inconsistent Englisch
Bedeutung inconsistent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch inconsistent?
In einfachem Englisch erklärt
inconsistent
inconsistent
Übersetzungen inconsistent Übersetzung
Wie übersetze ich inconsistent aus Englisch?
inconsistent Englisch » Deutsch
Synonyme inconsistent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inconsistent?
inconsistent Englisch » Englisch
Sätze inconsistent Beispielsätze
Wie benutze ich inconsistent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That news report is inconsistent with the facts.
Dieser Nachrichtenbeitrag stimmt nicht mit den Fakten überein.
However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.
So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.
Filmuntertitel
Is inconsistent with this.
Ihr Leben ist noch nicht zu Ende.
Look, Dr. Medford you're being inconsistent.
Dr. Medford, Sie sind inkonsequent. Erst bestehen Sie auf absolute Geheimhaltung.
Very inconsistent.
Ungereimtes Zeug.
I guess it is inconsistent. but I've come a long way with him, ever since we were green congressmen together.
Ich nehme an, das ist inkonsequent, aber wir kennen uns, seit wirjunge Abgeordnete waren.
I'm inconsistent.
Ich bin inkonsequent.
You are the most unreasonable, inconsistent female.
Du bist dermaßen inkonsequent und unvernünftig.
I'm inconsistent?
Unvernünftig? - Ja.
What about you? Talk about inconsistent.
Deine Inkonsequenz.
Inconsistent!
Inkonsequenz?
A weapon may seem inconsistent with a truce but habit.
Eine Pistole scheint einer Waffenruhe zu widersprechen. aber die Gewohnheit.
Am I inconsistent?
Falle ich aus der Rolle?
Well, I think we must agree our findings are not inconsistent with an exacerbation of the median nerve and lumbar plexus.
Also, wir stimmen wohl überein, dass es sich hier um eine Verletzung des Mittelnervs und des Lumbalplexus handelt.
You are inconsistent.
Sie sind unbeständig.
Whatever it is, it would seem to be inconsistent with the reports we've been given on this culture.
Das passt nicht zu den Berichten, die wir über diese Kultur haben.
Nachrichten und Publizistik
Moreover, it is inconsistent with the inescapable fact that, whatever we do, we cannot prevent all of global warming's effects.
Darüber hinaus widerspricht es der unentrinnbaren Tatsache, dass wir nicht alle Auswirkungen der Erderwärmung verhindern können, egal was wir auch tun.
Otherwise, speculation on member states' national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery.
Andernfalls wird die Spekulation mit den Staatsschulden der Mitgliedsländer anhalten und die Kreditkosten weiterhin auf eine Höhe treiben, die eine weitere wirtschaftliche Erholung unmöglich macht.
Finally, the view that there can be just one international and reserve currency at any point in time is inconsistent with history.
Und schließlich ist die Ansicht, dass es zu einem beliebigen Zeitpunkt jeweils nur eine internationale Währung und eine Reservewährung geben kann, historisch schlicht falsch.
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.
Und obwohl die Daten etwas unzusammenhängend sind, ist es klar, dass die Welt mehr für ihre Umwelt ausgibt.
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear: breast-cancer screening does not reduce mortality rates.
Obwohl die Studienergebnisse inkonsistent waren, ist die Schlussfolgerung klar: Brustkrebs-Screening ist nicht in der Lage, die Sterblichkeitsraten zu senken.
The resulting inconsistency creates distortions: as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.
Die resultierende Widersprüchlichkeit schafft Verzerrungen: Wie bei jeder Preissteuerung erhält das Kapital einen Anreiz, in Investitionen zu fließen, die mit Angebot und Nachfrage, so wie sie tatsächlich bestehen, unvereinbar sind.
In fact, America's opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.
Tatsächlich steht der US-Widerstand gegen die AIIB im Widerspruch zu den offiziellen wirtschaftlichen Prioritäten des Landes.
Two reasons for the change in Chinese behavior - seemingly inconsistent at first glance, but in fact perhaps mutually reinforcing - seem possible.
Zwei Gründe sind für den Wandel in der chinesischen Haltung denkbar - scheinbar haben sie zunächst nichts miteinander zu tun, aber möglicherweise verstärken sie sich gegenseitig.
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.
Da Pestizide angeblich schädlich für die Umwelt sind, stimmt ihre Nutzung nicht mit dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung überein.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Leider waren die Bemühungen bislang widersprüchlich.
The alternative is inconsistent (if not arbitrary) enforcement of the current rules, inducing divisiveness among member states and eventual fragmentation.
Das führt zu Uneinigkeit zwischen den Mitgliedsstaaten und letztlich zu Zersplitterung.
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.
Das Problem der Schuldenumstrukturierung in der Eurozone ist von entscheidender Bedeutung, steht aber gleichzeitig zur der impliziten Verfassung im Widerspruch, die der Währungsunion zu Grunde liegt.
America's recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out.
Die Erholung Amerikas nach der Großen Rezession verlief uneinheitlich, wobei das Wachstum wiederholt Fahrt aufnahm, um sich dann wieder abzuschwächen.
But their formulation is inconsistent.
Aber ihre Formulierung ist uneinheitlich.