Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

invest Englisch

Bedeutung invest Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch invest?
In einfachem Englisch erklärt

invest Verb

— If you invest your money, you use your money to make more money. IBM may invest new money in the company. If you invested heavily in Internet companies in the 90s, you made a lot of money. — If you invest in something, you spend time or money to make it better. The province has invested $20 million to improve transportation in cities. She invested all her spare time to make her small business succeed. — If you invest someone with a power, you give it to them. — If something invests someone with a quality, it makes them appear to have that quality. His white hair invested him with a sense of intelligence.

invest

— investieren verb (= put) make an investment Put money into bonds — verb (= endow) give qualities or abilities to — verb furnish with power or authority; of kings or emperors — verb (= vest) provide with power and authority They vested the council with special rights — verb (= induct) place ceremoniously or formally in an office or position there was a ceremony to induct the president of the Academy

Übersetzungen invest Übersetzung

Wie übersetze ich invest aus Englisch?

invest Englisch » Deutsch

investieren anlegen werfen investiere einsetzen bestücken beschenken

Synonyme invest Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu invest?

invest Englisch » Englisch

clothe place vest put lay out endue spend indue adorn seat pay induct fund finance empower contribute commit station set robe locate lay install gift environ enthrone endow encompass authorize appoint turn out throw surrounded surround supply with supply stock situate site sink shut in set up seed run round rig rank put up money put up put money into

Konjugation invest Konjugation

Wie konjugiert man invest in Englisch?

invest · Verb

Sätze invest Beispielsätze

Wie benutze ich invest in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Our advice is that the company invest in new equipment.
Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
The government should invest more money in industry.
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
We need to invest in clean, renewable energy.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
The government should invest more money in agriculture.
Die Regierung sollte mehr Geld in Landwirtschaft investieren.
I like to invest money in interesting projects.
Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.
I'm going to invest money in this business.
Ich werde Geld in dieses Geschäft investieren.
Does our country need to invest in alternative energies?
Muss unser Land in alternative Energien investieren?

Filmuntertitel

We plan to invest.
Wir wollen investieren.
Come, come, Peloponnesius. You don't mean that you'll let me invest some of my money in your screen offerings?
Peloponnes, ich darf einen Teil meines Vermögens in Ihre Filme stecken?
I let you invest for all money.
Ich lasse Sie alles investieren.
Perhaps you are unaware that the articles of war invest in me the authority to order punishment.
Vielleicht ist nicht klar, welche Macht mir gegeben ist, die Autorität, Strafe anzuordnen.
He wanted an interview with Fremont. - He has money to invest in a play.
Er wollte mit Fremont reden.
I will invest my money where at least one man ain't a lunatic.
Ich investiere mein Geld da, wo wenigstens einer kein Idiot ist.
It was my duty to invest the money, The law says, in government securities, First mortgages, and certain other preferred stock.
Es wäre meine Pflicht gewesen, das Geld in staatlichen Anleihen zu investieren.
Invest wisely, safely at least.
Investiere vernünftig und sicher.
Maybe we invest 6 men.
Er ist müde und hungrig.
Yes. But teachers must invest in clothing.
Natürlich hat ein Lehrer Kleidungskosten.
Well, if that means will I invest in him in spite of what I've seen of his mills, no.
Ob ich bei ihm einsteige, nach allem, was ich gesehen habe? Nein!
I'll invest.
Ich bin dabei.
Go to the nearest phone booth and invest a dime on the rest of your life. Dial Madison 60025.
Wähle Madison 6-0-0-2-5 und frage nach mir.
He wants to invest in something else.
Er möchte in etwas anderes investieren.

Nachrichten und Publizistik

In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.
Anders ausgedrückt: Wenn das eigene Vertrauen in den Markt und seine Regulierung heftig zurückging, war es unwahrscheinlicher, dass man Geld in Banken anlegte oder in Aktien investierte.
To arrive at an informed answer, we need to work out how the planet will look in 2100 if we invest different amounts in adaptation and carbon cuts.
Um zu einer sachkundigen Antwort zu gelangen, müssen wir berechnen, wie der Planet 2100 aussehen wird, wenn wir unterschiedliche Beträge in Anpassung und CO2-Minderung investieren.
The Japan Investment Bank's decision to invest in port development in Burma - essential if the economy, too, is to be opened - is one positive sign that the world will keep pace with Thein Sein step for step.
Ein positives Zeichen dafür, dass die Welt Thein Sein schrittweise begleitet, ist die Absicht der Japan Investment Bank, in die Entwicklung birmesischer Häfen zu investieren - was für die Öffnung der Wirtschaft von grundlegender Bedeutung ist.
If the international community is going to invest in a bold new public-relations initiative, it might as well focus on areas where the potential payoffs are the greatest.
Sollte die internationale Gemeinschaft eine mutige, neue Initiative zur Öffentlichkeitsarbeit starten, kann sich diese genauso gut auf die Bereiche richten, in denen die besten Ergebnisse zu erwarten sind.
Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long-lasting employment.
Stattdessen müssen die Politiker diese unerwarteten Mittel nutzen, um in Innovation zu investieren, nachhaltige Unternehmen zu fördern und neue Muster für anständige, langfristige Beschäftigung zu unterstützen.
Indeed, the catastrophes in Japan might finally achieve what decades of conflict in the Middle East have not: compel governments to invest in the research required to develop viable energy alternatives.
Mit den Katastrophen in Japan könnte letztlich erreicht werden, was Jahrzehnte des Nahostkonflikts nicht geschafft haben: nämlich die Regierungen davon zu überzeugen, in die zur Entwicklung praktikabler Energiealternativen nötige Forschung zu investieren.
The US can not legally market Iraqi oil, much less invest in new fields, until the old UN sanctions against Iraq are lifted.
Die USA können irakisches Öl nicht auf legalem Weg vermarkten und schon gar nicht in neue Ölfelder investieren, bevor die UNO nicht ihre Sanktionen gegen den Irak aufhebt.
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.
Üblicherweise motivieren niedrige Zinssätze Firmen, mehr Geld zu borgen, um mehr zu investieren. Der höheren Verschuldung stehen jedoch auch mehr Produktionsmittel gegenüber.
The result of all of this is likely to be a long-term decline of US power and prosperity, because Americans no longer invest collectively in their common future.
Das Ergebnis dieser Entwicklungen wird wahrscheinlich ein langfristiger Rückgang der Macht und des Wohlstands der USA sein, da die Amerikaner nicht mehr kollektiv in ihre gemeinsame Zukunft investieren.
America's advantages in the G-Zero world afford it the chance to invest in the future.
Amerikas Vorteile in der G0-Welt bieten ihm die Chance, in seine Zukunft zu investieren.
Record-low interest rates in 2001, 2002 and 2003 did not lead Americans to invest more - there was already excess capacity.
Die Rekordtiefststände bei den Zinsen in den Jahren 2001, 2002 und 2003 haben nicht dazu geführt, dass die Amerikaner mehr investiert haben - hier gab es bereits überschüssige Kapazitäten.
Only businesses that can borrow long-term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
Nur Unternehmen, die jetzt langfristige Kredite aufnehmen können, einen niedrigen Realzinssatz festschreiben und in die Expansion ihrer Kapazität investieren, können darauf spekulieren, dass die Zinssätze im Inland steigen werden.
On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness.
Auf der einen Seite muss die US-Regierung mehr investieren, um die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu fördern.
And the higher marginal tax rates would reduce incentives to work and to invest, further impeding economic activity.
Und die höheren Grenzsteuersätze würden den Anreiz zur Arbeit und zu Investitionen verringern und so die wirtschaftliche Aktivität zusätzlich behindern.

Suchen Sie vielleicht...?

investigativ | Investitionsvorschrift | invest funds | invest in | Investitionsvorhaben | invest together | Investitionstreuhand | investable | Investec Bank | invested | invested capital | Investitionssumme
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA