jealousy Englisch

Bedeutung jealousy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch jealousy?

In einfachem Englisch erklärt

jealousy Noun

— Jealousy is the bad feeling you get when somebody else has something that you want. I felt great jealousy towards them and their successes — Jealousy is the bad feeling you get when somebody you're interested in shows interest in another, or when the other person shows interest in them. Men act violently out of sexual jealousy more than women.

jealousy

— Eifersucht, Missgunst noun a feeling of jealous envy (especially of a rival) — noun zealous vigilance cherish their official political freedom with fierce jealousy — Paul Blanshard

Übersetzungen jealousy Übersetzung

Wie übersetze ich jealousy aus Englisch?

jealousy Englisch » Deutsch

Eifersucht Neid Missgunst Verdacht Misstrauen Argwohn eifersüchtig Verlangen Mißgunst Lust Gelüste Brotneid Abgunst

Synonyme jealousy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu jealousy?

jealousy Englisch » Englisch

envy covetousness resentment spite malice anger jealous grudge green-eyed monster jealousness suspicion rivalry possessiveness intolerance heart-burning hatred zeal well watchfulness spring proud obstinate minuteness jealous act jaundice invidia inferiority complex impatience ill will hate greed gall displeasure disfavour caution carefulness bitterness be jealous attentiveness attention animosity advertency advertence Oedipus complex

Sätze jealousy Beispielsätze

Wie benutze ich jealousy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There's no love without jealousy.

Keine Liebe ohne Eifersucht.

I can't stand her jealousy.

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.

Jealousy was the motive for the murder.

Das Mordmotiv war Eifersucht.

Jealousy is an enemy to friendship.

Neid ist ein Feind der Freundschaft.

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.

She was a bundle of jealousy.

Sie war ein Eifersuchtsbündel.

She was green with jealousy.

Sie war grün vor Eifersucht.

Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time as love.

Eifersucht wird immer zur selben Zeit geboren wie Liebe, aber sie stirbt nicht immer zur gleichen Zeit wie diese.

Burning jealousy tormented him.

Brennende Eifersucht quälte ihn.

Jealousy is the undue concern about the preservation of that which can only be lost if not worth keeping.

Eifersucht ist die unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.

Love and jealousy go hand in hand.

Liebe und Eifersucht gehen Hand in Hand.

Envy and jealousy are the private parts of the human soul.

Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.

Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.

Eifersucht gehört zu den zerstörerischsten aller menschlichen Empfindungen.

Tom felt a stab of jealousy.

Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen.

Filmuntertitel

He'll likely talk about passion over reason and blinding jealousy.

Er wird sicher von verirrter Leidenschaft sprechen, von blinder Eifersucht.

I'm going to stay now, in spite of your petty jealousy.

Ich bleibe, trotz deiner Eifersucht. Nenn es, wie du willst.

Why you're not green with jealousy of him for annexing this adorable creature, I can't imagine.

Werden Sie nicht grün vor Eifersucht, weil sie nichl Ihre, sondern seine Braut isl.

Love, jealousy, hate, murder, and all in 35 minutes.

Liebe, Neid, Hass., und alles in 35 Minuten.

I can't possibly interpret this as jealousy.

Das ist doch nicht etwa Eifersucht?

If I tell you now what I dreamed, you'll go ballistic and burst from jealousy.

Wenn ich dir erzähl, was ich geträumt hab, wirst du senkrecht die Wand hochgehen und vor Eifersucht zerplatzen!

Whenever I try to paint gaiety, music, a dance or an outdoor wedding, on my canvas I find only hatred, jealousy, murder and cemeteries.

Wenn ich Freude oder Musik malen möchte, einen Ball, eine Hochzeit im Freien finde ich auf meiner Leinwand nur Hass und Eifersucht, Mord und Friedhöfe.

You've never experienced jealousy, you stupid child.

Du kennst noch keine Eifersucht, du dummes Ding.

I was crazy with jealousy.

Ich war verrückt vor Eifersucht.

No, it's not jealousy, now that I know who he is, but you could have told me.

Nein, das ist keine Eifersucht. Jetzt weiß ich ja, wer er ist. Aber du hättest was sagen können.

If Essex did not receive them Her Majesty knows your feelings for him and would conclude that your jealousy destroyed them.

Wenn Essex sie nicht erhielt. Ihre Majestät kennt Eure Gefühle für ihn und würde folgern, Eure Eifersucht zerstörte sie.

It's professional jealousy. They're good friends.

Sie sind gute Freunde.

That's how far jealousy can drive a man.

Die Eifersucht treibt einen weit.

Professional jealousy.

Professionelle Eifersucht.

Nachrichten und Publizistik

The war has been won; but Otello's achievement is later destroyed by his jealousy.

Der Krieg ist gewonnen, aber Otellos Leistung wird später durch seine Eifersucht zerstört.

Putin or his collaborators seem to be setting up Medvedev for a failure, suggesting that their jealousy of Medvedev's limited power is greater than their interest in defending Russia's national interests.

Putin oder seine Mitarbeiter haben für Medvedev eine Niederlage vorgesehen, woraus man schließen könnte, dass ihr Neid auf Medvedevs beschränkte Macht größer ist als ihr Interesse an einer Wahrnehmung der nationalen Interessen Russlands.

Suchen Sie vielleicht...?