A2
hill Englisch
Bedeutung hill Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hill?
In einfachem Englisch erklärt
hill
hill
Hill
Übersetzungen hill Übersetzung
Wie übersetze ich hill aus Englisch?
hill Englisch » Deutsch
Hill Englisch » Deutsch
Synonyme hill Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hill?
hill Englisch » Englisch
Sätze hill Beispielsätze
Wie benutze ich hill in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You must go up the hill.
Du musst den Hügel hinaufgehen.
The church is on the hill overlooking the city.
Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.
After running up the hill, I was completely out of breath.
Nachdem ich den Hügel hinaufgerannt war, war ich völlig außer Atem.
The hill lay covered with snow.
Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
The hill slopes downward to the river.
Der Hügel fällt zum Fluss hin ab.
The hill was all covered with snow.
Der Hügel war verschneit.
The hill is always green.
Der Hügel ist immer grün.
The building on the hill is our school.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Look at that tower standing on the hill.
Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.
The house which stands on the hill is very old.
Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.
The house which stands on the hill is very old.
Das Haus, das auf dem Hügel steht, ist sehr alt.
There is a large house on the hill.
Da ist ein großes Haus auf dem Hügel.
Filmuntertitel
Thought I was gonna end up living out there with the hill people until this Teddy bear of a man fixed me up at the local garage.
Ich dachte schon, dass ich mit dem den Rest meines Lebens mit dem Bergvolk verbringen würde, bis ein. Teddy Bär von Mann mich in der örtlichen Werkstatt verarztet hat.
Mrs. Hill. will you give me an honest answer to a straight question?
Mrs. Field, geben Sie mir eine ehrliche Antwort auf eine ehrliche Frage?
I'm afraid not. I promised to take mrs. Hill for a stroll.
Leider habe ich Mrs. Field versprochen, spazieren zu gehen.
Her grave is on the hill at the far edge of the compound.
Ihr Grab liegt auf dem Hügel hinter dem Lager.
He was over the rim of the hill last night.
Schon seine Fährte ausgemacht?
The enemy has captured Hill 27 and 28, throwing 13 hillbillies out of work.
Der Feind hat Hügel 2728. 13 Maulwürfe sind arbeitslos.
There's a nest near Hill 28. I want it cleaned out.
Das Nest am Hügel 28 soll ausgeräumt werden.
Take your men and cover the country from the road to the hill.
Sichern Sie mit lhren Männern die Straße bis zum Berg ab.
Do you remember long ago, when we climbed a hill into the sky?
Weißt du noch, als wir vor langer Zeit einen Berg bis in den Himmel erklommen?
Like the road in front of my house, on a steep hill.
Wie die Straße vor meinem Haus auf einem Hügel.
Some go lickety-split up that hill, some have to shift into second.
Manche fahren wie der Blitz hinauf, andere müssen zurückschalten.
That's all I'm trying to do, help fellows who can't make the hill.
Mehr will ich nicht, als denen helfen, die den Hügel nicht schaffen.
Let's go as far as the top of the hill and see what's beyond.
Lass uns nachsehen, was hinter diesem Hügel liegt.
We might go to the top of the hill.
Lass uns auf den Hügel steigen.
Nachrichten und Publizistik
Sensible officials resist this, but they need political cover - elected representatives who will support them on Capitol Hill.
Vernünftige öffentliche Akteure setzen sich dagegen zur Wehr, aber sie brauchen politischen Rückhalt - gewählte Vertreter, die sie im Kongress unterstützen.
Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.
Nun steht der neue EU-Kommissar für die Finanzmärkte, der Brite Lord Jonathan Hill, vor der undankbaren Aufgabe, diese dürren Knochen mit Fleisch zu behaften.
Think tanks, lobby groups, and national regulators have wasted no time in trying to influence Hill's efforts, and to head off any initiatives that might damage their interests.
Denkfabriken, Lobbygruppen und nationale Aufsichtsbehörden versuchten umgehend, Hills Arbeit zu beeinflussen und Initiativen, die ihren Interessen schaden könnten, abzuwenden.
Indeed, though Hill's modest initial agenda certainly would do no harm (and should be pursued as quickly as possible), any substantial measures beyond it would confront major roadblocks.
Tatsächlich würden - auch wenn Hills bescheidene Anfangsagenda sicher keinen Schaden anrichten würde (und so schnell wie möglich umgesetzt werden sollte) - darüber erheblich hinaus gehende Maßnahmen auf starke Hindernisse treffen.
Some of the other ideas that Hill has floated, such as relaxing the capital standards for long-term investments, run counter to the EU solvency standards for insurers and pension funds that will be implemented next year.
Einige andere Ideen, die Hill in den Raum gestellt hat - wie etwa die Lockerung der Kapitalstandards für langfristige Investments -, laufen den EU-Solvenzstandards für Versicherungen und Pensionsfonds zuwider, die im kommenden Jahr umgesetzt werden.
The villagers who gather on the hill to put out the fire soon see below them the tsunami wreaking havoc on their town.
Als die Dörfler sich auf dem Hügel versammeln, um das Feuer zu löschen, sehen sie, wie der Tsunami unterhalb von ihnen ihr Dorf zerstört.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.
Sechzig Stimmen zusammenzubringen, ist eine steile Hürde.
In the case of Korea - as Christopher Hill, one of the most effective US negotiators on these matters, remembers - the US should make it clear that no possible solution for the divided peninsula would mean a strategic loss for China.
Im Falle Koreas sollten die USA - wie sich Christopher Hill, einer der effektivsten US-Unterhändler, erinnert - klarstellen, dass keine mögliche Lösung für die geteilte Halbinsel einen strategischen Verlust für China bedeuten würde.
Cameron's spokesmen said in July that, at his first meeting with the new Commission president, Cameron would seek a prestigious portfolio, such as the internal market, for Hill.
Camerons Sprecher erklärte im Juli, dass sich Cameron bei seinem ersten Treffen mit dem neuen Kommissionspräsidenten um ein prestigeträchtiges Portfolio für Hill - wie z.B. die Zuständigkeit für den Binnenmarkt - bemühen würde.
I encounter this view frequently, even in sophisticated circles - for example, on Capitol Hill.
Diese Sicht begegnet mir häufig, selbst in gebildeten Kreisen wie zum Beispiel auf dem Kapitol.
It is only more recently, under the watch of US Assistant Secretary of State Christopher Hill, that the Bush administration's policy toward North Korea has become more pragmatic.
Erst in jüngster Zeit, unter der Führung von US-Außenstaatssekretär Christopher Hill, ist die Politik der Bush-Administration pragmatischer geworden.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
Das heißt allerdings nicht, dass nicht letztendlich das Wasser doch wieder bergab fließt.
The view across San Francisco's bay from Nob Hill.
Der Blick über die Bucht von San Francisco von Nob Hill aus.
It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill.
Es bleibt abzuwarten, ob sich auch die US Federal Reserve durch die politische Stimmung auf dem Capitol Hill in ihrer Handlungsfreiheit beschränkt fühlen wird.
Hill Deutsch
Übersetzungen hill ins Englische
Wie sagt man hill auf Englisch?
Sätze hill ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hill nach Englisch?
Einfache Sätze
Herr Hill begab sich gestern auf eine Reise nach Japan.
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
Benny Hill war ein Freund der Franzosen und sprach fließend ihre Sprache.
Benny Hill was a huge Francophile and spoke French fluently.
Filmuntertitel
Green Hill.
Green Hill, Connecticut.
Geben Sie mir Dr. Hill.
Get me Dr. Hill.
Dr. Hill ist mal wieder verspätet. - Er kommt gleich.
Dr. Hill is late again.
Er hat Dr. Hill als Geisel bei sich, irgendwo im Hof.
He has a gun. He's using Dr. Hill for a shield. They're hiding in the fog.
Wenn möglich, Dr. Hill retten.
Get Taylor and shoot to kill. But save Dr. Hill, if possible.
Lassen Sie das Tor öffnen oder ich erschieße Hill!
Open it up, or I croak Hill!
Auch wenn Sie Hill erschießen, bleibt das Tor zu.
Taylor, shooting Hill won't open that gate.
Dr. Hill weiß das auch.
Dr. Hill will have to take his.
Öffnen Sie schon oder Hill ist tot!
Quit stalling and open up, or Hill gets it.
Lassen Sie das Tor öffnen oder Hill ist tot!
Tell them to open the gates or Hill gets it.
Sie sind entkommen, Sir, in Richtung Tower Hill.
Yes, sir. They got away, sir, in the direction of Tower Hill.
Der Mörder von Notting Hill.
Who is it? The Notting Hill murderer.
Der Mörder von Notting Hill?
The Notting Hill murderer?
Henry Hill.
Henry Hill.
Nachrichten und Publizistik
Nun steht der neue EU-Kommissar für die Finanzmärkte, der Brite Lord Jonathan Hill, vor der undankbaren Aufgabe, diese dürren Knochen mit Fleisch zu behaften.
Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.
Einige andere Ideen, die Hill in den Raum gestellt hat - wie etwa die Lockerung der Kapitalstandards für langfristige Investments -, laufen den EU-Solvenzstandards für Versicherungen und Pensionsfonds zuwider, die im kommenden Jahr umgesetzt werden.
Some of the other ideas that Hill has floated, such as relaxing the capital standards for long-term investments, run counter to the EU solvency standards for insurers and pension funds that will be implemented next year.
Im Falle Koreas sollten die USA - wie sich Christopher Hill, einer der effektivsten US-Unterhändler, erinnert - klarstellen, dass keine mögliche Lösung für die geteilte Halbinsel einen strategischen Verlust für China bedeuten würde.
In the case of Korea - as Christopher Hill, one of the most effective US negotiators on these matters, remembers - the US should make it clear that no possible solution for the divided peninsula would mean a strategic loss for China.
Camerons Sprecher erklärte im Juli, dass sich Cameron bei seinem ersten Treffen mit dem neuen Kommissionspräsidenten um ein prestigeträchtiges Portfolio für Hill - wie z.B. die Zuständigkeit für den Binnenmarkt - bemühen würde.
Cameron's spokesmen said in July that, at his first meeting with the new Commission president, Cameron would seek a prestigious portfolio, such as the internal market, for Hill.
Erst in jüngster Zeit, unter der Führung von US-Außenstaatssekretär Christopher Hill, ist die Politik der Bush-Administration pragmatischer geworden.
It is only more recently, under the watch of US Assistant Secretary of State Christopher Hill, that the Bush administration's policy toward North Korea has become more pragmatic.
Der Blick über die Bucht von San Francisco von Nob Hill aus.
The view across San Francisco's bay from Nob Hill.
Es bleibt abzuwarten, ob sich auch die US Federal Reserve durch die politische Stimmung auf dem Capitol Hill in ihrer Handlungsfreiheit beschränkt fühlen wird.
It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill.
Hill wusste, dass ihre Motive hinterfragt würden.
Hill knew that her motives would be questioned.
Anita Hill wusste, dass sie würde erklären müssen, warum sie jahrelang gewartet hat, bevor sie Anschuldigen gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber Clarence Thomas erhoben hat.
Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer.
Suchen Sie vielleicht...?
Hilbert curve |
Hila Bronstein |
Hilaire Belloc |
Hildegard |
Hildebrandism |
Hildebrandic |
hilairite |
hilal |
Hildebrand |
Hiland Park |
Hilandar |
hilar