C1
jealous Englisch
Bedeutung jealous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch jealous?
In einfachem Englisch erklärt
jealous
jealous
Übersetzungen jealous Übersetzung
Wie übersetze ich jealous aus Englisch?
jealous Englisch » Deutsch
Synonyme jealous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu jealous?
jealous Englisch » Englisch
Sätze jealous Beispielsätze
Wie benutze ich jealous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.
Everybody was jealous of my success.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.
You must not be jealous of others' success.
Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.
He was jealous of my success.
Er war neidisch auf meinen Erfolg.
He was jealous of their happiness.
Er war neidisch auf ihr Glück.
He is jealous of her talent.
Er beneidet sie um ihr Talent.
They are jealous of our success.
Sie neiden uns unseren Erfolg.
They are jealous of our success.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
She was jealous when he talked to another girl.
Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.
I was jealous of my brother.
Ich habe meinen Bruder beneidet.
Their feelings are intense and they tend to be jealous.
Ihre Gefühle sind sehr stark und sie neigen dazu, eifersüchtig zu sein.
Their feelings are intense and they tend to be jealous.
Sie haben sehr starke Gefühle und neigen zur Eifersucht.
I hate jealous women.
Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Filmuntertitel
She is jealous of me.
Sie ist eifersüchtig auf mich.
Why would I be jealous of a girl who tried to kill herself?
Wieso sollte ich auf eine eifersüchtig sein, die sich töten wollte?
Any jealous attempt on your part to interefere with the performance will prove disastrous to your career.
Jeglicher eifersüchtige Versuch Ihrerseits, die Vorführung zu stören, wird sich verheerend für Ihre Karriere erweisen.
Are you jealous?
Wie dumm!
Let me go! She's jealous!
Die Hopfenstange ist eifersüchtig.
She's jealous!
Gaby, gehen Sie in Ihre Garderobe!
That awful woman is jealous!
Ach, bitte, Gaby.
I know she gets jealous and I should've listened to her.
Sie ist eifersüchtig. Ich bitte sie um Vergebung.
A jealous, hysterical fool.
Als eifersüchtiger Gockel.
You left me without a word purely because I indulged in a womans trick to make you. jealous.
Du verließt mich ohne ein Wort, nur weil ich mir einen Frauentrick erlaubte, um dich eifersüchtig zu machen.
You are a jealous upstart, Magnus.
Du bist ein eifersüchtiger Emporkömmling.
And to be jealous of Antonio is a high form of patriotism.
Und die Eifersucht auf Antonio ist ein Zeichen von Patriotismus.
You sounded jealous.
Sie klangen eifersüchtig.
Are you jealous of my wife?
Sind Sie eifersüchtig auf meine Frau?
Nachrichten und Publizistik
President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets.
Die Regierung von Präsident Kuchma hat sich als eifersüchtig kontrollierender Beobachter der Medien der Ukraine, besonders des Wahlablaufes, erwiesen.
In Tocqueville's imagination, at least, the old order's subjects had been eager to protect their particular liberties and jealous of their spheres of independence.
Zumindest in Tocquevilles Vorstellung waren die Untertanen der alten Ordnung eifrig bemüht, ihre jeweiligen Freiheiten zu schützen und eifersüchtig über ihre Bereiche der Unabhängigkeit zu wachen.
Formerly, leaders of the people were leaders of their communities, often personally known to those whom they served, and jealous of their reputations for probity and fair dealing.
Früher waren die Führer des Volkes die Führer ihrer Gemeinwesen; häufig waren sie denjenigen, denen sie dienten, persönlich bekannt und eifersüchtig auf ihren guten Ruf der Redlichkeit und Unvoreingenommenheit bedacht.
The Dodd-Frank Act did succeed in putting the OTS out of its misery, but jealous congressional oversight committees have prevented a merger of the SEC and CFTC, and nothing has been done to rationalize banking supervision.
Zwar hat das Dodd-Frank-Gesetz das OTS tatsächlich von seinem Jammer erlöst, doch verhinderten eifersüchtige Kontrollausschüsse im US-Kongress eine Fusion von SEC und CFTC, und es ist nichts passiert, um die Bankenaufsicht zu rationalisieren.
My father understood that the Chief Designers were ambitious and jealous people.
Meinem Vater war sich des Ehrgeizes und der gegenzeitigen Eifersucht der Chefkonstrukteure bewusst.
Many developing countries, in particular, remain jealous of their sovereignty and fear that the new principle could infringe it.
Vor allem viele Entwicklungsländer sind peinlich genau auf ihre Souveränität bedacht und fürchten, dass dieser neue Grundsatz eine Verletzung dieser Souveränität darstellen könnte.
They have also contributed mightily to the high general level of asset prices, helping create the vast riches of which today's hungry young traders are so jealous.
Sie haben auch stark zu den allgemein hohen Vermögenspreisen beigetragen und damit die enormen Reichtümer geschaffen, auf die die gierigen jungen Händler von heute so neidisch sind.