incomprehensible Englisch
Bedeutung incomprehensible Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incomprehensible?
In einfachem Englisch erklärt
incomprehensible
incomprehensible
Übersetzungen incomprehensible Übersetzung
Wie übersetze ich incomprehensible aus Englisch?
incomprehensible Englisch » Deutsch
Synonyme incomprehensible Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incomprehensible?
incomprehensible Englisch » Englisch
Sätze incomprehensible Beispielsätze
Wie benutze ich incomprehensible in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Ich hoffe, mein russischer Satz ist nicht ganz unverständlich.
Philosophy is called the clever translation of the unexplainable into the incomprehensible.
Philosophie nennt man die geistreiche Übersetzung des Unerklärlichen ins Unverständliche.
Filmuntertitel
When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.
Wenn der primitive Mensch mit etwas Unerklärlichem konfrontiert wird, ist die Erklärung immer Zauberei und böse Geister.
Brandon, till this very moment, this world and the people in it have always been dark and incomprehensible to me.
Brandon. Bis zu diesem Moment waren mir die Welt und die Menschen darin dunkel und unverständlich.
Some dark, terrible, incomprehensible force.
Einer dunklen, schrecklichen, unbegreiflichen Macht.
Incomprehensible.
Unverständlich.
This incomprehensible interrogation is hurtful to both parties.
Dieses unbegreifliche Verhör schadet uns sowie auch Ihnen.
The behaviour of your colleague is really incomprehensible.
Ich bin noch mehr ueberrascht, als Sie es sind.
He crossed a planet transformed. with Paris rebuilt. 10,000 incomprehensible streets.
Er ging durch eine völlig neue Welt, Paris war wieder aufgebaut, mit unfassbaren 10 000 Straßen.
Suffering is incomprehensible, so it needs no explanation.
Leid ist unbegreiflich, es braucht also keine Erklärung.
What seems so horrific, so incomprehensible from afar, simply happens.
Was so entsetzlich aussieht, von weitem so unfassbar, geschieht einfach.
He looked joyfully about him at life, eternally changing, majestic, incomprehensible and infinite.
Er betrachtete fröhlich das ewig neue, unfaßbare und unendliche Leben um sich herum.
The young generation is a complete unknown to me. Incomprehensible. A total mystery.
An der neuen Generation, die mir völlig unbekannt, unverständlich ist.
There are things which remain incomprehensible, characters which remain enigmatic right to the end, stubborn details that don't fit with the rest and destroy the constructs of the police, lawyers and psychologists.
Immer bleibt irgendwas unbegreiflich. Die Leute bleiben rätselhaft, bis zum Ende, hartnäckige, kleine Details, die nicht zum Rest passen, welche die Konstruktion der Polizei zerstören, der Anwälte und der Psychologen.
Everything we've received so far has been confusing or incomprehensible.
Die Crew sendet verwirrende Nachrichten zu.
Something incomprehensible is starting to take place in the Ocean.
Auch mit dem Ozean geschieht etwas Merkwürdiges.
Nachrichten und Publizistik
Neither the state nor the people quite knew how they felt about Afghanistan or Chernobyl - one a lost war, the other an incomprehensible catastrophe.
Weder der Staat, noch die Menschen wussten so recht, wie sie es mit Afghanistan oder Tschernobyl halten sollen - der eine ein verlorener Krieg, das andere eine unfassbare Katastrophe.
While in principle, chess is solvable, the game's computational complexity is almost incomprehensible.
Obgleich Schach prinzipiell lösbar ist, ist die rechnerische Komplexität des Spiels nahezu unglaublich.
The benefits of these models are supposedly so obvious that it seems incomprehensible that ASEAN's leaders cannot see them.
Die Vorteile dieser Modelle sind so offensichtlich, dass es absolut unverständlich erscheint, warum die Chefs der ASEAN-Länder sie nicht sehen.
It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily.
Es ist unbegreiflich, dass ihre Freier nicht wegen Vergewaltigung angeklagt werden, aber holländische Politiker argumentieren, dass sich nicht nachweisbar sei, ob eine Prostituierte ihrer Tätigkeit freiwillig nachgehe oder nicht.
NEW YORK - The crime seems incomprehensible.
NEW YORK - Das Verbrechen ist unfassbar.
Their vote was a protest against globalization, a rejection of the contemporary world, with its distant and incomprehensible governing mechanisms.
Ihr Votum war ein Protest gegen die Globalisierung, eine Ablehnung der modernen Welt mit ihren fernen und unverständlichen Herrschaftsmechanismen.
It got an opaque - indeed, a downright incomprehensible - referendum question.
Es bekam eine schwer verständliche - tatsächlich ausgesprochen unverständliche - Frage vorgesetzt.
No other country embraces such an extraordinary profusion of ethnic groups, mutually incomprehensible languages, religions, and cultural practices, as well as variations of topography, climate, and levels of economic development.
Kein anderes Land umfasst eine derart außergewöhnliche Vielfalt an ethnischen Gruppen, Sprachen, Religionen und kulturellen Praktiken sowie unterschiedlichen Topographien, Klimazonen und Stufen wirtschaftlicher Entwicklung.
That he would lie to them so brazenly was incomprehensible to his friends on the inspection team.
Dass er sie so schamlos belügen würde, war für seine Freunde im Inspektorenteam völlig unverständlich.
Is it so incomprehensible that we have strategic interests and national security concerns?
Ist es so schwer zu begreifen, dass wir strategische Interessen und nationale Sicherheitsbelange haben?
Those who lived in Moscow in the late 1990's frequently encountered odd - and mostly incomprehensible - billboards.
Menschen, die Ende der neunziger Jahre in Moskau lebten, sahen oft seltsame - und größtenteils unverständliche - Plakatwände in der Stadt.
Wars are often incomprehensible to those who live through them.
Kriege sind für diejenigen, die sie selbst erlebt haben, oft völlig unbegreiflich.
The failure of central banks to target nominal GDP growth remains incomprehensible to me, and I will not write about it until I think that I have understood the reasons.
Das Versäumnis der Notenbanken, ein nominales BIP-Wachstumsziel anzustreben, bleibt mir unverständlich, und ich werde dazu nichts schreiben, bis ich glaube, die Gründe dafür verstanden zu haben.
Their vote was a protest against globalization, a rejection of the contemporary world, with its distant and incomprehensible governing mechanisms.
Ihr Votum war ein Ausdruck des Protestes gegen die Globalisierung, eine Ablehnung der modernen Welt mit ihren fernen und unverständlichen Regierungsmechanismen.