A1
data Englisch
Bedeutung data Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch data?
In einfachem Englisch erklärt
data
data
Übersetzungen data Übersetzung
Wie übersetze ich data aus Englisch?
data Englisch » Deutsch
DATA Englisch » Deutsch
Synonyme data Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu data?
data Englisch » Englisch
Data Englisch » Englisch
Sätze data Beispielsätze
Wie benutze ich data in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
I feed data into a computer.
Ich füttere einen Computer mit Daten.
It is questionable whether this data can be relied on.
Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.
This data is incorrect.
Diese Daten sind falsch.
This data is of no value now.
Diese Daten sind jetzt wertlos.
I hope this data will be useful to you.
Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.
My data-burning software is showing an error message.
Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
This data isn't accurate at all.
Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
Filmuntertitel
Wouldn't this be a good chance to get battle data on the Lancelot?
Ist das nicht eine gute Moglichkeit, um Daten mit dem Lancelot zu sammeln?
Let's upload the data to the Net.
Stellt die Daten ins Netz.
He processed his data in a similar way as had been done by us in our surveys.
Er behandelte seine Daten auf eine vergleichbare Weise als wir gemacht hatten für unsere Durchmusterungen.
The senseless reasoning on those orders, the intel of unknown origin, plus the strange way The Blessed had all the data that we had.
All die unverständlichen Befehle und Geheiminformationen unbekannter Herkunft. Außerdem wussten die Seligen Bescheid.
It's the weather data for this area.
Die Wetterdaten für die Region.
I lack sufficient data at this time, although it does seem as if an organization's behind this.
Mir fehlen Daten, daher weiß ich es nicht. Aber es scheint, es steckt eine Organisation dahinter.
Here's the data on the Clyde deal.
Hier sind Clydes Daten.
Well, if you're interested, you might bring around the data tomorrow.
Nun, wenn es Sie interessiert, bringe ich morgen die Daten vorbei.
Look, Haven our research department didn't give us much data.
Hören Sie, Haven, unsere Rechercheabteilung hat nicht viel Informationen gehabt.
Arduously he gathers all his data, and through them we get a clear picture of our position over and beneath the ground of our research area.
Mühevoll trägt er Zahl um Zahl zusammen. Mit ihnen ergibt sich für uns ein genaues Bild über Lage und Untergrund des Forschungsgebietes.
However, the interpretation of this fact as being final proof of the existence of the supernatural is merely supposition and therefore cannot be accepted without further data.
Allerdings ist die Auslegung dieser Tatsache als Beweis für die Existenz des Übernatürlichen reine Vermutung. Daher kann ich sie ohne weitere Fakten nicht akzeptieren.
Others brought highly secret data.
Andere brachten streng geheime Daten.
The envelope contained the data Elsa Gebhardt had given him together with an important clue the cigarette butt, stained with lipstick which Dietrich had found on Elsa 's desk.
Der Umschlag enthielt die Unterlagen, die Elsa Gebhardt ihm gegeben hatte. und einen wichtigen Hinweis. die Zigarettenkippe mit der Lippenstiftspur. die Dietrich auf Elsas Tisch gefunden hatte.
Gentlemen, these papers contain data on Process 97.
Diese Unterlagen enthalten Informationen über Prozess 97.
Nachrichten und Publizistik
The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Die Datenlage ist unsicher: Es hat während dieses Zeitraums viele tausende von Ölkatastrophen gegeben, die oft schlecht dokumentiert wurden und deren Größenordnung von den Unternehmen oder der Regierung vertuscht oder schlicht nicht gemessen wurde.
So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.
Also werden selbst sinnvolle kritische Fragen oder gut belegte Daten, die von investigativ tätigen Bürgern zutage befördert werden, von gut ausgebildeten, offiziellen Journalisten tendenziell wie radioaktiver Müll behandelt.
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.
Bei all diesen Daten handelt es sich um statistische Werte, die die durchschnittlichen Ansichten von Wählern und Investoren widerspiegeln.
The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.
Die Daten belegen auf verblüffende Weise, dass diejenigen, deren Vertrauen weit unter dem Durchschnitt des Landes liegt, in dem sie wohnen, eher niedrigere Einkommen haben.
In fact, the government may even have contributed a bit to the good economic data by announcing a serious effort to consolidate Germany's own public finances - a prerequisite for investor confidence.
Möglicherweise hat die Regierung durch die Ankündigung ernsthafter Bemühungen zur Konsolidierung Deutschlands eigener Staatsfinanzen sogar ein wenig zu den guten Wirtschaftszahlen beigetragen - eine Voraussetzung für das Vertrauen der Investoren.
A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid-supported programs for health-care delivery have played a key role.
Immer mehr Daten zeigen, dass die Todesraten in vielen armen Ländern stark zurückgehen, und dass durch Entwicklungshilfe finanzierte Gesundheitsprogramme dabei eine wichtige Rolle gespielt haben.
Yet it still does not routinely collect the data that it needs - trades by time and customer - to understand the actions and impact of large traders.
Dennoch sammelt sie routinemäßig nicht die Daten, die sie braucht (Handel nach Zeit und Kunde), um die Aktionen und den Einfluss großer Händler zu verstehen.
Barring a major data revision, America's productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
Sofern die Daten nicht umfassend korrigiert werden müssen, scheint Amerikas Produktivitätsrenaissance in ernste Schwierigkeiten geraten zu sein.
The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending.
Es liegen jetzt die offiziellen Daten zur Entwicklung des Nationaleinkommens im zweiten Quartal vor. Sie zeigen, dass die Steuernachlässe kaum etwas zur Ankurbelung des Konsums getan haben.
True to form, Americans became the greatest TV watchers, which is probably still true today, even though the data are somewhat sketchy and incomplete.
Entsprechend entwickelten sich die Amerikaner zu den größten Fernsehkonsumenten, und das sind sie heute vermutlich immer noch, auch wenn die Daten einigermaßen unzuverlässig und lückenhaft sind.
The recent data leave little doubt that Asia is now starting to feel the impact of the latest global shock.
Aktuelle Daten lassen wenig Zweifel, dass sich die jüngste globale Erschütterung inzwischen auf Asien auszuwirken beginnt.
Data from the US - rising unemployment, falling household consumption, still declining industrial production, and a weak housing market - suggest that America's recession is not over yet.
Die Daten aus den USA - steigende Arbeitslosigkeit, fallender Eigenverbrauch der Haushalte, eine weiterhin sinkende Industrieproduktion und ein schwacher Immobilienmarkt - legen nahe, dass Amerikas Rezession noch nicht vorüber ist.
Thomas Philippon and Ariell Reshef, for the National Bureau of Economic Research, have looked at a hundred years of data in the US, for pay in finance, and in other occupations.
Thomas Philippon und Ariell Reshef haben für das National Bureau of Economic Research einhundert Jahre Daten aus den USA ausgewertet, zur Bezahlung im Finanzsektor und in anderen Berufen.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Aus diesem Grund prüfen wir gerade verschiedene Methoden zur Datensammlung vor Ort, einschließlich des Einsatzes mobiler Applikationen zur Digitalisierung von Papierdokumenten.