer anderen Ebene anzuwenden.
They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body's tools into making more prions.
Sie bestehen aus Proteinen, ähnlich jenen, die auch im gesunden Körper vorkommen. Dadurch sind Prionen in der Lage, Mechanismen im Körper zu täuschen und sie dazu zu bringen, noch mehr Prionen zu erzeugen.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Die Hilfsmittel, die zur Absicherung entsprechender Risiken erforderlich sind, sollten aber allen zur Verfügung stehen.
It doesn't matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools; they don't.
Dabei ist egal, dass die Informationssuchenden Google links liegen lassen und andere Tools verwenden könnten - sie tun es nicht.
The tools that they provide are politically neutral.
Die von diesen Firmen angebotenen Instrumente sind politisch neutral.
Capitalism is always a trade-off: we must live with unethical behavior by money-making corporations that provide us with useful new tools.
Kapitalismus ist immer ein Kompromiss: Wir müssen mit dem unethischen Verhalten gewinnorientierter Konzerne leben, die uns aber nützliche neue Instrumente zur Verfügung stellen.
Tools Deutsch
Übersetzungen tools ins Englische
Wie sagt man tools auf Englisch?