Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

privacy Englisch

Bedeutung privacy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch privacy?
In einfachem Englisch erklärt

privacy

If you have privacy, you are not watched or disturbed by others.

privacy

Zurückgezogenheit, Privatsphäre the quality of being secluded from the presence or view of others the condition of being concealed or hidden

Übersetzungen privacy Übersetzung

Wie übersetze ich privacy aus Englisch?

Privacy Englisch » Deutsch

Privatsphäre

Synonyme privacy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu privacy?

Sätze privacy Beispielsätze

Wie benutze ich privacy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He invades the privacy of others.
Er mischt sich in die Privatangelegenheiten anderer ein.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
We must respect other people's privacy.
Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.
Mary and Tom care about privacy.
Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.
I'd like some privacy.
Ich möchte gerne allein gelassen werden.
I need my privacy.
Ich brauche meine Privatsphäre.
I expected a little privacy.
Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.
We need some privacy.
Wir brauchen etwas Privatsphäre.
I don't have any privacy.
Ich habe keinerlei Privatsphäre.
Tom didn't have any privacy.
Tom hatte keine Privatsphäre.
Mary and Tom value their privacy.
Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.
I value my privacy.
Ich schätze meine Privatsphäre.
Tom and Mary value their privacy.
Tom und Maria legen Wert auf ihre Privatsphäre.

Filmuntertitel

Because some humans value privacy.
Weil mir Privatsphäre wichtig ist.
Gee! Can't a girl take a bath in privacy without.
Kann ein Mädchen nicht ungestört ein Bad nehmen, ohne dass.
I like privacy when I retire.
Ich will allein sein, wenn ich schlafen gehe.
Our domestic comfort, quiet, the privacy, call them your own.
Jetzt und für immer. - Das tu ich, Mr. Micawber.
Can't a girl have any privacy?
Kann eine Frau nie ihre Ruhe haben?
Well, if you don't mind, I prefer privacy.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ziehe ich eine private Unterredung vor.
Can't stand this ridiculous lack of privacy. Lock the door.
Ich will meine Ruhe und schließe ab.
No. No privacy.
Nein, das wäre zu öffentlich.
Its optics are so fine and its size so practical that at a short distance you can watch that squirrel in its privacy without scaring it.
Seine Linsen sind so gut, daß Sie, bei geringer Entfernung, das kleine Tier in seiner ganzen Intimität beobachten können.
When I had this phone put in here, I thought I'd have a little privacy. but, phew, the way people barge in and out, you'd think it was Grand Central Station.
Inzwischen laufen hier alle rein und raus, wie auf Grand Central Station.
Is there no privacy anymore?
Gibt es denn keine Privatsphäre?
Hmph, no more privacy than a goldfish.
Hm! Die Puppe ist aber aufdringlich! Huhuhu!
Has a man no privacy even in his own home in the middle of the night?
Hat man nicht mal in seiner eigenen Wohnung mitten in der Nacht etwas Privatsphäre?
There's more privacy, and a great many people prefer that.
Dort gibt es mehr Privatsphäre. Viele Leute finden das besser.

Nachrichten und Publizistik

The court ruled that, ultimately, freedom to express one's thoughts, however generously conceived in a democracy, must be balanced against other values, such as reputation, honor, privacy, dignity, and equality.
Schließlich entschied das Gericht, dass Meinungsfreiheit, wie großzügig sie in einer Demokratie auch immer ausgelegt wird, gegen andere Werte, wie Reputation, Ehre, Privatheit, Würde und Gleichheit abgewogen werden muss.
Where there is no suggestion that a matter of personal morality has had an impact on the performance of a business executive or government official, we should respect that person's privacy.
Sofern keine Hinweise darauf vorliegen, dass eine Frage der persönlichen Moral Auswirkungen auf die Leistung einer Führungskraft oder eines Beamten hat, sollten wir die Privatsphäre dieser Person respektieren.
Entertaining gossip has mutated into an assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of people's bedrooms is an assault on free speech.
Unterhaltsamer Klatsch hat sich in Angriffe auf die Privatsphäre verwandelt, und die Zeitungen behaupten, dass jeder Versuch, sie aus den Schlafzimmern der Leute herauszuhalten, ein Angriff auf die freie Meinungsäußerung sei.
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.
Die Häftlinge in Alcatraz verfügten zudem über ein Minimum an Privatsphäre.
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank-client confidentiality.
Die Privatsphäre von nicht verdächtigen Personen wird also weiterhin durch die Vertraulichkeit zwischen Schweizer Banken und deren Kunden geschützt.
Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data-localization rules as a precondition for signing any new free-trade deal.
Und doch sprechen viele Europäer davon, drakonische Datenschutz- und Datenlokalisierungsregeln einzuführen, als Voraussetzung dafür, dass ein neues, wie auch immer geartetes Freihandelsabkommen unterzeichnet wird.
We are only beginning to grapple with how big data's tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students' privacy.
Wir stehen noch ganz am Anfang eines Verständnisses dessen, wie das enorme Potenzial von Big Data für den Unterricht genutzt, und wie gleichzeitig deren Privatsphäre geschützt werden kann.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
In vielen Entwicklungsländern gibt es überhaupt keinen Datenschutz.
Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.
Die Menschenrechte, und nicht nur das Recht auf die persönliche Privatsphäre, müssen im Cyberspace eingehalten werden.
Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom.
Auf vergleichbare Weise bietet Big Data Unternehmen und Verbrauchern immense Vorteile, stellt jedoch eine echte Bedrohung für die Privatsphäre und die persönliche Freiheit dar.
Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.
Dieses rhetorische Bekenntnis zum Datenschutz ging mit einigen konkreten Fortschritten einher, die in der schattenreichen Welt der Geheimdienste beispiellos sind.
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure; they also create new privacy risks.
Regeln dieser Art widersprechen nicht nur den grundsätzlichen Prinzipien einer offenen und vernetzten Internetstruktur, sie erzeugen auch neue Datenschutzrisiken.
But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.
Aber es sollten noch mehr Telekommunikationsunternehmen und Hardwarehersteller die Internetunternehmen und Datenschutzrechtsbefürworter unterstützen und so eine breite Reformkoalition bilden.
A year ago, Snowden alerted the world to governments' egregious violation of people's privacy.
Vor einem Jahr hat Snowden der Welt enthüllt, wie ungeheuerlich die Verletzung des Datenschutzes durch die Regierungen ist.

Suchen Sie vielleicht...?