beschenken Deutsch

Übersetzungen beschenken ins Englische

Wie sagt man beschenken auf Englisch?

beschenken Deutsch » Englisch

endow present spoil send respect pity make a present love like invest indue have compassion give to endue confer on caress award to admire

Sätze beschenken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beschenken nach Englisch?

Filmuntertitel

Lass mir das, Marie. Lass mir die Freude, dich beschenken zu können.

Let me have the joy of giving you things freely.

Du denkst, ich bestehle dich, um diejenigen zu beschenken die mich für meine professionelle Arbeit bezahlen?

Would I steal from you to give gifts to those who pay my wages?

Aber an Chanukka beschenken sich alle gegenseitig.

But always on Hannukah, everyone gives presents.

Will er die Armen beschenken und mit ihnen einen Tiroler Volkstanz tanzen?

Or to give gifts to the poor and dance a Tyrolean dance with them?

Oh, Gott des Meeres. Ich gebe dieses Ale als Trankopfer. Mögest du uns im kommenden Jahr reich mit den vielen Früchten deines Königreiches beschenken.

O god of the sea, I offer you this ale as a libation, that you may bestow upon us in the year to come the rich and diverse fruits of your kingdom.

Er wollte seine Freunde beschenken.

And he chose to bestow gifts on his friends.

Er soll reich geworden sein und Arme beschenken.

I hear he's rich now and gives money to the poor.

Möge das Kind meine Bienenstöcke segnen,. und ich werde Euch drei Jahre mit Honig beschenken.

The Child can to bless my beehives and I shall provide you with honey during three years.

Dich zu beschenken ist so schwierig.

You're hard to shop for.

Reich beschenken?

What, a present?

Wir wollen noch viele beschenken.

We got a lot of people to go.

Diese Frau ist wahnsinnig schwer zu beschenken. Aber ich, äh.

This woman is impossible to buy for, but I think.

Das Beschenken von Luftwaffenvertretern ist in unserem Geschäft üblich.

See, wining and dining Air Force dignitaries is common in our business.

Alle zu segnen, die in ihm leben. und sie mit all deinen Gaben zu beschenken.

To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits.

Suchen Sie vielleicht...?