A2
mountain Englisch
Bedeutung mountain Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mountain?
mountain
Übersetzungen mountain Übersetzung
Wie übersetze ich mountain aus Englisch?
Mountain Englisch » Deutsch
mountain Englisch » Deutsch
Synonyme mountain Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mountain?
mountain Englisch » Englisch
Sätze mountain Beispielsätze
Wie benutze ich mountain in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
Gegen den Himmel war der Berg fürwahr schön anzuschauen.
We had native guides on our trip to the mountain.
Auf der Reise zum Berg hatten wir einheimische Führer.
We saw a mountain in the distance.
Wir sahen in der Ferne einen Berg.
The party did not succeed in climbing the mountain.
Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.
Betty has climbed the mountain three times.
Betty hat den Berg dreimal bestiegen.
At last, they reached the top of the mountain.
Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Let's climb that mountain to see it.
Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
Dann warf sich das Monster mit einem letzten, schrecklichen Aufschrei vom Berg hinunter, um auf den Felsen unten zu Tode zu kommen.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Es wird angenommen, dass der Schatz irgendwo im Berg vergraben liegt.
The city is at the foot of the mountain.
Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
The mountain rises above the plain.
Der Berg erhebt sich über die Ebene.
The mountain is covered with snow.
Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
The mountain is covered with snow.
Der Berg ist verschneit.
Filmuntertitel
Almighty Allah will send a new prophet who'll come down the mountain and throw the infidels and traitors into the sea!
Allah, der Allmächtige, schickt einen neuen Propheten, der vom Berg herabsteigen wird, und die Ungläubigen und Verräter ins Meer werfen wird.
Bitch of a mountain.
Ein Wahnsinnsberg.
There's two snow-capped mountain ranges with peaks lost in the sky.
Es gibt zwei schneebedeckte Berge, deren Gipfel bis in den Himmel ragen.
And tell that great white mountain hello for me.
Und sag diesem großen weißen Berg Hallo von mir.
Yonder stands the great white mountain. And down below lies the valley I've told you about.
In der Ferne steht der große, weiße Berg, und darunter liegt das Tal, von dem ich euch erzählt habe.
Yes, but you've got accordions, hippopotamuses, wrenches, mountain goats, and.
Ja, aber ihr habt Akkordeons Nilpferde, Schraubenschlüssel Bergziegen, und.
I'll be comin' round the mountain with a banjo on my knee.
Ich komme um den Berg herum mit meinem Banjo auf dem Knie.
The mountain that looks like a skull.
Der Berg darauf sieht wie ein Schädel aus.
You told me. - Skull Mountain.
Schädelberg.
Skull Mountain, the wall.
Der Schädelberg, die Mauer.
You're making a mountain out of a molehill.
Du machst aus einem Maulwurfshügel einen Berg.
I fight crowds in department stores, dying of the heat, killing myself trying to get a nice mountain outfit together!
Ich kämpfe mich durch Kaufhäuser, sterbe vor Hitze, bringe mich fast um für hübsche Bergkleidung. Und warum?
It's a mountain barrier that divides the Africa we know. from a country that no white man has ever seen and come back, except myself.
Es ist ein Gebirgszug, der das uns bekannte Afrika von einem Land trennt, aus dem außer mir noch niemand zurückkehrte.
The cunning of Frankenstein in his mountain laboratory, picking dead men apart and building up a human monster so fearful and so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
Der geniale Frankenstein im Labor im Gebirge, wie er die Toten seziert und ein menschliches Monster schafft. Ein Ungetüm, so schrecklich, wie es nur ein kranker Geist kreieren konnte.
Nachrichten und Publizistik
Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought-weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency.
Der Sendero, der sein Einkommen mit Drogenproduktion und Holzschmuggel aufbesserte, wählte bewusst dürregeschwächte und entwaldete Bergdörfer als Bollwerke für seinen Aufstand aus.
Similarly, the Maoist insurgency in Nepal, which has claimed 10,000 lives, exploits the desperation of mountain villagers hit by flash floods - the result of deforestation higher up.
Auf gleiche Weise nutzt der maoistische Aufstand in Nepal, der 10.000 Menschen das Leben gekostet hat, die Verzweifelung der von Sturzfluten heimgesuchten Bergbewohner aus - das Ergebnis der Entwaldung höher gelegener Flächen.
America is losing its international competitiveness, neglecting its poor - one in five American children is trapped in poverty - and leaving a mountain of debt to its young.
Amerika verliert seine internationale Wettbewerbsfähigkeit, vernachlässigt seine Armen - ein Fünftel der amerikanischen Kinder sind in Armut gefangen - und hinterlässt den jungen Menschen einen Schuldenberg.
All of this means that when California slumps, residents simply leave for the mountain states; when manufacturing jobs disappear in the upper Midwest, people migrate to new jobs in Texas.
Das bedeutet, wenn Kaliforniens Wirtschaft einbricht, wandern die Bewohner einfach in die Mountain States ab; wenn im oberen Mittleren Westen Arbeitsplätze in der Herstellung verlorengehen, suchen sich die Menschen neue Jobs in Texas.
The sun was high above white-crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below.
Die Sonne stand hoch über der Jadedrachen-Bergkette mit ihren weißen Gipfeln, als mein Fremdenführer auf das tosende braune Wasser 2000 bis 3000 Meter weiter unten in der Schlucht wies.
I felt that a historical circle was being closed: the ideas of the Polish March and the Prague Spring, the ideas of our mountain meetings, were becoming political facts.
Ich hatte das Gefühl, ein geschichtlicher Kreis schließe sich: Die Ideen der polnischen Ereignisse vom März und des Prager Frühlings, die Ideen unserer Treffen im Gebirge wurden zu politischen Fakten.
But we need to pay as much attention to the people living in the mountain's shadow.
Doch müssen wir den Menschen, die im Schatten des Berges leben, ebensoviel Aufmerksamkeit schenken.
Rather than confront the political obstacles, Europe's leaders are hiding behind a mountain of pious, nonsensical rhetoric.
Anstatt sich den politischen Hindernissen zu stellen, versteckt sich die politische Führung Europas hinter einem Berg frommer, widersinniger Worte.
Their second homes are a retreat where they will spend only a fraction of the year, and recently pristine mountain ridges and ocean cliffs are being dotted with new homes to meet the demand.
Ihre Zweitwohnungen sind ein Rückzugsort, an dem sie nur einen Teil des Jahres verbringen, und in letzter Zeit werden unberührte Bergrücken und Klippen am Ozean mit neuen Wohnungen übersät, um den Bedarf zu decken.
Silicon Valley or Demand Mountain?
Silicon Valley oder Nachfrageförderung?
Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
Baut statt dessen an der Nachfrage, und die Innovatoren werden kommen.
Moreover, Japan's private sector - its households and companies - sits atop a mountain of savings, which is mostly used to purchase JGBs.
Darüber hinaus sitzt der private Sektor Japans - Haushalte und Unternehmen - auf Bergen von Ersparnissen, die meist zum Kauf von Staatsanleihen verwendet werden.
After the wave passed, a chaotic mountain of debris was all that was left of Kamaishi, Japan's oldest steel-manufacturing town, in Iwate prefecture.
Nach dem Rückzug der Welle war von der Stadt Kamaishi in der Iwate-Präfektur, Japans ältestem Standort für Stahlproduktion, nur noch ein chaotischer Schuttberg übrig.
But if that is the benchmark, we could say that jumping off a cliff is the best way to get down from a mountain; after all, the descent has been stopped.
Aber wenn das der Maßstab ist, kann man genauso gut behaupten, der beste Weg einen Berg hinunter bestünde im Sprung von einer Klippe - schließlich würde so der Abstieg gestoppt.
Mountain Deutsch
Übersetzungen mountain ins Englische
Wie sagt man mountain auf Englisch?