Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

forest Englisch

Bedeutung forest Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch forest?
In einfachem Englisch erklärt

forest Noun

— A forest is an area covered with many trees, and sometimes by bushes and other plants. Certain forests are so vast that people can easily be lost there.

forest

— Wald, Forst, Gehölz, Hain noun (= wood, woods) the trees and other plants in a large densely wooded area — Wald, Forst, Waldung, Waldland noun land that is covered with trees and shrubs — verb (= afforest) establish a forest on previously unforested land afforest the mountains

Übersetzungen forest Übersetzung

Wie übersetze ich forest aus Englisch?

forest Englisch » Deutsch

Wald Forst Wälder Hain Gehölz Wäldchen Wald -es Gestrüpp Dickicht wärmere Vegetationszone bewalden aufforsten Yunga Waldung Waldland Waldgebiet Vegetation Unterholz Tann Ort mit Pflanzen Niederwald Naturwald Küstental Holz Hauwald Grünabfall Geweih Gesträuch Gesamtstruktur Gebüsch Dschungel Dornbusch Berg

Forest Englisch » Deutsch

Wald Forest/Vorst

Synonyme forest Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu forest?

forest Englisch » Englisch

jungle woods wood woodland grove bush thicket wilderness tree timberland timber hill garden dense forest copse afforest wooded area wild thick forest scrub plantation park desert woodsy wooded place wildwood virgin forest vegetation uninhabited land underbrush ticket thicket of trees thick sylva stand of trees stand silva re-afforest rainforest pleasure-grove natural forest mountain log light forest land covered with forest jungles holt frith forest type forest area

Konjugation forest Konjugation

Wie konjugiert man forest in Englisch?

forest · Verb

Sätze forest Beispielsätze

Wie benutze ich forest in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
The forest is teeming with monkeys.
Im Wald wimmelt es von Affen.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.
Did the old man get lost in the forest?
Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?
The hunter went deep into the forest, never to return.
Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben.
The river winds through the forest.
Der Fluss windet sich durch den Wald.
The animals in the forest died off.
Die Tiere in dem Wald starben aus.
That forest fire happened from natural cause.
Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
The forest fire occurred through carelessness.
Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.
This tree is the tallest and oldest in this forest.
Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.
A forest fire broke out in this area.
In dieser Region brach ein Waldbrand aus.
There is a dense growth of vines in this forest.
In diesem Wald gibt es einen dichten Rankenwuchs.
There are many birds in this forest.
In diesem Wald gibt es viele Vögel.

Filmuntertitel

In the forest, I saw you rewind the timeline.
An dem Tag. Hast du die Zeit umgekehrt.
And how to cut your mark on a tree so you won't get lost in the forest.
Und wie man ein Zeichen an einem Baum anbringt, damit man sich im Wald nicht verläuft.
Birds singing, brooks laughing, and the wind sort of crooning through the forest. Like some great organ.
Vögel singen, Bäche lachen., und der Wind, als würde er durch die Wälder brausen wie eine große Orgel.
As I live and breathe, a taxicab in the middle of the Black Forest.
So wahr ich hier stehe, ein Taxi mitten im Schwarzwald.
Let's see. I was out with some other students on a walking trip. and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile. who told us there was a magic pool in the forest.
Mal sehen. Ich war mit ein paar Studenten wandern und bald standen wir vor einem Drachen in einem Auto, der uns von einem magischen Teich erzählte.
The color of the forest.
Die Farbe des Waldes.
Don't forget: through the forest, across the moor, to the ferry house.
Nicht vergessen: durch den Wald, übers Moor zur Fährhütte.
Take her far into the forest.
Bring sie hinaus in den Wald, Jäger.
Snow White lies dead in the forest.
Schneewittchen ist tot und liegt draußen im Wald.
Why, in all the forest, there isn't a hunter as good as me.
Im ganzen Wald gibt es keinen besseren Jäger als mich.
Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today.
Nun, er hat heute Wild des Königs im Wald von Sherwood getötet.
Now, this forest is wide.
Nun, dieser Wald ist groß.
That you, the freemen of this forest, swear to despoil the rich only to give to the poor.
Dass ihr Männer aus diesem Wald schwört, die Reichen zu berauben und den Armen zu helfen.
I've sent spies in the forest to find out his hiding place but he strikes, and gone like a flash.
Ich schickte Spione, die ihn im Wald aufspüren sollen, - aber er schlägt zu wie der Blitz.

Nachrichten und Publizistik

As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.
Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits.
Den Kahlschlag von Wäldern dagegen hält man wahrscheinlich am besten mit wirtschaftlichen Anreizen auf, vielleicht in Verbindung mit vorgeschriebenen Begrenzungen.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Dagegen wären finanzielle Anreize wahrscheinlich erfolgreich, da das Roden von Wäldern für Weideland nicht einträglich genug ist, um die Bauern dazu zu veranlassen, auf Zahlungen für den Schutz des Landes zu verzichten.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest-fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Der Plan von 1976 forderte umweltverträgliche Abholzung und grundlegende Waldbrandbekämpfung, doch kam der Krieg dazwischen, der Afghanistan die Hälfte seiner Bewaldung kostete.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest-fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Der Plan von 1976 forderte umweltverträgliche Abholzung und grundlegende Waldbrandbekämpfung, doch kam der Krieg dazwischen, der Afghanistan die Hälfte seiner Bewaldung kostete.
At the current rate, Afghanistan's old growth forest could vanish within a decade.
Bei der derzeitigen Geschwindigkeit könnte der alte Waltbestand Afghanistans innerhalb eines Jahrzehnts verschwinden.
A new initiative called the Green Corps includes 300 forest rangers charged with stopping illegal logging, and the ministry hopes to boost their numbers within a year.
Eine neue Initiative namens Green Corps umfasst 300 Förster, die den Auftrag haben, die illegale Abholzung zu stoppen. Das Ministerium hofft, ihre Anzahl innerhalb eines Jahres zu erhöhen.
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen, Waldbrände, schrumpfende Gletscher, verschmutzte Flüsse und extreme Unwetter suchen den Planeten aufgrund menschlicher Aktivitäten in dramatisch ansteigender Häufigkeit heim.
Medvedev's decision to suspend construction of a highway through the Khimki forest near Moscow in the face of widespread civic protest was important.
Medwedews Entscheidung, angesichts weit verbreiteter Bürgerproteste den Bau einer Schnellstraße durch den Wald von Chimki in der Nähe von Moskau auszusetzen, war bedeutsam.
Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it.
Zweitens hat sich Google de facto zu einem Türhüter in Bezug auf Informationen entwickelt, und zwar in dem Maße, dass es Ihnen, wenn ihre Website kein hohes Google-Ranking hat, ergeht wie einem im Wald umstürzenden Baum: Keiner hört Sie.
Forest Service rangers set up a cage and put some bacon inside, soon catching and transporting the bear 30 kilometers into the wilderness.
Forstmitarbeiter stellten schließlich einen Käfig auf und legten Speck hinein; der Bär ward in Kürze gefangen und in 30 km Entfernung in der Wildnis wieder ausgesetzt.
The bear has no idea that its days are numbered unless it remains in the forest and hunts in the traditional way for its meals.
Der Bär kann ja nicht wissen, dass seine Tage gezählt sind, wenn er nicht im Wald bleibt und sich seine Nahrung auf traditionelle Weise durch die Jagd beschafft.
It had no chance to learn - and probably never will - that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill.
Er hatte keine Chance, zu lernen - und wird sie voraussichtlich nie erhalten - dass Gartentische und Mülltonnen von Forstangestellten mit einer Lizenz zum Töten bewacht werden.
Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us.
Weniger augenscheinlich ist das Verschwinden von Pflanzen im Regenwald, deren Genpool uns auch nützlich sein könnte.

Suchen Sie vielleicht...?

foreshortened | fores | foresex | foreset | foresee | foresaw | foresay | foreshortening | forescatter | forescribed | forescript | foresave
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA