B1
summit Englisch
Bedeutung summit Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch summit?
In einfachem Englisch erklärt
summit
summit
Übersetzungen summit Übersetzung
Wie übersetze ich summit aus Englisch?
summit Englisch » Deutsch
Summit Englisch » Deutsch
Synonyme summit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu summit?
summit Englisch » Englisch
Sätze summit Beispielsätze
Wie benutze ich summit in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.
Daisuke climbed to the summit.
Daisuke erklomm den Gipfel.
The mountain climbers reached the summit before dark.
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
They carried on the summit conference till late.
Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.
The mountaineer set out for the summit.
Der Bergsteiger brach zum Gipfel auf.
The view from the summit is very nice.
Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
We took a long hike up to the summit.
Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel.
We didn't reach the summit.
Den Gipfel haben wir nicht erreicht.
The view from the summit exceeded his expectations.
Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.
Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.
Wenn du einmal auf dem Gipfel stehst, genieße die Weitsicht, und ernte danach beim Abstieg die Früchte deiner Mühe.
We didn't reach the summit.
Wir haben den Gipfel nicht erreicht.
They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.
Filmuntertitel
And while there, did you make a trip to the summit of one of the Dover cliffs?
Haben Sie dort einen Spaziergang gemacht? Zu einem der höchsten Punkte?
It was close to the summit.
Wie weit waren Sie gegangen, als die Frau an Ihnen vorbeiging?
It's like a precocity of this sinister creature I should feel that my own career had reached its summit.
Könnte ich die Gesellschaft von diesem finstren Gesellen befreien, so wäre das der Höhepunkt meiner Karriere.
Or to the dreadful summit of the cliff that beetles o'er his base into the sea and there assume some other horrible form which might deprive your sovereignty of reason and draw you into madness?
Vielleicht zum grausen Wipfel jenes Felsen, der in die See nickt über seinen Fuß? Und dort in andre Schreckgestalt sich kleidet und der Vernunft die Herrschaft rauben könnte, und Euch zum Wahnsinn treiben?
Another day and we'll reach the summit.
Noch einen Tag und wir sind am Gipfel.
They phoned us up on the summit. I thought you might be interested.
Ich dachte mir, dass Sie vielleicht interessiert sind.
They'll be over the summit in half an hour, sir.
In einer halben Stunde erreichen Sie den Gipfel.
The summit is less than 20,000 feet.
Der Gipfel ist nur 6.000 Meter hoch.
Could anyone live on that fiery summit for 40 days and 40 nights? - Yes!
Kann jemand auf dem Gipfel 40 Tage und Nächte überleben?
We should be able to make the summit and back tomorrow, if we travel light. I must have a sack for rock samples.
Wir sollten es schaffen, bis morgen zurück zu sein wenn wir nicht so viel Gepäck mitnehmen.
AND IT LIES BETWEEN THE PIT OF MAN'S FEARS AND THE SUMMIT OF HIS KNOWLEDGE.
Sie liegt zwischen dem Abgrund menschlicher Ängste und dem Gipfel aller Erkenntnisse.
It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge.
Sie ist der Mittelweg zwischen Licht und Schatten, zwischen Wissenschaft und Aberglauben. Sie liegt zwischen dem Abgrund menschlicher Ängste und dem Gipfel aller Erkenntnisse.
And it lies between The pit of man's fears And the summit Of his knowledge.
Sie liegt zwischen dem Abgrund menschlicher Ängste und dem Gipfel aller Erkenntnisse.
Why, we argued like a summit.
Wir debattierten wie bei einem Gipfeltreffen.
Nachrichten und Publizistik
At their June summit, Europe's leaders finally recognized the need to rectify this situation, transferring responsibility for banking supervision in the eurozone to the European Central Bank.
Auf ihrem Gipfel im Juni haben die europäischen Spitzenpolitiker endlich eingesehen, dass diese Situation geändert werden muss und haben der Europäischen Zentralbank Verantwortung für die Bankenaufsicht in der Eurozone übertragen.
This controversy has threatened to cast a pall over a much-heralded summit between two of the world's great democracies.
Die Kontroverse droht, einen Schatten auf einen groß angekündigten Gipfel zweier der größten Demokratien der Erde zu werfen.
With lucrative deals at stake for the big-ticket products that drive the French economy - military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes - France has a strong interest in a successful summit in India.
Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
Indeed, one positive achievement by European leaders at the recent Brussels summit was to begin the process of reining in both the ECB and the power of the American ratings agencies.
Tatsächlich war es eine positive Leistung der europäischen Staats- und Regierungschefs auf dem jüngsten Gipfel in Brüssel, dass sie angefangen haben, sowohl der EZB als auch der Macht der amerikanischen Rating-Agenturen Zügel anzulegen.
It was enshrined in the Stability Pact signed at the Sarajevo Summit of July, 1999.
Die Idee selbst wurde im Stabilitätspakt bewahrt, der anlässlich des Sarajevo-Gipfels im Juli 1999 unterzeichnet wurde.
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, America committed itself to protect global ecosystems, yet little has been seen or heard from US policy makers on this issue since then.
Beim Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg in 2002 verpflichtete sich Amerika, die weltweiten Ökosysteme zu schützen, doch bis heute hat man von der amerikanischen Politik kaum etwas zu diesem Thema gesehen oder gehört.
The Europeans could have tipped the balance decisively in favor of the reformers by finally rewarding the efforts of the pro-EU Turks at last December's summit of EU leaders.
Die Europäer hätten den Ausschlag zu Gunsten der Reformer geben können, indem sie endlich die Bemühungen der EU-freundlichen Türken beim EU-Gipfeltreffen im vergangenen Dezember belohnen.
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan's opium.
Wenn die Führer der NATO am Monatsende bei ihrem Gipfeltreffen in Riga zusammenkommen, wird ein Gespenst mit am Tisch sitzen: Afghanistans Opium.
This is at odds with the EU's proclamations since the 1999 Rio summit that Latin America is a vital political and economic partner.
Dies passt nicht zu dem, was die EU seit dem Gipfel von Rio 1999 verkündet, dass nämlich Lateinamerika ein wichtiger politischer und Wirtschaftspartner sei.
British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.
Einer Erklärung des britischen Premierministers Tony Blair zufolge, werden Armut in Afrika und die globale Klimaveränderung die beiden zentralen Themen beim G-8-Gipfel im kommenden Juli sein.
At the political level, the UN is the meeting place for 193 member states to negotiate and create international law, as in the important treaty on climate change adopted at the Rio Earth Summit in 1992.
Auf politischer Ebene ist die UN der Versammlungsort, an dem 193 Mitgliedstaaten internationales Recht verhandeln und gestalten, wie in dem wichtigen Vertrag zum Klimawandel beim Rio-Umweltgipfel 1992.
Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit.
Die Politiker haben es versäumt, die auf dem Umweltgipfel 1992 geschlossenen Verträge richtig umzusetzen.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
Überdies forcieren die USA die Bedeutung des Ostasien-Gipfels (EAS) und der ASEAN, deren Gipfeltreffen zeitgleich stattfinden werden, wobei Obama an dem EAS-Gipfel in Phnom Penh teilnehmen wird.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
Überdies forcieren die USA die Bedeutung des Ostasien-Gipfels (EAS) und der ASEAN, deren Gipfeltreffen zeitgleich stattfinden werden, wobei Obama an dem EAS-Gipfel in Phnom Penh teilnehmen wird.
Summit Deutsch
Übersetzungen summit ins Englische
Wie sagt man summit auf Englisch?
Summit Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Summit Lake |
summity |
summits |
summist |
summing |
summit meeting |
summierten |
summitter |
summierend |
summierte |
summitry |
summitless