incoherent Englisch
Bedeutung incoherent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incoherent?
incoherent
Übersetzungen incoherent Übersetzung
Wie übersetze ich incoherent aus Englisch?
incoherent Englisch » Deutsch
Synonyme incoherent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incoherent?
incoherent Englisch » Englisch
Sätze incoherent Beispielsätze
Wie benutze ich incoherent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.
Filmuntertitel
He's incoherent.
Er ist weggetreten.
STARTING WITH A RELATIVELY SIMPLE IDEA, KAFKA PLUNGES US IN AN INCOHERENT, ABSURD AND SURREAL WORLD.
Ausgehend von einer relativ einfachen Idee, stürzt uns Kafka in eine inkohärente, absurde und surreale Welt.
And, Googie, your father is so upset he's incoherent.
Und Googie: Dein Vater ist so aufgeregt, dass er nur Unzusammenhängendes spricht.
Your comments all seem to me a little incoherent.
Ich versteh ja auch nicht, was vorgeht! - Ihre Vorschläge sind voller Lücken.
Don't tell me about incoherent!
Was sollen meine Vorschläge haben, Lücken?
It's entirely incoherent.
Das ist völlig unlogisch.
He will only become more incoherent.
Unterbrechen Sie das Verhör.
Everything we now know about Solaris is negative and has come to resemble a mountain of disjointed, incoherent facts that strain credulity.
Unser Wissen über Solaris ist nur ein Haufen von vereinzelten Fakten, auf denen man keine glaubwürdige Theorie aufbauen kann.
This kind of incoherent behavior Is really beginning to catch on down under.
Diese Art widersinnigen Benehmens ist der letzte Schrei in Australien.
Actually, most of what you said was incoherent.
Das meiste, was ihr sagtet, war wirres Zeug.
Don't talk nonsense! Take it! He's incoherent.
Du hast es doch gerade noch getragen.
No. No. He was almost incoherent.
Solche Unterhaltungen waren unmöglich.
A long, rambling, kind of incoherent letter.
Einen langen, zusammenhanglosen, zerstreuten Brief.
Lavishing on her an expensive but incoherent education.
Sie gaben ihr eine kostspielige, aber unzusammenhängende Erziehung.
Nachrichten und Publizistik
This is not only dangerous, but incoherent.
Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch widersinnig.
As in the 1990's, the US has no organizing imperative, and the result is the same: a combination of inactivity and incoherent initiatives.
Wie in den 1990er-Jahren gibt für die USA es keine zwingende Notwendigkeit sich zu organisieren und das Resultat ist das gleiche: eine Kombination aus Passivität und zusammenhanglosen Initiativen.
In Russia, Ukraine, Hungary, Pakistan, Turkey, Malaysia, Mexico, Nigeria, and other states, battles among domestic political factions will yield often-incoherent responses to pressing economic problems.
In Russland, der Ukraine, Ungarn, Pakistan, der Türkei, Malaysia, Mexiko, Nigeria und weiteren Ländern werden Konflikte zwischen den jeweiligen politischen Gruppierungen häufig inkohärente Reaktionen auf drängende wirtschaftliche Probleme zur Folge haben.
Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.
Bedeutsam dabei ist, dass Menschen mit religiösem Hintergrund genau so ratlos oder in sich unstimmig argumentierten wie Atheisten.
After all, one of the core freedoms of a democracy is that voters have the right to behave in ways that outsiders might deem irresponsible and incoherent.
Denn schließlich gehört zu den wichtigsten Freiheiten einer Demokratie diejenige, dass Wähler das Recht haben, Entscheidungen zu treffen, die für Außenseiter unverantwortlich oder zusammenhangslos erscheinen.
Economic policy has also contributed to their current condition as trade agreements and an over-valued dollar promoted auto imports, and incoherent energy and environmental policy stifled innovation.
Auch die Wirtschaftspolitik hat einen Beitrag zum derzeitigen Zustand der Autoindustrie geleistet, da Handelsabkommen und ein überbewerteter Dollar Auto-Importe förderten und eine planlose Energie- und Umweltpolitik Innovationen behinderte.
The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it.
Das rechtliche Konzept des Völkermords ist so zusammenhanglos und so schädlich für die Zwecke des internationalen Rechts, dass es besser wäre, wir hätten es niemals erfunden.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
Auf dem Wohnungssektor scheint langsam die Talsohle erreicht zu sein (auch wenn die Lage bei der Eigenheimfinanzierung weiter brüchig bleibt).
But if you ask the government's supporters why there is no alternative to mammoth cuts in government spending and increases in taxes, they sound confused and incoherent.
Doch wenn man die Anhänger der Regierung fragt, warum es keine Alternative zu den riesigen Kürzungen der staatlichen Ausgaben und den Steuererhöhungen gibt, klingen sie wirr und unzusammenhängend.
But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia.
Doch das tut sie zu dem Preis, ihren eigenen energischen Widerstand gegen Beihilfe zur Selbsttötung und freiwillige Euthanasie zusammenhanglos werden zu lassen.
All this is making the Western alliance look incoherent, and, despite its vast wealth and American military power, strangely impotent.
All dies lässt das westliche Bündnis inkohärent und trotz seines enormen Reichtums und der amerikanischen Militärmacht seltsam machtlos erscheinen.
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions.
Ebenso gilt es für die politischen Entscheidungsträger, inkohärente, widersprüchliche und mit ungerechten Ausnahmen durchsetzte Strukturen der Besteuerung neu zu organisieren.
Obama's Republican opponents, who claim that fiscal stimulus cannot work, rely on arguments that are incoherent at best, and usually simply wrong, if not mendacious.
Obamas republikanische Widersacher, die behaupten, fiskalpolitische Konjunkturimpulse könnten nicht funktionieren, stützen sich auf Argumente, die bestenfalls inkohärent und gewöhnlich schlicht falsch sind, wenn nicht gar verlogen.