intimacy Englisch

Bedeutung intimacy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch intimacy?

intimacy

— noun close or warm friendship the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy — Intimität noun (= closeness) a feeling of being intimate and belonging together their closeness grew as the night wore on — noun (= affair) a usually secretive or illicit sexual relationship

Übersetzungen intimacy Übersetzung

Wie übersetze ich intimacy aus Englisch?

intimacy Englisch » Deutsch

Intimität Vertrautheit Freundschaft Innigkeit inniges Verhältnis freundschaftliche Beziehung Vertraulichkeit Herzlichkeit vertrauter Umgang vertraulicher Umgang tiefe Stelle Zusammensein Vertrauen und Liebe Tiefe Höflichkeit Geselligkeit Bescheidenheit Artigkeit

Intimacy Englisch » Deutsch

Intimacy

Synonyme intimacy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intimacy?

intimacy Englisch » Englisch

friendship familiarity closeness friendliness acquaintance sociability sexual intercourse amity privacy love liaison kindness involvement goodwill friendly relations fellowship connection association amour affection affaire affair vicinity trust togetherness sexual union sex relationship relation regard proximity propinquity nearness mutuality love and believe in liking intimity intimateness intimate friendship intercourse imminentness imminence homeliness habitude good terms friend fondness fond regard favour favor

Sätze intimacy Beispielsätze

Wie benutze ich intimacy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.

Filmuntertitel

Had been on terms of intimacy? - Yes.

Dass Sie sich sehr nahe standen?

We never have a true intimacy nor discussions.

Es gibt keine Wärme, keine Berührung.

To get back to the main point you achieve a kind of intimacy in all your pictures.

Um aufs Thema zurückzukommen es gibt eine gewisse Intimität in all Ihren Filmen.

Of calling you my brother's wife. I shall not presume upon the intimacy again.

Ich werde es nicht mehr wagen.

You need to avoid any kind of intimacy with Sissi.

Du musst jede Zärtlichkeit mit Sissi vermeiden.

I'll tell you this: no intimacy for me, thank you very much!

Ich sage Ihnen: Intimität ist nichts für mich. Ich bedanke mich!

Let's keep this nice intimacy.

Bei dieser Beleuchtung kann man nicht in Stimmung kommen.

The intimacy of conspirators.

Das zeigt, wie vertraut sie miteinander sind.

The spirit of this song is intimacy, real intimacy.

In diesem Lied geht es um wahre Intimität.

The spirit of this song is intimacy, real intimacy.

In diesem Lied geht es um wahre Intimität.

A nice stone wall that protected the intimacy of a couple.

Eine schöne Steinmauer, die die Intimität eines Paares schützte.

Haven't you reached that stage of intimacy yet?

Ist eure Beziehung nicht so vertraut?

Damn my own folly for having lavished my hard-earned knowledge and the treasure of my regard and intimacy on a heartless guttersnipe!

Zum Teufel meine eigene Dummheit, daß ich Wissen und Zuneigung. vergeudet habe an so eine herzlose Rinnsteinpflanze!

But I believe only after two people have lived together. Intimacy before final involvement.

Aber ich glaube, erst wenn zwei Menschen zusammen gelebt haben wenn Sie vertraut miteinander sind, bevor sie sich endgültig binden.

Nachrichten und Publizistik

But Snowden's revelations that the London summit's British hosts allegedly monitored the participants' communications make it difficult to imagine that the genuine intimacy of earlier summits can ever be recreated.

Doch nach Snowdens Enthüllungen, wonach die britischen Gastgeber des Londoner Gipfels die Kommunikation der Teilnehmer überwachten, ist es schwer vorstellbar, dass sich die echte Vertrautheit früherer Gipfel je wieder herstellen lässt.

Intimacy Deutsch

Übersetzungen intimacy ins Englische

Wie sagt man intimacy auf Englisch?

Intimacy Deutsch » Englisch

Intimacy

Suchen Sie vielleicht...?